Текст и перевод песни Iaco - Marco E Basta

Marco E Basta

E cerco un buon motivo
Anche se certe volte non c'e'
A caccia
Di un sorriso
O di una scusa per ridere
La vita non è facile
E non si puo' nascondere
O fingere che è tutto ok
Anche se l'anima
Non c'e'
E dentro me
Lascio tutto cosi'
Come brezza dal mare
E il sole
Mi scaldera'
Oggi sono
Marco e basta
E non mi importa niente
Di quello che pensa la gente
Sono solo io
Io che adesso piu' di allora
Mi emoziono per una parola
E non è cambiato niente
Sono solo un po' piu' grande
Io che forse non crescero'
E per me le cose non cambiano
Cio' che è stato è stato e lo so
Vivo il mio passato
E non rinnego niente
E' un mondo di cartone
Dove non conta essere
Esisti solo se ci sei
O se sai farlo credere
Puntate i riflettori
Che oggi parlero' di me
Di quello che nessuno sa
Di quanto costa l'anima
E dentro me
Lascio tutto cosi'
Come brezza dal mare
E il sole
Mi scaldera'
Oggi sono
Marco e basta
E non mi importa niente
Di quello che pensa la gente
Sono solo io
Io che adesso piu' di allora
Mi emoziono per una parola
E non è cambiato niente
Sono solo un po' piu' grande
Io che forse non crescero'
E per me le cose non cambiano
Cio' che è stato è stato e lo so
Vivo il mio passato
E non rinnego niente.

Марко, и только

И ищу я вескую причину,
Хоть иногда её и нет.
В погоне
За улыбкой,
Или за поводом посмеяться.
Жизнь нелегка,
И этого не скрыть,
Не притвориться, что всё хорошо,
Даже если души
Уже нет.
И в себе
Я оставляю всё как есть,
Как бриз с моря,
И солнце
Согреет меня.
Сегодня я
Марко, и только.
И мне всё равно,
Что думают люди.
Есть только я,
Я, который сейчас больше, чем тогда,
Волнуюсь от одного слова.
И ничего не изменилось,
Я лишь немного старше,
Я, который, возможно, не повзрослеет.
И для меня всё остаётся прежним,
Что было, то было, и я это знаю.
Я живу своим прошлым
И ни о чём не жалею.
Это картонный мир,
Где неважно быть,
Существуешь, только если ты здесь,
Или если можешь заставить в это поверить.
Направьте прожекторы,
Сегодня я расскажу о себе,
О том, что никто не знает,
Сколько стоит душа.
И в себе
Я оставляю всё как есть,
Как бриз с моря,
И солнце
Согреет меня.
Сегодня я
Марко, и только.
И мне всё равно,
Что думают люди.
Есть только я,
Я, который сейчас больше, чем тогда,
Волнуюсь от одного слова.
И ничего не изменилось,
Я лишь немного старше,
Я, который, возможно, не повзрослеет.
И для меня всё остаётся прежним,
Что было, то было, и я это знаю.
Я живу своим прошлым
И ни о чём не жалею.