S'il te plaît - IZAIDперевод на немецкий

S'il te plaît

Bitte

J'aimerais dire que je suis le plus fort

Ich würde gerne sagen, dass ich der Stärkste bin

Que je fais de la boxe et que je ne sens pas les coups

Dass ich boxe und die Schläge nicht spüre

Chaque fois qu'on sort le soir tu cherches l'embrouille

Jedes Mal, wenn wir abends ausgehen, suchst du Streit

Alors que je m'en bat les couilles

Während es mir scheißegal ist

Tu dis que ton mec c'est un monstre

Du sagst, dein Typ ist ein Monster

Que je fais des trucs de fou

Dass ich verrückte Sachen mache

Mais en face ils sont 6

Aber gegenüber sind sie zu sechst

Et moi j'ai que 2 bras et des cailloux

Und ich habe nur 2 Arme und Steine

Pourquoi quand ta mère t'invite

Warum, wenn deine Mutter dich einlädt

Il faut qu'on vienne ensemble

Müssen wir zusammenkommen

Chaque fois qu'on parle de mon taff

Jedes Mal, wenn wir über meinen Job reden

Il faut qu'elle me prenne la tête

Muss sie mich nerven

Pourquoi elle veut mon salaire

Warum will sie mein Gehalt wissen

Et combien je fais d'argent

Und wie viel Geld ich verdiene

Pourquoi quand elle te demande combien je fais

Warum, wenn sie dich nach meiner Größe fragt

Tu dis 15cm (pas la vrai taille)

Sagst du 15cm (nicht die wahre Größe)

Toutes les fois ou je n'ai rien dit alors que j'aurais pu

All die Male, als ich nichts gesagt habe, obwohl ich gekonnt hätte

Si tu parlais un peu moins

Wenn du ein bisschen weniger reden würdest

Je suis sûr que tu m'aurais plu

Bin ich sicher, du hättest mir gefallen

Tu es persuadée que je trouve du réconfort sur tes lèvres

Du bist überzeugt, dass ich Trost auf deinen Lippen finde

Si je t'embrasse aussi souvent

Wenn ich dich so oft küsse

C'est pour que tu ne parles plus

Ist das, damit du nicht mehr redest

Je ferais tout pour toi tu le sais

Ich würde alles für dich tun, das weißt du

J'ai juste besoin d'une pause

Ich brauche nur eine Pause

Je te demande qu'une seule chose

Ich bitte dich nur um eine einzige Sache

S'il te plaît ferme ta gueule

Bitte halt's Maul

Ferme ta gueule

Halt's Maul

Quand tu ne parles pas je me sens mieux

Wenn du nicht redest, fühle ich mich besser

Réalise moi juste un vœu

Erfüll mir nur einen Wunsch

S'il te plaît ferme ta gueule

Bitte halt's Maul

Ferme ta gueule

Halt's Maul

Quand tu ne parles pas je me sens mieux

Wenn du nicht redest, fühle ich mich besser

Réalise moi juste un vœu

Erfüll mir nur einen Wunsch

Tu vois le mal quand il y a du bien, des sujets t'en a pleins

Du siehst das Schlechte, wo Gutes ist, Themen hast du jede Menge

Tu parles de tout et de rien, enfin surtout de rien

Du redest über alles und nichts, naja, hauptsächlich über nichts

De savoir que t'aimes pas ta pote ça ne m'intéresse pas

Zu wissen, dass du deine Freundin nicht magst, interessiert mich nicht

Elle a le même sac que toi

Sie hat die gleiche Tasche wie du

Alors que ce sac ce n'est même pas le tien

Obwohl diese Tasche nicht mal deine ist

Tu l'as volé à ton autre pote il y a 3 ans

Du hast sie deiner anderen Freundin vor 3 Jahren gestohlen

Elle est venue dormir, elle l'a zappé en partant

Sie kam zum Übernachten, sie hat sie beim Gehen vergessen

Tu vois je m'en souviens, pour t'écouter je suis patient

Siehst du, ich erinnere mich daran, um dir zuzuhören, bin ich geduldig

Dire de la merde, j'ai l'impression que c'est ton passe-temps

Scheiße reden, ich habe den Eindruck, das ist dein Hobby

J'ai des envies de tuer des gens quand j'entends ta voix

Ich bekomme Lust, Leute umzubringen, wenn ich deine Stimme höre

Tu racontes ta vie, tu te prends toujours pour une idole

Du erzählst dein Leben, du hältst dich immer für ein Idol

Si des fois je ne t'entends pas ma belle ce n'est pas contre toi

Wenn ich dich manchmal nicht höre, meine Schöne, ist das nicht gegen dich

Je perds un peu plus d'audition à chaque fois que tu rigoles

Ich verliere jedes Mal ein bisschen mehr Gehör, wenn du lachst

Je ferais tout pour toi tu le sais

Ich würde alles für dich tun, das weißt du

J'ai juste besoin d'une pause

Ich brauche nur eine Pause

Je te demande qu'une seule chose

Ich bitte dich nur um eine einzige Sache

S'il te plaît ferme ta gueule

Bitte halt's Maul

Ferme ta gueule

Halt's Maul

Quand tu ne parles pas je me sens mieux

Wenn du nicht redest, fühle ich mich besser

Réalise moi juste un vœu

Erfüll mir nur einen Wunsch

S'il te plaît ferme ta gueule

Bitte halt's Maul

Ferme ta gueule

Halt's Maul

Quand tu ne parles pas je me sens mieux

Wenn du nicht redest, fühle ich mich besser

Réalise moi juste un vœu

Erfüll mir nur einen Wunsch

S'il te plaît ferme ta gueule (ferme ta gueule)

Bitte halt's Maul (halt's Maul)