Zangalatraba - IZARO перевод на русский

Zangalatraba

Argi gehiegi loa eusteko,
Izar gehiegi ez amesteko.
Lo hartuko nuela ez nuen ba
Benetan usteko benetan usteko.

Arratsaldeko lau arnasetan
Bizi ninteken hanka puntetan.
Erdi lo dauden lehen laztanetan,
Tarara tarara tarararara.

Baina gaur ez dit balio,
Gainezka interpretazioz.
Hainbat gau eman nizkion,
Eta bueltan eta bueltan eta bueltan eta bueltan doazkio.
Mmm...

Zangalatraba eseri nintzen
Zure helmugaren azken hatsetan.
Laranjondoen itzalerdien
Gezurretan urteetan, urteetan, urteetan.

Behin irekita usteltzea besterik ez duten
Loreen antzera.
Arrainen blup-en itsasoen
Urdintzera, urdintzera, urdintzera, urdintzera.

Baina gaur ez dit balio,
Gainezka interpretazioz.
Hainbat gau eman nizkion,
Eta bueltan eta bueltan eta bueltan eta bueltan doazkio.
Mmm...

Elkarren larruz ez bada,
Ez duzu ezer ikasiko.
Aspalditik muxu nizun,
Nirekin ta zu gabe, ta nirekin ta zu gabe naiz biziko.
Mmm...

Сплетенные ноги

Слишком много света, чтобы спать,
Слишком много звёзд, чтобы не мечтать.
Я и не думала, что засну,
Всерьёз не думала, всерьёз не думала.

В четырёх послеполуденных вздохах
Жила я, словно на цыпочках.
В полусонных первых ласках,
Тарара тарара тарарара.

Но сегодня это не имеет значения,
Переполнена толкованиями.
Так много всего я тебе отдала,
А они всё кружатся и кружатся, и кружатся, и кружатся в твоей голове.
Ммм...

Сплетенными ногами сидела я
На последних пальцах твоей судьбы.
В тени апельсиновых деревьев,
Во лжи годами, годами, годами.

Подобно цветам, которым, будучи раскрытыми,
Остаётся лишь увядать.
Как синева океанов с рыбьими "бульк",
Синеть, синеть, синеть, синеть.

Но сегодня это не имеет значения,
Переполнена толкованиями.
Так много всего я тебе отдала,
А они всё кружатся и кружатся, и кружатся, и кружатся в твоей голове.
Ммм...

Если не в чужой шкуре,
Ничему не научишься.
Давно я тебя поцеловала,
С собой и без тебя, с собой и без тебя буду жить.
Ммм...