IZARO - Eider - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни IZARO - Eider




Eider
Eider
que tanto creiste en los atardeceres
Toi qui as tant cru aux couchers de soleil
Visitar puertos perdidos sin amarrarse
Visiter des ports perdus sans s'amarrer
Pero se me escapó una cuerdecita a tu bote
Mais une petite corde s'est échappée de ton bateau
Que ojalá rebote
J'espère qu'elle rebondit
Que ojalá rebote...
J'espère qu'elle rebondit...
que tanto quisiste mis amaneceres
Toi qui as tant désiré mes aurores
Poblar sierras desiertas con tus ropajes
Peupler des montagnes désertes avec tes vêtements
Pero un día te vi desnuda y de tan blanco Iinaje
Mais un jour je t'ai vu nue et de si blanc lignage
Deja que te tape
Laisse-moi te couvrir
Deja que te tape...
Laisse-moi te couvrir...
Haz que vuelen aves sin cesar en tus lunas llenas
Fais voler des oiseaux sans cesse dans tes pleines lunes
Que mi voz no deje de cantar mil noches enteras
Que ma voix ne cesse pas de chanter mille nuits d'affilée
Que mi cuerpo vierte hacia tu vientre una corriente de vida plena
Que mon corps verse vers ton ventre un courant de vie pleine
Que ya esperas
Que tu attends déjà
Que siempre esperas
Que tu attends toujours
que tanto ganaste a las causas perdidas
Toi qui as tant gagné aux causes perdues
Encontrando risas y besos en cada herida
Trouvant des rires et des baisers dans chaque blessure
Pusiste alga acolchado en todas las esquinas
Tu as mis des algues matelassées dans tous les coins
De esas que me cuidan
De ceux qui me protègent
De eras que me cuidan
D'ères qui me protègent
Haz que vuelen aves sin cesar en tus lunas llenas
Fais voler des oiseaux sans cesse dans tes pleines lunes
Que mi voz no deje de cantar mil noches enteras
Que ma voix ne cesse pas de chanter mille nuits d'affilée
Que mi cuerpo vierte hacia tu vientre una corriente de vida plena
Que mon corps verse vers ton ventre un courant de vie pleine
Que ya esperas
Que tu attends déjà
Haz que vuelen aves sin cesar en tus lunas llenas
Fais voler des oiseaux sans cesse dans tes pleines lunes
Que mi voz no deje de cantar mil noches enteras
Que ma voix ne cesse pas de chanter mille nuits d'affilée
Que mi cuerpo vierte hacia tu vientre una corriente de vida plena
Que mon corps verse vers ton ventre un courant de vie pleine
Que ya esperas
Que tu attends déjà
Que siempre esperas
Que tu attends toujours
Y volar y lograr
Et voler et réussir
Refugio en la soledad
Refuge dans la solitude
Y brillar y bailar
Et briller et danser
Sin complejos, sin piedad
Sans complexes, sans pitié
Y volar y lograr
Et voler et réussir
Y volar y Iograr
Et voler et réussir





Авторы: Izaro Andres Zelaieta


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.