Текст и перевод песни Iacho feat. Kodigo, Big Stan, Chino CNO, Diel Paris, Eney, EnSecreto, Choice, Go Juarez, G Sony, McKlopedia, Naiky Unic, Papi Rikko, Pema, Toser One & Filliwey - Beatbox Session: Conciencia Urbana (feat. Kodigo, Big Stan, Chino CNO, Diel Paris, Eney, EnSecreto, Choice, Go Juarez, G Sony, McKlopedia, Naiky Unic, Papi Rikko, Pema, Toser One & Fili Wey)

Beatbox Session: Conciencia Urbana (feat. Kodigo, Big Stan, Chino CNO, Diel Paris, Eney, EnSecreto, Choice, Go Juarez, G Sony, McKlopedia, Naiky Unic, Papi Rikko, Pema, Toser One & Fili Wey)

Pelo largo porque no estoy yendo a mandale
Pero si se trata de rapear nunca mal sale
Súper Koko el del Smere juega con vocales
Y se divierte como si fueran los carnavales

Quédate en casa pero mantenete activo
Trata de hacer algo productivo
Algo que te haga feliz, que te ponga festivo
Tenemos que celebrar cada día que estamos vivos

Ouh, es lo que escribo por mi gente
Por este motivo es que yo incentivo mi mente
Un saludo para Agus Inocente
Este es el flow que le gusta hasta al presidente

Súper Koko el del smur
Termina la cuarentena y lo que quiero es ir de tour
Pa' tocar hasta en Kuala Lumpur
Y hacer canciones como las de Blur

Big Stan
Colombia

La buena energía papá en la casa
Flow nigga flow, en mí encuentras la melasa
Hay que distraernos para evitar la amenaza
Aliento construyendo el alma

Y va a suceder, tal vez, después, podes
Escúchame, sabes, muy bien de todo hay solución
Men, llegué y no me voy a mover
Hasta que usted sepa de quién es dueño este flow

Por eso, sígueme, mírame, con tacto analízame
Tenemos la vida loco, pero para pasarla bien
Párate, sacúdete, muéstrate al mundo men
Coge fuerzas pana y aguanta como el papel

Eeah saca la flama de fuego
Para que la mala energía se prenda
Eeah, aligera más tu conciencia
Préndele fayah a la impaciencia

La mejor forma hermanito de hacer esto
Es quedarla en casa y bancar fresco
Si salimos a la calle no ganaste el juego
Actívala desde adentro y ranqueamos luego

Say my name, say my name
Maicrophone CNO apoyando la causa, ok babe
Vas a ver que todo pasa brother mucha fe
Y va a ser parte de la historia que habrá que entender

Ocupa tu tiempo en algo que te haga feliz
Aléjate de la tele que no te hace free
Solo si luchamos todos juntos tiene un fin
La cuarentena está por algo, yo quiero vivir

Ok, lo sé, no es
Todo lo que pasa así nomás
¿Qué e' lo que, vos ves o qué?
Un tiempito más hay que aguantar

No la quedes negro de vos dependen vidas
Dale que se puede fuerza y mucha pila
Falta poco y la cuarentena se termina
For real cariño y love pa' todas las flias

El Dielo se quedó en casa
Aislado pero nunca solo
Extrañando la plaza, sí
Pero por las redes siempre conecta con todos

Quisiera cambiar el abrazo que no di
Por orgulloso miles de cosas yo me perdí
Pero esto es un mensaje pa' los pi
En esta cuarentena hay que alimentar muy bien la materia gris

Sí, en un par de meses nos vemos en el club, flow
Negro facheros pasados de flow, flow
Cuidémonos entre to'
Por eso en casa solo respetándonos

Estoy encerrado pero no de luto
Sigo haciendo lo que mejor me sale y lo disfruto
Por giladas que atrasan yo no discuto
Pongo el beat a sonar y bang bang lo ejecuto

