Текст и перевод песни IZARO - KoiLarak

KoiLarak

Etxe bat bezala balitz
Nire bizitzaren armairua
Etxe bat bezala balitz
Nire bizitzaren gordailua

Jarriko nuke
Limoiondo bat gazi-gazia
Eta gero
Eraiki etxeko ataria

Etxe bat bezala balitz
Nire bizitzaren armairua
Banatuko nuke hiru pixutan
Ene urteen pixu guztia

Eta eskailerak
Ahalik eta aldapatsuen
Eta azpia
Atseden ezkutalekua

Eta gela guztiean
Oheak beti bikoitzak
Bikoitzak oheak eta
Binaka gela bakoitzean

Nire osotasunen batek
Har dezala atseden

Eta gela batean
Bi ohe elkar pegatuta
Har dezaten arnasa
Izaretatik ebatuta

Eta aurrean
Bilusik eta garbi
Ikusteko elkar
Dutxa zuri bat

Etxe bat bezala balitz
Nire bizitzaren armairua
Lortuko nuke bizi bat
Etxeko solairu bakoitzean

Eta koilarak
Beti handiak eta txikiak
Eta paretetako arrakalak
Argazkiz josi

KoiLarak

Si ma vie était un placard
Comme une maison
Si ma vie était un placard
Comme une maison

J'y mettrais
Un citron vert salé
Et puis
Je construirais l'entrée de la maison

Si ma vie était un placard
Comme une maison
Je la diviserais en trois
Tout le poids de mes années

Et les escaliers
Aussi raides que possible
Et en dessous
Une cachette pour le repos

Et dans toutes les chambres
Des lits toujours doubles
Des lits doubles et
Deux personnes dans chaque chambre

Que l'un de mes entiers
Se repose

Et dans une chambre
Deux lits collés l'un à l'autre
Pour qu'ils puissent respirer
Détachés des étoiles

Et en face
Nu et propre
Pour se voir
Une douche blanche

Si ma vie était un placard
Comme une maison
Je pourrais obtenir une vie
À chaque étage de la maison

Et les cuillères
Toujours grandes et petites
Et les fissures des murs
Cousues de photos