Текст и перевод песни IZARO - Delirios

Delirios

Paseaba con los labios pintados
De otoño oscuro y su jersey de lana
El pelo recogido a destiempo
Y la brisa ya fría enrojeciendo sus pómulos

Yo la miraba curiosa y atenta
Cuando correteaba por mis calles a solas
Y me preguntaba cómo era posible
Que esos ojos tan vivos murieran por tí

Tal vez será que ya no entenderás
Que una ciudad vestida de azul
La pueda hacer mas feliz que tú

Cada vez que ella se acercaba
Yo le encendía mis mejores luces
E intentaba aligerarle los pasos
Moviendo la tierra bajo los adoquines

La conocí hace ya unos años
Paseaba por el puente con sus botas marrones
Y ahora me mira con ojos de alivio
Y yo la sonrio en cada fachada

Y tal vez será que ya no entenderás
Que una ciudad vestida de azul
La puede hacer mas feliz que tú

Tal vez será que ya no entenderás
Que una ciudad vestida de azul
La puede hacer mas feliz que tú

Yo le ondeo las tres playas que tengo

Sembraste de asuntos su jardín de lirios
Delirios, delirios, delirios
Delirios, delirios, delirios
Delirios

Rêveries

Je me promenais avec les lèvres peintes
D'un automne sombre et son pull en laine
Les cheveux attachés à contretemps
Et la brise déjà froide rougissait ses joues

Je la regardais curieuse et attentive
Quand elle courait dans mes rues toute seule
Et je me demandais comment c'était possible
Que ces yeux si vifs meurent pour toi

Peut-être que tu ne comprendras plus
Qu'une ville vêtue de bleu
Peut la rendre plus heureuse que toi

Chaque fois qu'elle s'approchait
Je lui allumais mes plus belles lumières
Et j'essayais de lui alléger le pas
En déplaçant la terre sous les pavés

Je l'ai connue il y a quelques années
Elle se promenait sur le pont avec ses bottes marrons
Et maintenant elle me regarde avec des yeux de soulagement
Et je lui souris sur chaque façade

Et peut-être que tu ne comprendras plus
Qu'une ville vêtue de bleu
Peut la rendre plus heureuse que toi

Peut-être que tu ne comprendras plus
Qu'une ville vêtue de bleu
Peut la rendre plus heureuse que toi

Je lui fais signe avec les trois plages que j'ai

Tu as semé des affaires dans son jardin de lys
Rêveries, rêveries, rêveries
Rêveries, rêveries, rêveries
Rêveries