Cigarette - IZAID перевод на немецкий

Cigarette

S'il y'a des Si il y a des hauts, je suis plus en bas
Tous les soirs je ride, en plus sans toi
Je sens ton parfum qui s'en va, babe reste ici ça pue sans toi
Je sens ton petit cœur qui s'emballe
Des "je t'aime" qu'on dit sans voix
Ils on pas dit que t'étais belle, moi je te le dirais 600 fois
Jamais le mal viendra de moi
Jamais le bien viendra du pire
J'aime bien quand on parle pas
Ça me laisse du temps pour tout te dire
Elle m'a fait du mal à la ...
Bien aimer ça parait dur
Je pensais à elle à la fenêtre et je la vois passer dans la ure
Et quand je la vois je suis galant
J'entends de loin ses talons
Son sourire c'est son talent
Mon talent c'est d'être à l'ombre
On fera la guerre tout à l'heure
Je veux pas que nous deux tombe à l'eau
Et je calcule plus les dalleux
Je sera dans ton appart' à l'aube

Ils font que parler, rien que ça me passe au dessus
J'ai le sourire que quand je brasse des sous
Tout va bien, j'ai mon cash
Et j'ai ses deux lèvres sur ma garette-ci

Ils font que parler, rien que ça me passe au dessus
J'ai le sourire que quand je brasse des sous
Tout va bien, j'ai mon cash
Et j'ai ses deux lèvres sur ma garette-ci

Je compte pas les messages qu'on s'envoie
Tes fous rires c'est ma santé
Un jour peut-être que je dirais "je t'aime"
Une fois que j'aurais trop patienté
Je sais que tu t'amuses à me résister
Je reconnaitrais même ton ombre
Je savais que l'amour existait
Je savais pas qu'il portait ton nom
Monte dans le classe E
Tu répares des choses que moi même j'avais cassé
Et plus on parle et plus ça passe
On s'est juré que personne ne pourra nous dépasser
Faire comme les autres c'est difficile
J'écris sur toi quand je m'ennuie
J'ai peur de pas grand chose ici
Ma seule peur c'est que tu t'enfuies
Rappelle toi qu'on refaisait le monde
Quand on rentrait dans la nuit
Tu m'as dis " il y a que ma vie qui compte"
Depuis je veux devenir ta vie

Ils font que parler, rien que ça me passe au dessus
J'ai le sourire que quand je brasse des sous
Tout va bien, j'ai mon cash
Et j'ai ses deux lèvres sur ma garette-ci

Ils font que parler, rien que ça me passe au dessus
J'ai le sourire que quand je brasse des sous
Tout va bien, j'ai mon cash
Et j'ai ses deux lèvres sur ma garette-ci

(Tout va bien j'ai mon cash he he)

(Et j'ai ses deux lèvres sur ma garette-ci)

Zigarette

Wenn es Höhen gibt, bin ich eher unten
Jeden Abend fahre ich rum, und das ohne dich
Ich rieche dein Parfüm, das verfliegt, Babe, bleib hier, es stinkt ohne dich
Ich fühle dein kleines Herz rasen
Lautlose „Ich liebe dichs“
Sie haben nicht gesagt, dass du schön bist, ich würde es dir 600 Mal sagen
Niemals wird das Böse von mir kommen
Niemals wird das Gute aus dem Schlimmsten kommen
Ich mag es, wenn wir nicht reden
Das gibt mir Zeit, dir alles zu sagen
Sie hat mir wehgetan am ...
Richtig zu lieben, das scheint schwer
Ich dachte am Fenster an sie und sehe sie auf der Straße vorbeigehen
Und wenn ich sie sehe, bin ich galant
Ich höre von weitem ihre Absätze
Ihr Lächeln ist ihr Talent
Mein Talent ist es, im Schatten zu sein
Wir führen später Krieg
Ich will nicht, dass wir beide scheitern
Und ich beachte die Aufreißer nicht mehr
Ich werde bei Tagesanbruch in deiner Wohnung sein

Sie reden nur, das geht alles an mir vorbei
Ich lächle nur, wenn ich Kohle mache
Alles gut, ich hab mein Cash
Und ich habe ihre beiden Lippen auf meiner Zigarette

Sie reden nur, das geht alles an mir vorbei
Ich lächle nur, wenn ich Kohle mache
Alles gut, ich hab mein Cash
Und ich habe ihre beiden Lippen auf meiner Zigarette

Ich zähle die Nachrichten nicht, die wir uns schicken
Deine Lachanfälle sind meine Gesundheit
Eines Tages sage ich vielleicht „Ich liebe dich“
Wenn ich zu lange gewartet habe
Ich weiß, dass es dir Spaß macht, mir zu widerstehen
Ich würde sogar deinen Schatten erkennen
Ich wusste, dass die Liebe existiert
Ich wusste nicht, dass sie deinen Namen trägt
Steig in die E-Klasse
Du reparierst Dinge, die ich selbst zerbrochen hatte
Und je mehr wir reden, desto besser läuft es
Wir haben uns geschworen, dass uns niemand überholen kann
Es wie die anderen zu machen, ist schwierig
Ich schreibe über dich, wenn mir langweilig ist
Ich habe hier vor nicht viel Angst
Meine einzige Angst ist, dass du fliehst
Erinnere dich, wie wir die Welt neu erfunden haben
Wenn wir nachts nach Hause kamen
Du hast mir gesagt: „Nur mein Leben zählt“
Seitdem will ich dein Leben werden

Sie reden nur, das geht alles an mir vorbei
Ich lächle nur, wenn ich Kohle mache
Alles gut, ich hab mein Cash
Und ich habe ihre beiden Lippen auf meiner Zigarette

Sie reden nur, das geht alles an mir vorbei
Ich lächle nur, wenn ich Kohle mache
Alles gut, ich hab mein Cash
Und ich habe ihre beiden Lippen auf meiner Zigarette

(Alles gut, ich hab mein Cash, he he)

(Und ich habe ihre beiden Lippen auf meiner Zigarette)