Текст и перевод песни Iaco - Campi Di Grano

Campi Di Grano

Svegliarsi ogni mattina
Uscire presto con il cielo delle sei
Attraversare la città tra gli studenti e gli operai
Com'è difficile il mestiere della vita andando avanti
I soldi servono e per vivere ne servono anche tanti
Ma sorrido e stringo i denti
Sognando l'America
Sorrido a chi mi dice no
Col vuoto dentro l'anima
Mamma dammi ancora la tua mano
Carezzami la schiena piano piano
Vorrei guardare il mondo come da bambino
E stringerti forte a me
Tenerti qui vicino
Nei tuoi sorrisi sordi
Nei tuoi occhi grandi
C'è tutto l'amore che basta
Per andare avanti
Profumi di dolcezza e di campi di grano
Ti prego non lasciare
La mia mano
E per il mondo della gente
Siamo solamente artisti
Dei giocolieri trasformisti
Dei pagliacci divertenti
Ridiamo solo con la bocca
Ma con gli occhi quasi mai
E rintaniamo in un bicchiere mezzo vuoto i nostri guai
Sognando l'america
Sorrido a chi mi dice no
Col vuoto dentro l'anima
Mamma dammi ancora la tua mano
Carezzami la schiena piano piano
Vorrei guardare il mondo come da bambino
E stringerti forte a me
Tenerti qui vicino
Nei tuoi sorrisi sordi
Nei tuoi occhi grandi
C'è tutto l'amore che basta
Per andare avanti
Profumi di dolcezza e di campi di grano
Ti prego non lasciare
La mia mano.

Пшеничные поля

Просыпаться каждое утро
Выходить рано, когда небо ещё в шесть утра
Проходить через город среди студентов и рабочих
Как же трудна эта жизнь, идущая вперёд
Деньги нужны, и для жизни их нужно много
Но я улыбаюсь и стискиваю зубы
Мечтая об Америке
Улыбаюсь тем, кто говорит мне "нет"
С пустотой в душе
Мама, дай мне ещё свою руку
Погладь меня по спине, тихонько
Я хочу смотреть на мир, как в детстве
И крепко обнять тебя
Держать тебя рядом
В твоих беззвучных улыбках
В твоих больших глазах
Есть вся любовь, которой достаточно
Чтобы идти вперёд
Ароматы сладости и пшеничных полей
Прошу, не отпускай
Мою руку
А для мира людей
Мы всего лишь артисты
Фокусники-трансформеры
Забавные клоуны
Мы смеёмся только ртом
Но глазами почти никогда
И топим в полупустом стакане наши беды
Мечтая об Америке
Улыбаюсь тем, кто говорит мне "нет"
С пустотой в душе
Мама, дай мне ещё свою руку
Погладь меня по спине, тихонько
Я хочу смотреть на мир, как в детстве
И крепко обнять тебя
Держать тебя рядом
В твоих беззвучных улыбках
В твоих больших глазах
Есть вся любовь, которой достаточно
Чтобы идти вперёд
Ароматы сладости и пшеничных полей
Прошу, не отпускай
Мою руку.