Текст и перевод песни IZAID - Pluie

Le ciel est gris, je rentre à la maison
Tout irait mieux si tout allez mieux mais c'est pas ça
J'entends des cris, mais personne n'a raison
Mes yeux sont noircies
Je mets 23 têtes dans la massa

Tu pensais que je mentais t'avais juste
Les gens ne sont pas ce qu'ils paraissent
Je t'aurais tout donner pour un geste
Je perdrais une couleur par essais
Tous tes sourires c'est pareil
Je vais repartir au ralenti
J'ai pas tenu mes promesses
Je t'ai dit "je dirais tout", j'ai menti

Je vois que du noir, je le dis pas
Je vois que des souvenirs quand je m'ennuie
Et tous les soirs je traîne en bas
Je regarde le ciel, j'attends la pluie

Pour ne pas t'inquiéter je souris
Je vais beaucoup mieux quand j'ai mal
J'attends la tempête toute la nuit
Au moins la pluie cachera mes larmes
Pour ne pas t'inquiéter je souris
Je vais beaucoup mieux quand j'ai mal
J'attends la tempête toute la nuit
Au moins la pluie cachera mes larmes

Je me sens lassé, et je reste assis
Je vais mieux quand je t'enlace
Je vois le temps passé
Tous les soirs je trie nos photos dans mon classeur

Quoi qu'il arrive il n'y aura pas d'aveu
Je garde le silence comme en garde à vue
Pour aller mieux j'en ai fait des vœux
Tu vois dans mes yeux quand ça ne va plus
Il n'y a pas de pluie ni d'orage en enfer
Du coup j'ai pris mes larmes pour me laver avec
Tu crois que tous mes vrais sourires sont cachés
Mais je t'en aurais donné si seulement j'en avais

Je vois que du noir, je le dis pas
Je vois que des souvenirs quand je m'ennuie
Et tous les soirs je traîne en bas
Je regarde le ciel, j'attends la pluie

Pour ne pas t'inquiéter je souris
Je vais beaucoup mieux quand j'ai mal
J'attends la tempête toute la nuit
Au moins la pluie cachera mes larmes
Pour ne pas t'inquiéter je souris
Je vais beaucoup mieux quand j'ai mal
J'attends la tempête toute la nuit
Au moins la pluie cachera mes larmes

Je me sens lassé, et je reste assis
Je vais mieux quand je t'enlace
Je vois le temps passé
Tous les soirs je trie nos photos dans mon classeur

Pour ne pas t'inquiéter je souris
Je vais beaucoup mieux quand j'ai mal
J'attends la tempête toute la nuit
Au moins la pluie cachera mes larmes
Pour ne pas t'inquiéter je souris
Je vais beaucoup mieux quand j'ai mal
J'attends la tempête toute la nuit
Au moins la pluie cachera mes larmes

Небо серое, я иду домой
Все будет лучше, если все станет лучше, но дело не в этом
Я слышу крики, но никто не прав
Мои глаза потемнели.
Я кладу 23 головы в массу

Ты думал, что я вру, ты просто
Люди не такие, какими кажутся
Я бы отдал тебе все за один шаг.
Я бы потерял цвет при попытке
Все твои улыбки одинаковы.
Я собираюсь уйти в замедленном темпе
Я не сдержал своих обещаний.
Я сказал тебе: "я все расскажу", я солгал.

Я вижу только в темноте, я не говорю этого
Я вижу только воспоминания, когда мне скучно.
И каждую ночь я тусуюсь внизу.
Я смотрю на небо, я жду дождя

Чтобы не волноваться, я улыбаюсь.
Я чувствую себя намного лучше, когда мне больно
Я всю ночь жду шторма
По крайней мере, дождь скроет мои слезы
Чтобы не волноваться, я улыбаюсь.
Я чувствую себя намного лучше, когда мне больно
Я всю ночь жду шторма
По крайней мере, дождь скроет мои слезы

Я чувствую себя усталым, и я просто сижу
Мне становится лучше, когда я обнимаю тебя
Я вижу, сколько времени прошло.
Каждую ночь я сортирую наши фотографии в своей картотеке

Что бы ни случилось, признания не будет.
Я храню молчание, как при задержании
Чтобы поправиться, я дал обет
Ты видишь в моих глазах, когда все идет не так, как надо.
В аду нет ни дождя, ни грозы
Поэтому я взяла свои слезы, чтобы умыться с
Ты думаешь, что все мои настоящие улыбки скрыты
Но я бы дал тебе немного, если бы только у меня было

Я вижу только в темноте, я не говорю этого
Я вижу только воспоминания, когда мне скучно.
И каждую ночь я тусуюсь внизу.
Я смотрю на небо, я жду дождя

Чтобы не волноваться, я улыбаюсь.
Я чувствую себя намного лучше, когда мне больно
Я всю ночь жду шторма
По крайней мере, дождь скроет мои слезы
Чтобы не волноваться, я улыбаюсь.
Я чувствую себя намного лучше, когда мне больно
Я всю ночь жду шторма
По крайней мере, дождь скроет мои слезы

Я чувствую себя усталым, и я просто сижу
Мне становится лучше, когда я обнимаю тебя
Я вижу, сколько времени прошло.
Каждую ночь я сортирую наши фотографии в своей картотеке

Чтобы не волноваться, я улыбаюсь.
Я чувствую себя намного лучше, когда мне больно
Я всю ночь жду шторма
По крайней мере, дождь скроет мои слезы
Чтобы не волноваться, я улыбаюсь.
Я чувствую себя намного лучше, когда мне больно
Я всю ночь жду шторма
По крайней мере, дождь скроет мои слезы