Текст и перевод песни Iaco - Dico No

Dico No

Ci sono giorni e giorni
Quelli più belli
E quelli che non passano mai
Nemmeno te ne accorgi
Del tempo che hai lasciato
E che non tornerà
è storia di un istante
Un soffio e tutto
Sembra già volare via
La vita è meglio viverla
Che ricordarla solo per rimpiangerla
E dico no
E ritorno a respirare
Dico no
A tutto quello che mi fa star male
Dico no
Alle menzogne e alle illusioni
Dico no
Alle rinunce alle limitazioni
Dico no
Per te che vuoi fermarmi ora
Dico no
Perché si vive una volta sola
Dico no
Il tempo non si può fermare
Dico no
Non si potrà mai più recuperare
Ci sono giorni e giorni
Quelli più belli
E quelli che non scorderò
Scolpiti sulla pelle
E porto dentro i segni
In fondo all'anima
Voglio guardare avanti
Senza dimenticare le mie origini
E tutto ciò che è stato
Non lo rinnego
E oggi ancora
Lo rifarei
E dico no
E ritorno a respirare
Dico no
A tutto quello che mi fa star male
Dico no
Alle menzogne e alle illusioni
Dico no
Alle rinunce alle limitazioni
Dico no
Per te che vuoi fermarmi ora
Dico no
Perché si vive una volta sola
Dico no
Il tempo non si può fermare
Dico no
Non si potrà mai più recuperare
E dico no
E ritorno a respirare
Dico no
A tutto quello che mi fa star male
Dico no
Alle menzogne e alle illusioni
Dico no
Alle rinunce alle limitazioni
Dico no
Per te che vuoi fermarmi ora
Dico no
Perché si vive una volta sola
Dico no
Il tempo non si può fermare
Dico no
Non si potrà mai più recuperare

Dico No

Il y a des jours et des jours
Les plus beaux
Et ceux qui ne passent jamais
Tu ne t'en rends même pas compte
Du temps que tu as laissé
Et qui ne reviendra jamais
C'est l'histoire d'un instant
Un souffle et tout
Semble déjà s'envoler
La vie vaut mieux la vivre
Que de s'en souvenir juste pour la regretter
Et je dis non
Et je reprends ma respiration
Je dis non
À tout ce qui me fait souffrir
Je dis non
Aux mensonges et aux illusions
Je dis non
Aux renoncements aux limitations
Je dis non
Pour toi qui veux m'arrêter maintenant
Je dis non
Parce qu'on ne vit qu'une fois
Je dis non
Le temps ne peut pas s'arrêter
Je dis non
Il ne sera jamais possible de le récupérer
Il y a des jours et des jours
Les plus beaux
Et ceux que je n'oublierai jamais
Gravés sur ma peau
Et je porte les marques en moi
Au fond de mon âme
Je veux regarder devant
Sans oublier mes origines
Et tout ce qui a été
Je ne le renie pas
Et aujourd'hui encore
Je le referais
Et je dis non
Et je reprends ma respiration
Je dis non
À tout ce qui me fait souffrir
Je dis non
Aux mensonges et aux illusions
Je dis non
Aux renoncements aux limitations
Je dis non
Pour toi qui veux m'arrêter maintenant
Je dis non
Parce qu'on ne vit qu'une fois
Je dis non
Le temps ne peut pas s'arrêter
Je dis non
Il ne sera jamais possible de le récupérer
Et je dis non
Et je reprends ma respiration
Je dis non
À tout ce qui me fait souffrir
Je dis non
Aux mensonges et aux illusions
Je dis non
Aux renoncements aux limitations
Je dis non
Pour toi qui veux m'arrêter maintenant
Je dis non
Parce qu'on ne vit qu'une fois
Je dis non
Le temps ne peut pas s'arrêter
Je dis non
Il ne sera jamais possible de le récupérer