Текст и перевод песни IZARO - Paradise (Bossa Nova)

Paradise (Bossa Nova)

Paradise,
I've been dreaming all night long
Paradise,
You were blue, blue and bright
Brightest blue I have ever seen,
But it wasn't the sky, it was the colour of your eyes

Psychedelic,
Psychedelic insane game
Psychedelic,
More than a thunder in the night
The heart had a different meaning for us,
Cause' yours was yours but mine was both

Back to dreamland paradise,
Until I realize, with the morning alarm clock
That even when I won I lost
Get, get away from me,
This should only disappear
Good intentions were enough,
Until darkness became love

And you were just another light,
Another sparkle in the sand
Just one more roll in the road,
My own Robinson Crusoe
You were just another hand to tear up my skin
You were just another blow who danced with my air
You were just another goal from the corner of a goalmouth
But you were the one and only,
To break the net and cross

Back to dreamland paradise,
Until I realize, with the morning alarm clock
That even when I won I lost
Get, get away from me,
This should only disappear
Good intentions were enough,
Until darkness became love

Back to dreamland paradise,
Until I realize, with the morning alarm clock
That even when I won I lost
Get, get away from me,
This should only disappear
Good intentions were enough,
Until darkness became love

Paradis (Bossa Nova)

Paradis,
J'ai rêvé toute la nuit
Paradis,
Tu étais bleue, bleue et brillante
La plus belle couleur bleue que j'aie jamais vue,
Mais ce n'était pas le ciel, c'était la couleur de tes yeux

Psychédélique,
Psychédélique jeu fou
Psychédélique,
Plus qu'un tonnerre dans la nuit
Le cœur avait un sens différent pour nous,
Parce que le tien était le tien mais le mien était les deux

Retour au paradis des rêves,
Jusqu'à ce que je réalise, avec le réveil du matin
Que même quand j'ai gagné j'ai perdu
Va, va t'en de moi,
Cela devrait simplement disparaître
De bonnes intentions ont suffi,
Jusqu'à ce que les ténèbres deviennent l'amour

Et tu n'étais qu'une autre lumière,
Une autre étincelle dans le sable
Juste un autre roulement sur la route,
Mon propre Robinson Crusoé
Tu n'étais qu'une autre main pour déchirer ma peau
Tu n'étais qu'un autre coup qui a dansé avec mon air
Tu n'étais qu'un autre but du coin d'un but
Mais tu étais la seule et unique,
À briser le filet et à traverser

Retour au paradis des rêves,
Jusqu'à ce que je réalise, avec le réveil du matin
Que même quand j'ai gagné j'ai perdu
Va, va t'en de moi,
Cela devrait simplement disparaître
De bonnes intentions ont suffi,
Jusqu'à ce que les ténèbres deviennent l'amour

Retour au paradis des rêves,
Jusqu'à ce que je réalise, avec le réveil du matin
Que même quand j'ai gagné j'ai perdu
Va, va t'en de moi,
Cela devrait simplement disparaître
De bonnes intentions ont suffi,
Jusqu'à ce que les ténèbres deviennent l'amour