Текст и перевод песни IZAID - Neptune 2

Neptune 2

Wow, ey, wow, wow, waw, oh, ey, woh eh

J'ride dans la zone pour les blesser, yo
J'suis l'genre de mec qu'elle apprécie, ey
Monter ou pas, c'est la question, woh
J'lui fais la bise, elle m'dit merci, ey

être un homme c'est de faire face à sa peur
Ne pas l'être c'est de reculer devant
ça fait des années qu'elle noircit mon coeur
J'attends qu'elle parte, j'regarde passer le temps

Mets les billets dans la maison, wah
ABC rap dans les messages, ey
J'noircis le tableau dans mes sons, wah
Tu m'écoutes comme à la messe, ey

J'sors un banger et elle appuie sur play
J'vois dans son coeur et j'ai changé d'place
Ils ont mis des stops mais j'ai sauté l'plot
Comme déménageur j'ai carton plein

Hold Up j'oublie d'la bonne sur le cul d'cette pé-pétasse
J'tourne en rond dans l'appart,
J'recherche de quoi faire des pesetas
T'aimerais lui dire que tu l'aimes mais son regard te dépasse
Mon frère, rejoins moi sur Neptune,
J'fais des freestyles dans l'espace

J'vois des complots comme un païen, ey
J'les mettrai tous à la paille, wow
Avant d'me coucher j'suis pas ienb, ey
J'vois des démons quand t'es pas là, wow

J'écoute des sons pour m'passer l'temps
J'te réponds plus pour m'passer d'toi
Si tu vois du noir, c'est qu'j'suis d'dans
Elle veut d'l'amour mais pas cette fois

On fait des euros, des heureux,
ça fait des années qu'on galère alors donne moi la part.
J'regarde le soleil se lever,
J'allume un doubi pour nous deux quand j'suis seul dans l'appart.
J'vois les démons la nuit quand je m'endors, wow
J'mets pas la ville sur la carte, wow
Si tu m'cherches j'suis en enfer, wow
L'amour gravé sur la carte, eh

J'vois ses yeux, j'tombe.
J'pleure des larmes de sang
Depuis la lune j'vois le monde.
Tout seul dans ma chambre
J'répare mon coeur, j'fais les comptes.
J'sais qu'l'enfer m'attend
Elle s'reconnait dans mes sons.
Les aident sur la pente

J'vois ses yeux j'tombe.
J'pleure des larmes de sang
Depuis la lune j'vois le monde.
Tout seul dans ma chambre
J'répare mon coeur, j'fais les comptes.
J'sais qu'l'enfer m'attend
Elle s'reconnait dans mes sons.
Les aident sur la pente

(James Cold.)

Neptune 2

Wow, hey, wow, wow, waw, oh, hey, woh eh

I ride into town to hurt 'em, yo
I'm the kind of guy she digs, hey
Get on or not, that's the question, woh
I kiss her, she says thanks to me, hey

being a man is to face your fear
Not being one is to retreat in front of it
she's been blackening my heart for years
I wait for her to leave, I watch time go by

Put the money in the house, wah
ABC rap in the messages, hey
I blacken the board in my sounds, wah
You listen to me like in church, hey

I drop a banger and she hits play
I see into her heart and I've changed places
They put up stops but I skipped the plot
As a mover I have a full house

Hold Up I forgot the good stuff on that bitch's ass
I'm going around in circles in the apartment,
I'm looking for something to make pesetas
You'd like to tell her you love her but her gaze overwhelms you
Brother, join me on Neptune,
I do freestyles in space

I see conspiracies like a pagan, hey
I'll put them all to straw, wow
Before going to bed I'm not feeling well, hey
I see demons when you're not there, wow

I listen to sounds to pass the time
I don't answer you anymore to get over you
If you see black, it's because I'm inside
She wants love but not this time

We make euros, happy people,
we've been struggling for years so give me my share.
I watch the sun rise,
I light a joint for the both of us when I'm alone in the apartment.
I see the demons at night when I fall asleep, wow
I'm not putting the city on the map, wow
If you're looking for me I'm in hell, wow
Love engraved on the map, eh

I see her eyes, I fall.
I cry bloody tears
From the moon I see the world.
All alone in my room
I mend my heart, I do the math.
I know hell awaits me
She recognizes herself in my sounds.
They help on the slope

I see her eyes I fall.
I cry bloody tears
From the moon I see the world.
All alone in my room
I mend my heart, I do the math.
I know hell awaits me
She recognizes herself in my sounds.
They help on the slope

(James Cold.)