Текст и перевод песни IZARO - Er(h)ori

Er(h)ori

Zenbat alditan esan ote diot
Neure buruari egon hadi geldi hor
Zenbat alditan esan ote diot
Neure buruari utzizan gitarra hor

Baina ezin eutsi luzaroan
Beti agertzen zara azaroan
Ta gero diozu ez zarela sentitzen
Errudun azkenaldiagatik

Dena bildu nuen estu
Sekula ez zintezen jausi zu
Baina bildu nuen estuegi
Ta azkenean erori nintzen ni

Agian ni naiz errudun bakarra
Negarrari ateratzen labarretan aparra
Ta zure bizkarraren aurka nire bularrak
Adarrik altuenean desio dudan sagarra

Iparra zahartzen hasia da
Zaharra ni emea ta zu arra
Izatearen botere harremana
Iparra sartzen koordenada berrietan

Dena bildu nuen estu
Sekula ez zintezen jausi zu
Baina bildu nuen estuegi
Ta azkenean erori nintzen ni

Dena bildu nuen estu
Sekula ez zintezen jausi zu
Baina bildu nuen estuegi
Ta azkenean erori nintzen ni

Ta azkenean ero hori nintzen ni
Ta azkenean ero hori nintzen ni
Ta azkenean ero hori nintzen ni

Sekula ez berriz erohori ni
Sekula ez berriz erohori ni

Падение

Сколько раз я говорила себе
Стой спокойно, не двигайся
Сколько раз я говорила себе
Оставь гитару в покое

Но я не могу долго сдерживаться
Ты всегда появляешься в ноябре
А потом говоришь, что не чувствуешь
Себя виноватым за последнее время

Я все собрала крепко,
Чтобы ты никогда не упал,
Но я сжала слишком сильно,
И в итоге упала я.

Возможно, я единственная виновная,
Слезам моим подобна пена на скалах,
А моя грудь, прижатая к твоей спине,
Как яблоко на самой высокой ветке, которого я желаю.

Север начинает стареть,
Старая я – женщина, а ты – мужчина,
Властные отношения бытия,
Север входит в новые координаты.

Я все собрала крепко,
Чтобы ты никогда не упал,
Но я сжала слишком сильно,
И в итоге упала я.

Я все собрала крепко,
Чтобы ты никогда не упал,
Но я сжала слишком сильно,
И в итоге упала я.

И в конце концов, этой безумной была я.
И в конце концов, этой безумной была я.
И в конце концов, этой безумной была я.

Никогда больше не буду этой безумной я.
Никогда больше не буду этой безумной я.