Bulle - IZAID перевод на немецкий

Bulle

Tell me why I'm waiting for so long
They couldn't give a fuck about me
No, you wanna tell me why I'm waiting for so long
They couldn't give a fuck about me
No, tell her about the fuckin' flag

J'ai fermé les yeux et puis t'as fermé la porte
Allez rentre dans ma chambre
Et bouche-toi les oreilles
Ce soir on oublie que le soleil est mort
Que les bombes ont pris la place de la pluie dans le ciel
Éteins toute les lumières, rappelle-toi du silence
Oublie ce qu'ils ont pu faire, les sirènes des ambulances
On m'a montré l'avenir, j'ai vu qu'il y avait rien
On me l'a mit sous les yeux, donc j'ai caché les tiens
J'apprends à te calmer comme si j'allais bien
Et sans le vouloir, tu m'as défait mes liens
Oublie ce qu'ils disent de toi, rappelle-toi des souvenirs
J'te prendrais dans mes bras
Pour que t'oublies ce que ça fait de souffrir
J'aimerais redessiner ton sourire
Qu'on soit juste tous les deux seuls au monde
Tu sais, rien ne sers de trop courir
Faut qu'on profite de chaque seconde
Laisse-moi juste le temps d'un soupir
Pour te dévoiler combien tu comptes
Te faire oublier qu'on peut mourir
Que la vie n'est pas celle qu'on nous montre

Tous ces mensonges me font devenir fou
J'attendrais que s'arrête la nuit
Ici rien ne se mettra entre nous
J'suis prêt à tout pour te mettre à l'abri
Tous ces mensonges me font devenir fou
J'attendrais que s'arrête la pluie
Ici rien ne se mettra entre nous
J'suis prêt à tout pour te mettre à l'abri

Oh, you wanna tell me why I'm waiting for so long
They couldn't give a fuck about me
No, you wanna tell me why...

Blase

Sag mir, warum ich so lange warte
Es ist ihnen scheißegal, was mit mir ist
Nein, willst du mir sagen, warum ich so lange warte
Es ist ihnen scheißegal, was mit mir ist
Nein, erzähl ihr von der verdammten Flagge

Ich habe die Augen geschlossen und dann hast du die Tür geschlossen
Komm, tritt in mein Zimmer ein
Und halt dir die Ohren zu
Heute Abend vergessen wir, dass die Sonne tot ist
Dass die Bomben den Platz des Regens am Himmel eingenommen haben
Lösch alle Lichter aus, erinnere dich an die Stille
Vergiss, was sie getan haben mögen, die Sirenen der Krankenwagen
Man hat mir die Zukunft gezeigt, ich habe gesehen, dass da nichts war
Man hat sie mir vor Augen geführt, also habe ich deine versteckt
Ich lerne, dich zu beruhigen, als ob es mir gut ginge
Und ohne es zu wollen, hast du meine Fesseln gelöst
Vergiss, was sie über dich sagen, erinnere dich an die Erinnerungen
Ich werde dich in meine Arme nehmen
Damit du vergisst, wie es sich anfühlt zu leiden
Ich möchte dein Lächeln neu zeichnen
Dass wir nur wir beide allein auf der Welt sind
Weißt du, es nützt nichts, zu viel zu rennen
Wir müssen jede Sekunde genießen
Lass mir nur die Zeit eines Seufzers
Um dir zu offenbaren, wie viel du bedeutest
Dich vergessen zu lassen, dass wir sterben können
Dass das Leben nicht das ist, was man uns zeigt

All diese Lügen machen mich verrückt
Ich werde warten, bis die Nacht aufhört
Hier wird sich nichts zwischen uns stellen
Ich bin zu allem bereit, um dich in Sicherheit zu bringen
All diese Lügen machen mich verrückt
Ich werde warten, bis der Regen aufhört
Hier wird sich nichts zwischen uns stellen
Ich bin zu allem bereit, um dich in Sicherheit zu bringen

Oh, willst du mir sagen, warum ich so lange warte
Es ist ihnen scheißegal, was mit mir ist
Nein, willst du mir sagen, warum...