Iaco - Spazio Tempo - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Iaco - Spazio Tempo




Spazio Tempo
Spazio Tempo
Le razze e le unioni tra gli uomini
Les races et les unions entre les hommes
Le mille culture e le religioni
Les mille cultures et les religions
L'essenza degli esseri umani
L'essence des êtres humains
Diverso è il colore ma tutti uguali
Différente est la couleur mais tous égaux
Atei o figli di un Dio
Athées ou enfants d'un Dieu
Cristiani, buddisti o mussulmani
Chrétiens, bouddhistes ou musulmans
Scaldati da un unico sole
Réchauffés par un seul soleil
La stessa sostanza molecolare
La même substance moléculaire
Appartenenza, alla madre terra
Appartenance, à la terre mère
Appartenenza, alla madre terra
Appartenance, à la terre mère
Siamo al centro del mondo
Nous sommes au centre du monde
E ci viviamo dentro
Et nous y vivons
Al centro dell'universo
Au centre de l'univers
In questo spazio tempo
Dans cet espace-temps
Siamo al centro del mondo
Nous sommes au centre du monde
Da un emisfero all'altro
D'un hémisphère à l'autre
Dall'equatore al deserto
De l'équateur au désert
In questo pezzo dell'infinito
Dans ce morceau de l'infini
Viviamo la madre terra
Nous vivons la terre mère
Che ci offre abbondanza anche senza guerra
Qui nous offre l'abondance même sans guerre
Rispetto, diritto e carità
Respect, droit et charité
Fratelli di un unica civiltà
Frères d'une seule civilisation
Viviamo tra un polo e l'altro
Nous vivons entre un pôle et l'autre
Dall'equatore ai confini del mondo
De l'équateur aux confins du monde
Intreccio di usanze e di idee
Tissage de coutumes et d'idées
Di riti, credenze e logiche
De rites, de croyances et de logiques
Appartenenza, alla madre terra
Appartenance, à la terre mère
Appartenenza, alla madre terra
Appartenance, à la terre mère
Vaghiamo nell'universo
Nous errons dans l'univers
Comete in un mondo disperso
Comètes dans un monde dispersé
Un viaggio nell'infinito
Un voyage dans l'infini
Oltre allo spazio tempo
Au-delà de l'espace-temps
Milioni di forme di vita
Millions de formes de vie
Figli di un'era perduta
Enfants d'une époque perdue
Di un'unica grande storia
D'une seule grande histoire
Di un tempo senza memoria
D'un temps sans mémoire
Siamo al centro del mondo
Nous sommes au centre du monde
E ci viviamo dentro
Et nous y vivons
Al centro dell'universo
Au centre de l'univers
In questo spazio tempo
Dans cet espace-temps
Siamo al centro del mondo
Nous sommes au centre du monde
Da un emisfero all'altro
D'un hémisphère à l'autre
Dall'equatore al deserto
De l'équateur au désert
In questo pezzo dell'infinito
Dans ce morceau de l'infini





Авторы: Danilo Di Lorenzo, Domenico Castaldi, Marco Iaconianni


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.