Текст и перевод песни IZGOY - Среда обитания
Хотел
покинуть
мир
но
уже
не
спастись
I
wanted
to
leave
this
world
but
I
couldn’t
escape
Когда
обжил
дно
время
стягивает
кисти
When
I
had
settled
at
the
bottom,
time
pulls
my
hands
together
Хотел
покинуть
мир
и
все
расставить
по
местам
I
wanted
to
leave
this
world
and
put
everything
in
its
place
Среда
обитания
идет
попятам
My
habitat
is
on
my
heels
Слышишь
голос
звучит
сквозь
стены
You
hear
the
voice
ringing
through
the
walls
Делает
тебя
сильнее,
но
не
делает
перемены
It
makes
you
stronger,
but
it
doesn't
make
changes
Дышишь
но
какая
у
воздуха
цена
You
breathe
but
what’s
the
price
of
air
Когда
ты
в
колее
от
начала
и
до
конца
When
you're
in
a
rut
from
beginning
to
end
Лабиринт
из
домов
постоянно
заводит
в
тупик
A
maze
of
houses
always
leads
to
a
dead
end
Бесконечные
гонки
в
основном
один
на
один
Endless
races,
mostly
one
on
one
За
желание
быть
первым
среди
серых
стен
For
the
desire
to
be
the
first
among
the
gray
walls
Толпа
сливается
с
толпой
превращаясь
в
тень
The
crowd
merges
with
the
crowd,
turning
into
a
shadow
Заезженный
будний
день
съедает
яркую
душу
The
usual
workday
eats
up
your
bright
soul
Оставляя
след
никому
не
нужный
Leaving
a
trace
that’s
useless
to
anyone
Безразличие
правит
прохожими
глазами
Indifference
reigns
in
the
eyes
of
passersby
Лужи
не
отражают
небо
а
фасад
серых
зданий
Puddles
don't
reflect
the
sky,
but
the
facade
of
gray
buildings
Детский
плачь
словно
выключенный
звук
A
child's
cry
like
a
muted
sound
Слышат
все
но
что
толку
на
общем
фоне
он
потух
Everyone
hears
it,
but
what's
the
use,
it's
gone
out
on
the
general
background
Люди
Стали
совсем
глухие
стали
совсем
слепые
People
have
become
completely
deaf,
completely
blind
В
сером
мире
мы
все
друг
для
друга
чужие
In
a
gray
world,
we
are
all
strangers
to
each
other
Слышишь
голос
но
по
прежнему
стоишь
на
месте
You
hear
the
voice,
but
you
still
stand
in
place
Серая
толка
давит,
вонзая
в
плоть
сотни
лезвий
The
gray
mob
presses,
driving
hundreds
of
blades
into
the
flesh
Заронил
в
себе
пламя
перекуй
железо
в
сердце
Plant
a
flame
within
yourself,
forge
iron
into
your
heart
Время
перемен
настало
хватит
стоят
действуй
The
time
for
change
has
come,
stop
standing,
act
Все
что
знал
до
этого
можешь
просто
на
просто
забыть
Everything
you
knew
before,
you
can
just
forget
Выращивание
овощей
закончено
работа
семья
быт
Growing
vegetables
is
over,
work,
family,
life
Был
закрыт
виток
эволюция
его
надо
возобновить
The
evolutionary
cycle
was
closed,
it
needs
to
be
restarted
Режим
существования
нарушен
пришло
время
жить
The
mode
of
existence
is
broken,
it’s
time
to
live
Прахом
падут
лжи
небоскребы
что
годами
возводили
вокруг
тебя
The
skyscrapers
built
around
you
for
years
will
crumble
to
dust
Принять
сложно
но
необходимо
они
продолжают
нас
истреблять
It’s
hard
to
accept,
but
it's
necessary,
they
continue
to
destroy
us
Идея
прорастет
расползется
от
края
до
края
земли
The
idea
will
sprout,
spread
from
the
edge
to
the
edge
of
the
earth
Высвобождая
чувства
давно
закрытые
внутри
Releasing
feelings
that
have
long
been
locked
inside
Загляни
в
себя
расставив
все
приоритеты
за
и
против
Look
inside
yourself,
setting
all
your
priorities
for
and
against
Не
взираю
ни
на
кого
задай
себе
вопрос
кто
ты
I
don't
look
at
anyone,
ask
yourself
who
you
are
Оглянись
и
посмотри
на
мир
не
покинутый
тобой
Look
back
and
look
at
the
world
you
haven't
left
behind
Хочешь
что-то
изменить
ни
обходимо
поработать
метлой
If
you
want
to
change
something,
you
need
to
work
with
a
broom
Холодные
стены
холодный
воздух
Cold
walls,
cold
air
Этот
голос
внутри
есть
у
каждого
не
просто
This
voice
inside,
everyone
has
it,
it’s
not
just
there
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Dmitrii Ivanovich Grazhdankin
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.