Текст и перевод песни IZAID - Courir

Courir

J'fais que courir, j'suis rentré tard
Derrière son sourire, elle dit des messages
Ça va pas dans son cœur, y a des fissures
J'ai pas dormi la nuit, j'soigne ses blessures

Elle m'a piqué comme une abeille
On s'comprend, c'est qu'on est pareil
Je regarde toutes les photos d'elle sur mon appareil
J'sais que j'la trouverai nulle part ailleurs
J'la regarde sourire et sans l'vouloir elle me répare
Faire comme si j'avais jamais rien vu on aurait pu
Mes rêves deviennent des cauchemars quand elle apparaît pas
Elle répare des choses que toutes les autres réparaient plus

J'fume dans ma caisse pour m'enfuir
Et j'tourne en rond le soir
Sans ses yeux j'peux pas dormir (pas dormir)

J'fais que courir, j'suis rentré tard
Derrière son sourire, elle dit des messages
Ça va pas dans son cœur, y a des fissures
J'ai pas dormi la nuit, j'soigne ses blessures

J'compte plus les gouttes qu'on a versées
Si les anges veulent pas de nous, on pourra faire sans
Ne m'parle pas d'musique, c'est son cœur que j'veux percer
Elle est trop rentrée chez moi pour qu'on arrête ça
Pour qu'elle dorme en paix j'fais des tours dans son quartier
J'vois direct quand elle a mal, plus vite qu'un médecin
J'me suis noyé dans ses yeux quand j'avais pas pieds
Elle a calmé toutes mes folies comme un vaccin

J'fume dans ma caisse pour m'enfuir
Et j'tourne en rond le soir
Sans ses yeux j'peux pas dormir (pas dormir)

J'fais que courir, j'suis rentré tard
Derrière son sourire, elle dit des messages
Ça va pas dans son cœur, y a des fissures
J'ai pas dormi la nuit, j'soigne ses blessures

Run

I'm always running, I come back late
Behind your smile, you say message
It's not in your heart, there are cracks
I didn't sleep all night, I'm nursing your wounds

You stung me like a bee
We understand each other, we are the same
I look at all the pictures of you on my device
I know I won't find you anywhere else
I watch her smile and without knowing it, she heals me
Pretend like I never saw anything we could have had
My dreams turn into nightmares when she doesn't appear
She fixes things that all the others no longer fixed

I smoke in my car to get away
And I turn around at night
Without her eyes I can't sleep (not sleep)

I'm always running, I come back late
Behind your smile, you say message
It's not in your heart, there are cracks
I didn't sleep all night, I'm nursing your wounds

I no longer count the drops we have shed
If angels don't want us, we can do without them
Don't talk to me about music, it's your heart I want to pierce
She has moved in with me too much for us to stop this
For her to sleep in peace, I walk around her neighborhood
I see right away when she's in pain, faster than a doctor
I drowned in her eyes when I was not feet
She calmed all my madness like a vaccine

I smoke in my car to get away
And I turn around at night
Without her eyes I can't sleep (not sleep)

I'm always running, I come back late
Behind your smile, you say message
It's not in your heart, there are cracks
I didn't sleep all night, I'm nursing your wounds