Fino como el haze y maduro como un fruto
Yo tengo claro to' mis atributos
Que estos raperos me hagan un tributo
Porque vine a quedarme con la ganancia en bruto

Llame al número que figura ahora en pantalla
Y le enviamos un flow sin cargo a su casa
Es que yo no puedo hacer esto que pasa
Yo sé lo que les pasa es que me ven como amenaza

Por eso es que no me dejan fluir tranquilo
Digan la verdad no hay nada malo en asumirlo
Ni la cuarentena me frena
A mí me pueden encerrar por 20 años y nunca pierdo el filo

Una mente ocupada no es presa de la paranoia
Un artista sin fama ni gloria muestra sus proezas
En un mundo cambiante pierde valor la figura notoria
Ante las pruebas que tiene dispuesta la naturaleza

Quédate en casa el mayor tiempo que puedas
Y reinventa tus habilidades para llenar tu nevera
Convive con tu familia, olvida las penas
Y si sales protégete porque enfermo estará cualquiera

Dime quién se imaginaría que un bichito al que no podemos ver
Puede acabar con nosotros nada más con estornudar
Le tocó a cada persona del mundo tener que entender
Que la única manera de superarlo es evolucionar

Pierde los miedos
Es el momento de ver quién sos
Solo queda poner de tu parte
Para que renazcas como alguien mejor

Vengan a ver cómo freestyleo acá en mi casa
Con tantos versos entrelaza
Encerrados estamos todos en cuarentena
Pero acá rapeamos para eliminar las penas

Lo llevamos en las venas todos los raperos
Por eso vamos todos por este sendero
Sé muy bien que si algún día yo me muero
Sé muy bien que hice esta vaina para ayudar a mi pueblo

Vengo con el flow que yo tengo
Sé muy bien que jamás lo detengo
Con estilo fresco para todo el mundo
Que hoy en día está compadeciendo al resto

Les digo que este es un mensaje
Para decirte que los brazos no los bajen
Y que vean como en el suelo latino
Por una buena causa se unieron todos los argentinos

Si quieren freestyle yo le rompo la pista
Yo no creo que eso se resista
Cuando tire un poco de mí
Porque te voy a dejar en un frenesí

Tomando genesi, ¿qué decís?
Sí, nos vamos de aquí esto es real shit
Es un chic estar rapeando
Contando un poco de lo que siente y un poco de sus mambo

Recolectando tanto de lo que doy
Es por eso que eso se vuelve a lo que soy
Hey sabes que lo dejo tan destroy
Que después no me acuerdo ni lo que soy

Cuando rapeo cosas veo
Todo entrego, todo el flow que te pego
No tengo miedo por eso soy un mago
No como en halagos en eso no me pego, ey

Isso é tipo meu vício rima e batida esse é meu ritmo lírico
Que traz essência da pista e da favela no espírito
Meus dias tem sido empíricos me sinto num livro
No meio dos meus rabiscos eu me sinto mais vivo

Jovem no sonho só tenho foco no corre
Só tenho foco em meus olhos, não foco nos holofotes
Se caio já me levantou sorrindo e pronto pra próxima
Eu vivo naquele estilo e por isso sempre me olham

Minhas rimas trazem sentimentos e adrenalina
Coisas que antes de fazer rap eu não conhecia
Coisas como a pureza da poesia
Leveza da sinfonia, beleza da obra prima

Há vários dias em casa eu me aproximo das rimas
A cada dia eu escrevo mais quatro discos
Entre loucuras e tantos negacionistas prefiro
E me sinto mais tranquilo assim sem correr risco

La unión hace la fuerza, hay que bancar la toma
Ni tapando bocas callan a la horda
La bestia encerrada compone y detona
Rompe las barras y se asoma, suena duro y los parlantes se descona

Fresh, me quedo en casa baby
Enfocado en el game
Resistiendo so flame
Un abrazo pa' los panas y fuerza pa' lo pibes

