Courir - IZAID перевод на немецкий

Courir

J'fais que courir, j'suis rentré tard
Derrière son sourire, elle dit des messages
Ça va pas dans son cœur, y a des fissures
J'ai pas dormi la nuit, j'soigne ses blessures

Elle m'a piqué comme une abeille
On s'comprend, c'est qu'on est pareil
Je regarde toutes les photos d'elle sur mon appareil
J'sais que j'la trouverai nulle part ailleurs
J'la regarde sourire et sans l'vouloir elle me répare
Faire comme si j'avais jamais rien vu on aurait pu
Mes rêves deviennent des cauchemars quand elle apparaît pas
Elle répare des choses que toutes les autres réparaient plus

J'fume dans ma caisse pour m'enfuir
Et j'tourne en rond le soir
Sans ses yeux j'peux pas dormir (pas dormir)

J'fais que courir, j'suis rentré tard
Derrière son sourire, elle dit des messages
Ça va pas dans son cœur, y a des fissures
J'ai pas dormi la nuit, j'soigne ses blessures

J'compte plus les gouttes qu'on a versées
Si les anges veulent pas de nous, on pourra faire sans
Ne m'parle pas d'musique, c'est son cœur que j'veux percer
Elle est trop rentrée chez moi pour qu'on arrête ça
Pour qu'elle dorme en paix j'fais des tours dans son quartier
J'vois direct quand elle a mal, plus vite qu'un médecin
J'me suis noyé dans ses yeux quand j'avais pas pieds
Elle a calmé toutes mes folies comme un vaccin

J'fume dans ma caisse pour m'enfuir
Et j'tourne en rond le soir
Sans ses yeux j'peux pas dormir (pas dormir)

J'fais que courir, j'suis rentré tard
Derrière son sourire, elle dit des messages
Ça va pas dans son cœur, y a des fissures
J'ai pas dormi la nuit, j'soigne ses blessures

Rennen

Ich renne nur, ich kam spät nach Hause
Hinter ihrem Lächeln verbirgt sie Botschaften
In ihrem Herzen ist es nicht gut, es gibt Risse
Ich habe die Nacht nicht geschlafen, ich heile ihre Wunden

Sie hat mich gestochen wie eine Biene
Wir verstehen uns, weil wir gleich sind
Ich schaue mir alle Fotos von ihr auf meinem Gerät an
Ich weiß, dass ich sie nirgendwo anders finden werde
Ich sehe sie lächeln und ungewollt heilt sie mich
Wir hätten so tun können, als hätte ich nie etwas gesehen
Meine Träume werden zu Albträumen, wenn sie nicht erscheint
Sie repariert Dinge, die alle anderen nicht mehr reparierten

Ich rauche in meinem Auto, um zu fliehen
Und ich drehe mich abends im Kreis
Ohne ihre Augen kann ich nicht schlafen (nicht schlafen)

Ich renne nur, ich kam spät nach Hause
Hinter ihrem Lächeln verbirgt sie Botschaften
In ihrem Herzen ist es nicht gut, es gibt Risse
Ich habe die Nacht nicht geschlafen, ich heile ihre Wunden

Ich zähle nicht mehr die Tropfen, die wir vergossen haben
Wenn die Engel uns nicht wollen, können wir auch ohne sie auskommen
Sprich nicht mit mir über Musik, es ist ihr Herz, das ich durchdringen will
Sie ist zu sehr bei mir eingezogen, als dass wir das beenden könnten
Damit sie in Frieden schlafen kann, fahre ich Runden in ihrem Viertel
Ich sehe sofort, wenn sie Schmerzen hat, schneller als ein Arzt
Ich bin in ihren Augen ertrunken, als ich den Boden unter den Füßen verlor
Sie hat all meine Verrücktheiten beruhigt wie ein Impfstoff

Ich rauche in meinem Auto, um zu fliehen
Und ich drehe mich abends im Kreis
Ohne ihre Augen kann ich nicht schlafen (nicht schlafen)

Ich renne nur, ich kam spät nach Hause
Hinter ihrem Lächeln verbirgt sie Botschaften
In ihrem Herzen ist es nicht gut, es gibt Risse
Ich habe die Nacht nicht geschlafen, ich heile ihre Wunden