Текст и перевод песни Iago - 001

001

Born in the era of the TV

Рожденный в эпоху телевидения,

My idols were always on a screen

Мои кумиры всегда были на экране,

Calling me into the favorite dreams

Манили меня в любимые сны

Of androids and electric sheep

Об андроидах и электрических овцах.

Born in the era of the TV

Рожденный в эпоху телевидения,

Always so obsessed with how I look

Всегда одержимый тем, как я выгляжу.

But if I'm a piece of data

Но если я всего лишь данные,

I can care about that later in a hard drive or the cloud

Я могу позаботиться об этом позже, на жестком диске или в облаке.

When I am hooked, up to the electricity

Когда я подключен к электричеству,

I don't know if you'll come with me

Я не знаю, пойдешь ли ты со мной,

But I think that I want to be

Но я думаю, что хочу быть

Someone who is not me

Кем-то другим, не собой.

I wanna have

Я хочу иметь

I wanna have

Я хочу иметь

I wanna have everything

Я хочу иметь все.

I wanna have

Я хочу иметь

I wanna have

Я хочу иметь

I wanna have everything

Я хочу иметь все.

Gimme love, gimme name, gimme internet fame

Дай мне любовь, дай мне имя, дай мне интернет-славу.

I'm ready for the spotlight

Я готов к свету софитов.

I don't care if you don't have the money to pay

Мне все равно, если у тебя нет денег, чтобы заплатить,

You can just gimme your whole life

Ты можешь просто отдать мне всю свою жизнь.

I wanna be the one

Я хочу быть единственным,

I wanna be the one

Я хочу быть единственным.

Born in the era of the TV

Рожденный в эпоху телевидения,

Always so obsessed with how I look

Всегда одержимый тем, как я выгляжу.

But if I'm a piece of data

Но если я всего лишь данные,

I can care about that later in a hard drive or the cloud

Я могу позаботиться об этом позже, на жестком диске или в облаке.

When I am hooked, up to the electricity

Когда я подключен к электричеству,

I don't know if you'll come with me

Я не знаю, пойдешь ли ты со мной,

But I wish that I could be

Но я мечтаю стать

Someone who is not me

Кем-то другим, не собой.

I wanna have

Я хочу иметь

I wanna have

Я хочу иметь

I wanna have everything

Я хочу иметь все.

I wanna have

Я хочу иметь

I wanna have

Я хочу иметь

I wanna have everything

Я хочу иметь все.

Gimme love, gimme name, gimme internet fame

Дай мне любовь, дай мне имя, дай мне интернет-славу.

I'm ready for the spotlight

Я готов к свету софитов.

I don't care if you don't have the money to pay

Мне все равно, если у тебя нет денег, чтобы заплатить,

You can just gimme your whole life

Ты можешь просто отдать мне всю свою жизнь.

I wanna be the one

Я хочу быть единственным,

I wanna be the one

Я хочу быть единственным.

Gimme love, gimme name, gimme internet fame

Дай мне любовь, дай мне имя, дай мне интернет-славу.

I'm ready for the spotlight

Я готов к свету софитов.

I don't care if you don't have the money to pay

Мне все равно, если у тебя нет денег, чтобы заплатить,

You can just gimme your whole life

Ты можешь просто отдать мне всю свою жизнь.

I wanna be the one

Я хочу быть единственным,

I wanna be the one

Я хочу быть единственным.

I wanna be the one

Я хочу быть единственным.

Оцените перевод

Авторы: iago mendonça tenório de albuquerque

Альбом

001

дата релиза

14-07-2019

1 001

Еще альбомы

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.