Quien no quisiera estar con los pibes en la plaza
Pero no se puede por eso quédate en casa
Allá afuera hay una amenaza
Pero mientras salga el sol viva están mis esperanzas

Nos toca acá y a todo el mundo entero
Una guerra invisible un enemigo que no vemos
Pero eso no significa que debas de sentir miedo
Si de cada tropezón se aprende un truco nuevo

Me levanto en la mañana todavía medio paleta
Con los ojos rojos y dolor en la maceta
Me dicen que afuera la cosa está muy maleta
Bueno me quedo en casa y me acompaña mi libreta

Es neta, respeto a quien respeta
Que yo de desde morrito solo busco la meta
No sabe, no se meta, no sea una marioneta
Que deje gente bocona las calles están repletas

Van a van a ver cuando se arme todo el guiso
Preguntarán quién fue pero ya sabrán quien lo hizo
Yo les doy piso con puro flow macizo
Que ni en la cuarentena pienso dejarles permiso

Con permiso mijo que voy a pasar
Tome su sana distancia a mí no quiera tocar
Yo vengo a representar, saludos a pa' toda la raza
Que acata indicaciones y nos ve desde su casa, yeah

Solo quiero que nos volvamos a ver
Esta cuarentena me contagió
Esas ganas de volver a hacer
Lo que nunca antes se me ocurrió

Quédate en casa o haz todo lo que esté a tu alcance
No sé que pasa pero afuera hay que cuidarse
De una amenaza que ataca las defensas bajas
Y al parecer encaja con viralizarse

No hay problema, ahora todo es por zoom
Por una pantalla ver a tus seres queridos
Quiero estar en Anakena comiendo atún
Éramos libres pero cuenta no nos dimos

Tengo líricas que pueden quebrarte hasta los huesos
De tanta letra mía puedes quedarte hasta tieso
Eso es solo un poco de lo que traigo
Cuando hablan de Go Juárez es porque te hablan del Jairo

Wow ya llamé tu atención
Quédate en casita pero listo pa' la acción
Prepara tus ideas enfócate en la misión
Después de la cuarentena que se sienta tu presión

Todo lo que hagas que sea de cora'
Para todo hay tiempo mundo pero por ahora
Riega la semilla para que crezca la aurora
Pero con lo necesario porque con mucho se ahoga

Vive, siente, ama
Todo lo que siembres hoy coséchalo mañana
Llora, ríe, fluye
Que la vida es una y con lo bueno se construye

Hey, hey, hey, hey
Acá el rey del ghetto que lo que
De las villas más crudas
De la argentina pal' mundo entero, respeto

Cómo N.W.A. somos los negros con actitud
Really really con mi compa escuchando a Snoop, fumando blue
Preparándome para Makena Club
Esperando a Lenny a que se rompa esos blues

En el 2010 yo me grababa con el celu'
Ahora con sonido pro en el dos, cero, dos, cero
El negro fue tomando vuelo
Sentado en un avión puse mi música en el cielo

Por eso ahora hago todo lo que quiero
Sonrió, vivo feliz porque me encanta hacer dinero
Vivo enfocado, soñando, despierto
Bendiciones pa' todos los que me quieren muerto

Con Iacho y Coco en el Rocco
De viaje a la luna quedan en shock
El respeto y la humildad lo tienen pocos
Será porque en la envidia llevan el foco

Beatbox Session: Conciencia Urbana (feat. Kodigo, Big Stan, Chino CNO, Diel Paris, Eney, EnSecreto, Choice, Go Juarez, G Sony, McKlopedia, Naiky Unic, Papi Rikko, Pema, Toser One & Fili Wey)

Cheveux longs parce que je ne vais pas à mandale
Mais s'il s'agit de rapper, ça ne se passe jamais mal
Super Koko el del Smere joue avec la voix
Et il s'amuse comme si c'était les carnavals

