Debout - IZAID перевод на немецкий

Debout

Elle m'a dit qu'ils font qu'parler, qu'ils crachaient tous sur mon dos
J'verrais après, pour le moment faut faire les sous
Posé sur mon canapé, j't'ai regardé faire le show
Quand ça partait, t'es tombé dès le premier coup
Je travaille comme un acharné, mon cœur stoppe-moi si j'en fais trop
Les yeux levés, j'regarde la Lune, j'pense à nous
Et j'suis parti me balader j'ai vu qu'les vrais devenaient des faux
Ma puce s'est promis, j'ferai du sale tant que j'tiens debout

J'roule un dooby pour la paix, sacré comme un scarabée
J'regarde le ciel sur le fauteuil passager
J'aurai peut-être dû m'alarmer, j'ai vu mon cœur balafré
J'oublie ma peine, jusqu'à c'qu'elle m'est rattrapée

Seul dans l'bloc j'recompte mes vices et j'réfléchis quand vient la nuit
Et j'tourne en rond, ma cellule devient mon appart'
J'me fais plus avoir, babe, tes yeux bleus m'ont tout appris
J'apprends que l'argent et l'honnêteté n'ont rien à voir

J'suis dans le mood, j'attends qu'ça paie, j'me remets mal de la veille
Si ça va pas c'est que t'as pas fini toute la 'teille
J'suis bien avant qu'on m'réveille, je rêve de partir loin du pays
J'prendrai une brune avec le boule d'Alicia Keys

J'attendrai pas qu'ils me quittent (qu'ils me quittent)
Donc j'les évite (donc j'les évite)
Quand on est seul (quand on est seul)
On va plus vite (on va plus vite)
J'attendrai pas qu'ils me quittent
Donc j'les évite (hey)
Quand on est seul (oh)
On va plus vite (hey, hey, hey)

Elle m'a dit qu'ils font qu'parler, qu'ils crachaient tous sur mon dos
J'verrai après, pour le moment faut faire les sous
Posé sur mon canapé, j't'ai regardé faire le show
Quand ça partait, t'es tombé dès le premier coup
J'travaille comme un acharné mon cœur stoppe moi si j'en fais trop
Les yeux levés, j'regarde la Lune je pense à nous
Et je suis parti me balader j'ai vu que les vrais devenaient des faux
Ma puce s'est promis je ferai du sale tant que je tiens debout

(Tant que je tiens debout, tant que je tiens debout)
(Tant que je tiens debout, tant que je tiens debout)
(Tant que je tiens debout, tant que je tiens debout)
(Tant que je tiens debout, tant que je tiens debout)

Aufrecht

Sie hat mir gesagt, dass sie nur reden, dass sie alle hinter meinem Rücken lästern
Ich werde später sehen, im Moment muss ich Geld machen
Auf meiner Couch sitzend, habe ich dich die Show abziehen sehen
Als es losging, bist du beim ersten Schlag gefallen
Ich arbeite wie ein Besessener, mein Herz, halt mich auf, wenn ich zu viel mache
Mit erhobenen Augen schaue ich zum Mond, ich denke an uns
Und ich bin spazieren gegangen, ich habe gesehen, dass die Echten zu Falschen wurden
Mein Schatz hat es sich geschworen, ich werde Mist bauen, solange ich aufrecht stehe

Ich drehe einen Dooby für den Frieden, heilig wie ein Skarabäus
Ich schaue in den Himmel vom Beifahrersitz aus
Vielleicht hätte ich alarmiert sein sollen, ich habe mein vernarbtes Herz gesehen
Ich vergesse meinen Kummer, bis er mich wieder einholt

Allein im Block zähle ich meine Laster nach und denke nach, wenn die Nacht kommt
Und ich drehe mich im Kreis, meine Zelle wird zu meiner Wohnung
Ich lasse mich nicht mehr täuschen, Babe, deine blauen Augen haben mich alles gelehrt
Ich lerne, dass Geld und Ehrlichkeit nichts miteinander zu tun haben

Ich bin in Stimmung, ich warte, dass es sich auszahlt, ich erhole mich schlecht vom Vortag
Wenn es dir nicht gut geht, liegt das daran, dass du nicht die ganze Flasche ausgetrunken hast
Mir geht es gut, bevor man mich weckt, ich träume davon, weit weg vom Land zu gehen
Ich nehme eine Brünette mit dem Hintern von Alicia Keys

Ich werde nicht warten, bis sie mich verlassen (bis sie mich verlassen)
Also meide ich sie (also meide ich sie)
Wenn man allein ist (wenn man allein ist)
Geht man schneller voran (geht man schneller voran)
Ich werde nicht warten, bis sie mich verlassen
Also meide ich sie (hey)
Wenn man allein ist (oh)
Geht man schneller voran (hey, hey, hey)

Sie hat mir gesagt, dass sie nur reden, dass sie alle hinter meinem Rücken lästern
Ich werde später sehen, im Moment muss ich Geld machen
Auf meiner Couch sitzend, habe ich dich die Show abziehen sehen
Als es losging, bist du beim ersten Schlag gefallen
Ich arbeite wie ein Besessener, mein Herz, halt mich auf, wenn ich zu viel mache
Mit erhobenen Augen schaue ich zum Mond, ich denke an uns
Und ich bin spazieren gegangen, ich habe gesehen, dass die Echten zu Falschen wurden
Mein Schatz hat es sich geschworen, ich werde Mist bauen, solange ich aufrecht stehe

(Solange ich aufrecht stehe, solange ich aufrecht stehe)
(Solange ich aufrecht stehe, solange ich aufrecht stehe)
(Solange ich aufrecht stehe, solange ich aufrecht stehe)
(Solange ich aufrecht stehe, solange ich aufrecht stehe)