Текст и перевод песни IZAID - Courir

Courir

J'fais que courir, j'suis rentré tard
Derrière son sourire, elle dit des messages
Ça va pas dans son cœur, y a des fissures
J'ai pas dormi la nuit, j'soigne ses blessures

Elle m'a piqué comme une abeille
On s'comprend, c'est qu'on est pareil
Je regarde toutes les photos d'elle sur mon appareil
J'sais que j'la trouverai nulle part ailleurs
J'la regarde sourire et sans l'vouloir elle me répare
Faire comme si j'avais jamais rien vu on aurait pu
Mes rêves deviennent des cauchemars quand elle apparaît pas
Elle répare des choses que toutes les autres réparaient plus

J'fume dans ma caisse pour m'enfuir
Et j'tourne en rond le soir
Sans ses yeux j'peux pas dormir (pas dormir)

J'fais que courir, j'suis rentré tard
Derrière son sourire, elle dit des messages
Ça va pas dans son cœur, y a des fissures
J'ai pas dormi la nuit, j'soigne ses blessures

J'compte plus les gouttes qu'on a versées
Si les anges veulent pas de nous, on pourra faire sans
Ne m'parle pas d'musique, c'est son cœur que j'veux percer
Elle est trop rentrée chez moi pour qu'on arrête ça
Pour qu'elle dorme en paix j'fais des tours dans son quartier
J'vois direct quand elle a mal, plus vite qu'un médecin
J'me suis noyé dans ses yeux quand j'avais pas pieds
Elle a calmé toutes mes folies comme un vaccin

J'fume dans ma caisse pour m'enfuir
Et j'tourne en rond le soir
Sans ses yeux j'peux pas dormir (pas dormir)

J'fais que courir, j'suis rentré tard
Derrière son sourire, elle dit des messages
Ça va pas dans son cœur, y a des fissures
J'ai pas dormi la nuit, j'soigne ses blessures

Бежать

Я все бегу, вернулся поздно
За своей улыбкой, она пишет сообщения
В ее сердце что-то не так, там трещины
Я не спал всю ночь, лечил ее раны

Она ужалила меня, как пчела
Мы понимаем друг друга, потому что мы одинаковые
Я смотрю на все ее фотографии на своем телефоне
Я знаю, что больше нигде ее не найду
Я смотрю, как она улыбается, и невольно она меня исцеляет
Мы могли бы сделать вид, что я ничего не видел
Мои сны превращаются в кошмары, когда она не появляется
Она чинит то, что все остальные больше не чинили

Я курю в машине, чтобы сбежать
И кружусь по ночам
Без ее глаз я не могу спать (не могу спать)

Я все бегу, вернулся поздно
За своей улыбкой, она пишет сообщения
В ее сердце что-то не так, там трещины
Я не спал всю ночь, лечил ее раны

Я перестал считать капли, которые мы пролили
Если ангелы не хотят нас, мы обойдемся без них
Не говори мне о музыке, я хочу проникнуть в ее сердце
Она слишком часто была у меня дома, чтобы мы это прекратили
Чтобы она спала спокойно, я кружу по ее району
Я сразу вижу, когда ей больно, быстрее, чем врач
Я утонул в ее глазах, когда мне было не по себе
Она успокоила все мои безумства, как вакцина

Я курю в машине, чтобы сбежать
И кружусь по ночам
Без ее глаз я не могу спать (не могу спать)

Я все бегу, вернулся поздно
За своей улыбкой, она пишет сообщения
В ее сердце что-то не так, там трещины
Я не спал всю ночь, лечил ее раны