Текст и перевод песни IZARO - La Ví

La Ví

Mil luces sin color
En ese oscuro rincón
Mil luces sin color
Respirando sin control
Tres rosas en flor
En el jardín de mi colchón
Tres rosas en flor
Sin olor sin olor sin olor

Y es que yo la vi
Sin saber si era feliz
Yo bailando allí
Intentando sonreir
Queriendo descubrir
Si ella también me miraba a mí
Ya lo se que no
Sólo me duele a mí, a mí, a mí

Y mis manos frías
Ya no pueden intentar
Mantener ese calor
Que ella se lleva sin saber
No veía más
Que en sus ojos tu mitad
La otra dónde está
En mi sombra quizás, quizás, quizás

Y en las noches de sal
Si dejo de respirar
Aún puedo escuchar
El susurro dulce del mar
El eco llega a mi
Entre las rocas de cartón
Rómpelas otra vez, otra vez
No sabes hacer nada más
Con mi corazón

Она

Тысяча бесцветных огней
В этом темном углу
Тысяча бесцветных огней
Дышу с трудом, не могу
Три розы в цвету
В саду моего матраса
Три розы в цвету
Без запаха, без запаха, без запаха

И я видела её
Не зная, счастлива ли она
Я танцевала там
Пытаясь улыбнуться
Желая узнать
Смотрел ли он тоже на меня
Я знаю, что нет
Больно только мне, мне, мне

И мои холодные руки
Больше не могут пытаться
Сохранить то тепло
Которое он уносит, не зная
Я не видела ничего
Кроме твоей половины в её глазах
Где же другая
Может быть, в моей тени, тени, тени

И в соленые ночи
Если я перестану дышать
Я всё ещё смогу слышать
Сладкий шепот моря
Эхо доносится до меня
Между картонных скал
Разбей их снова, снова
Ты не умеешь ничего больше делать
С моим сердцем