Restez à la maison mais restez actif
Essayez de faire quelque chose de productif
Quelque chose qui vous rend heureux, qui vous rend festif
Nous devons célébrer chaque jour que nous sommes vivants

Ouh, c'est ce que j'écris pour mon peuple
C'est pourquoi j'encourage mon esprit
Un salut pour Agus Inocente
C'est le flux que même le président aime

Super Koko celui avec le smur
La quarantaine se termine et ce que je veux, c'est partir en tournée
Pour jouer même à Kuala Lumpur
Et faire des chansons comme celles de Blur

Grand Stan
Colombie

Le bon papa d'énergie dans la maison
Flow mec flow, en moi tu trouves le miellat
Nous devons être distraits pour éviter la menace
Souffle construisant l'âme

Et ça va arriver, peut-être, plus tard, tu pourras
Écoute-moi, tu sais, très bien de tout il y a solution
Les hommes, je suis arrivé et je ne vais pas bouger
Jusqu'à ce que vous sachiez à qui appartient ce flux...

Par conséquent, suivez-moi, regardez-moi, analysez-moi avec tact
Nous avons une vie folle, mais pour passer un bon moment
Levez - vous, secouez-vous, montrez-vous aux hommes du monde...
Prenez de la force en velours côtelé et tenez-vous comme du papier

Ôte la flamme du feu
Pour que la mauvaise énergie s'allume
Eeah, éclaire davantage ta conscience
Allumez fayah à l'impatience

La meilleure façon petit frère de faire ça
C'est pour la garder à la maison et au banc fraîche
Si on sortait, tu ne gagnais pas le match
Activez-le de l'intérieur et ensuite nous classons

Dis mon nom, dis mon nom
Maicrophone CNO soutient la cause, ok bébé
Tu verras que tout se passe frère beaucoup de foi
Et ça va faire partie de l'histoire qu'il faudra comprendre

Passez votre temps sur quelque chose qui vous rend heureux
Éloignez-vous de la télévision qui ne vous rend pas libre...
Ce n'est que si nous nous battons tous ensemble que cela aura une fin
La quarantaine sert à quelque chose, je veux vivre

OK, je sais, ce n'est pas
Tout ce qui se passe comme ça
Quoi le quoi, tu vois ou quoi?
Juste un peu plus longtemps, nous devons tenir bon

Ne laisse pas sa vie noire dépendre de toi
Donnez-lui que vous pouvez la force et beaucoup de pile
Ce n'est pas long et la quarantaine est terminée
Pour de vrai cariño et de l'amour pour toutes les filles

Le Dielo est resté à la maison
Isolé mais jamais seul
Manque le carré, ouais
Mais à travers les réseaux, il se connecte toujours avec tout le monde

Je voudrais changer le câlin que je n'ai pas donné
Pour fier mille choses que j'ai manquées
Mais ceci est un message à " l'ip
Dans cette quarantaine, vous devez très bien nourrir la matière grise

Ouais, je te verrai au club dans quelques mois, flow
Façades noires passées de flux, de flux
Prenons soin les uns des autres entre les deux...'
C'est pourquoi à la maison seulement en se respectant les uns les autres

Je suis enfermé mais pas en deuil
Je continue à faire ce qui fonctionne le mieux pour moi et j'aime ça
Peu importe à quel point ils sont en retard, je ne discute pas.
Je règle le rythme pour jouer et bang bang je le joue

Fin comme la brume et mûr comme un fruit
J'ai clairement mes attributs
Que ces rappeurs me rendent hommage
Parce que je suis venu pour garder le profit brut

Appelez le numéro qui s'affiche maintenant à l'écran
Et nous envoyons un flux gratuit à votre domicile
C'est juste que je ne peux pas faire ce qui se passe
Je sais que ce qui ne va pas chez eux, c'est qu'ils me voient comme une menace

