Текст и перевод песни IZARO - Er(h)ori

Er(h)ori

Zenbat alditan esan ote diot
Neure buruari egon hadi geldi hor
Zenbat alditan esan ote diot
Neure buruari utzizan gitarra hor

Baina ezin eutsi luzaroan
Beti agertzen zara azaroan
Ta gero diozu ez zarela sentitzen
Errudun azkenaldiagatik

Dena bildu nuen estu
Sekula ez zintezen jausi zu
Baina bildu nuen estuegi
Ta azkenean erori nintzen ni

Agian ni naiz errudun bakarra
Negarrari ateratzen labarretan aparra
Ta zure bizkarraren aurka nire bularrak
Adarrik altuenean desio dudan sagarra

Iparra zahartzen hasia da
Zaharra ni emea ta zu arra
Izatearen botere harremana
Iparra sartzen koordenada berrietan

Dena bildu nuen estu
Sekula ez zintezen jausi zu
Baina bildu nuen estuegi
Ta azkenean erori nintzen ni

Dena bildu nuen estu
Sekula ez zintezen jausi zu
Baina bildu nuen estuegi
Ta azkenean erori nintzen ni

Ta azkenean ero hori nintzen ni
Ta azkenean ero hori nintzen ni
Ta azkenean ero hori nintzen ni

Sekula ez berriz erohori ni
Sekula ez berriz erohori ni

Fallen

How many times have I told you
To leave my mind alone
How many times have I told you
To leave my guitar alone

But I can't resist for long
You always appear in November
And then you say you don't feel
Guilty about the last time

I held it all in tightly
So you would never see me fall
But I held it in too tightly
And in the end, I was the one who collapsed

Maybe I'm the only one to blame
For drawing blood from rocks
And pressing my chest against the small of your back
The apple I desire in the highest branch

The compass is starting to age
I am old, female, and you are male
The power relationship of being
The compass is entering new coordinates

I held it all in tightly
So you would never see me fall
But I held it in too tightly
And in the end, I was the one who collapsed

I held it all in tightly
So you would never see me fall
But I held it in too tightly
And in the end, I was the one who collapsed

And in the end, I was the one who went mad
And in the end, I was the one who went mad
And in the end, I was the one who went mad

Never again will I fall
Never again will I fall