C'est pourquoi ils ne me laissent pas couler facilement
Dites la vérité, il n'y a rien de mal à le supposer
Même la quarantaine ne m'arrête pas
Ils peuvent m'enfermer pendant 20 ans et je ne perds jamais l'avantage

Un esprit occupé n'est pas en proie à la paranoïa
Un artiste sans gloire ni gloire montre ses exploits
Dans un monde en mutation, la figure notoire perd de sa valeur
Face aux épreuves que la nature a préparées

Restez à la maison aussi longtemps que vous le pouvez
Et réinventez vos compétences pour remplir votre frigo
Vis avec ta famille, oublie les chagrins
Et si vous sortez, protégez-vous car tout le monde sera malade

Dites-moi qui imaginerait qu'un petit insecte qu'on ne voit pas
Il peut nous tuer avec juste un éternuement
Il incombait à chaque personne dans le monde de comprendre
Que la seule façon de le surmonter est d'évoluer

Perdre les peurs
Il est temps de voir qui tu es
Il ne reste plus qu'à faire votre part
Pour renaître comme quelqu'un de meilleur

Venez voir comment je freestyle ici chez moi
Avec tant de versets entrelacés
Enfermés, nous sommes tous en quarantaine
Mais ici on rappe pour éliminer les pénalités

C'est dans les veines de tous les rappeurs
C'est pourquoi nous suivons tous ce chemin
Je sais très bien que si un jour je meurs
Je sais très bien que j'ai fait ce pod pour aider mon peuple

Je viens avec le flux que j'ai
Je sais très bien que je ne l'arrêterai jamais
Avec un style frais pour tout le monde
Qui aujourd'hui se sent désolé pour le reste

Je leur dis que c'est un message
Pour te dire d'empêcher tes bras de descendre
Et qu'ils voient comment sur le sol latin
Pour une bonne cause, tous les Argentins se sont réunis

Si tu veux du freestyle, je casse la piste
Je ne pense pas que ça résistera
Quand je tire un peu de moi
Parce que je vais te laisser dans une frénésie

Prenant genesi, qu'en dites-vous?
Ouais, on est sortis d'ici. C'est de la vraie merde....
C'est chic de rapper
Racontant un peu ce qu'il ressent et un peu de son mambo

Recueillir autant de ce que je donne
C'est pourquoi cela revient à qui je suis
Hey tu sais que je le laisse tellement détruire
Que plus tard je ne me souvienne même plus de ce que je suis

Quand je rappe des choses que je vois
Je donne tout, tout le flux que je t'ai frappé
Je n'ai pas peur c'est pour ça que je suis magicien
Je ne mange pas de flatterie en ce sens que je ne colle pas, Hé

C'est un peu ma dépendance rime et battement c'est mon rythme lyrique
Cela apporte l'essence de la piste et de la favela dans l'esprit
Mes journées ont été empiriques Je me sens dans un livre
Au milieu de mes gribouillis je me sens plus vivant

Jeune dans le rêve je ne me concentre que sur la course
Je me concentre uniquement sur mes yeux, pas sur les projecteurs
Si je tombe, je me suis déjà levé souriant et prêt pour la prochaine
Je vis dans ce style et c'est pourquoi ils me regardent toujours

Mes rimes apportent des sentiments et de l'adrénaline
Des choses que je ne savais pas avant de rapper
Des choses comme la pureté de la poésie
Légèreté de la Symphonie, beauté du Chef-d'œuvre

Il y a plusieurs jours à la maison j'approche les comptines
Chaque jour, j'écris quatre disques de plus
Entre les folies et tant de négationnistes je préfère
Et je me sens plus calme de cette façon sans prendre de risques

L'union fait la force, il faut miser le coup
Ne pas couvrir les bouches ferme la Horde
La Bête enfermée compose et explose
Ça casse les barreaux et jette un coup d'œil, ça sonne dur et les haut-parleurs sont éteints

Frais, je reste à la maison bébé
Concentré sur le jeu
Résister ainsi à la flamme
Un câlin pour 'los panas et de la force pour' lo pibes

Qui ne voudrait pas être avec les enfants sur la place
Mais tu ne peux pas c'est pourquoi reste à la maison
Il y a une menace là-bas
Mais tant que le soleil se lève vivant sont mes espoirs

Ça nous touche ici et le monde entier
Une guerre invisible un ennemi qu'on ne voit pas
Mais cela ne signifie pas que vous devriez avoir peur
Si tu apprends un nouveau tour à chaque trébuchement

Je me réveille le matin encore une demi palette
Avec les yeux rouges et la douleur dans le pot
Ils me disent que dehors la chose est très valise
Eh bien je reste à la maison et mon cahier m'accompagne

C'est net, je respecte qui respecte
Que je viens de morrito juste à la recherche du but
Je ne sais pas, reste en dehors de ça, ne sois pas une marionnette
Pour arrêter les gens qui gueulent, les rues sont pleines

Ils vont aller voir quand tout le ragoût est mis en place
Ils demanderont qui c'était mais ils sauront déjà qui l'a fait
Je leur donne le sol avec un flux solide pur
Que même en quarantaine je n'ai pas l'intention de leur laisser la permission

Avec la permission de mijo, je vais passer
Prends tes distances saines avec moi je ne veux pas toucher
Je viens représenter, salutations à pa ' toute la course
Qui suit les instructions et nous voit de chez lui, ouais

Je veux juste qu'on se retrouve
Cette quarantaine m'a infecté
Ce désir de recommencer
Ce qui ne m'est jamais venu à l'esprit avant

Restez à la maison ou faites tout ce qui est en votre pouvoir
Je ne sais pas ce qui se passe, mais tu dois prendre soin de toi dehors.
D'une menace qui attaque les défenses basses
Et apparemment, cela correspond à devenir viral

Pas de problème, tout tourne autour du zoom maintenant
À travers un écran pour voir vos proches
Je veux être à Anakena en train de manger du thon
Nous étions libres mais nous ne nous en rendions pas compte

J'ai des paroles qui peuvent te briser jusqu'à l'os
De tant de mon écriture, tu peux rester même raide
C'est juste un peu de ce que j'apporte
Quand ils parlent de Go Juárez, c'est parce qu'ils parlent de Jairo

Wow j'ai déjà attiré ton attention
Restez dans la petite maison mais prêt pour l'action
Préparez vos idées concentrez-vous sur la mission
Après la quarantaine, laissez votre pression se faire sentir

Tout ce que tu fais c'est à cora
Il y a du temps pour tout le monde mais pour l'instant
Arrosez la graine pour que l'aube pousse
Mais avec ce qu'il faut car avec beaucoup ça se noie

Vivre, ressentir, aimer
Tout ce que tu sèmes aujourd'hui, récolte-le demain
Pleurer, rire, couler
Que la vie est une et avec le bien elle se construit

Hé, hé, hé, hé
Ici le roi du ghetto que quoi
Des villas les plus crues
De la part du copain Argentin du monde entier, respect

Comment N. W. A. sommes - nous les Noirs avec attitude
... Vraiment avec mon pote qui écoutait Snoop, fumant du bleu...
Se préparer pour le Makena Club
En attendant que Lenny brise ces bleus

En 2010, j'enregistrais avec le celu'
Maintenant avec un son pro sur les deux, zéro, deux, zéro
Le nègre prenait son envol
Assis dans un avion j'ai mis ma musique dans le ciel

C'est pourquoi je fais tout ce que je veux maintenant
Il sourit, je vis heureux parce que j'aime gagner de l'argent
Je vis concentré, rêvant, éveillé
Bénédictions à tous ceux qui veulent ma mort

Avec Iacho et Coco au Rocco
Un voyage sur la lune est un choc.
Le respect et l'humilité sont rares
Ce sera parce que dans l'envie ils portent le focus