Iago - Riptide - перевод текста песни на русский

Riptide - Iagoперевод на русский




Riptide
Отбойное течение
People like me,
Люди, подобные мне,
They never see the light But I might, if only for tonight
Никогда не видят света, но я могу, хотя бы сегодня вечером
The honey in his eyes
Мёд в твоих глазах
Swallows me like a seastorm going under roaring thunder
Поглощает меня, как шторм, уходящий под грохочущий гром
Let me mourn tonight
Позволь мне скорбеть сегодня вечером
All of the will that I had had died
Вся моя воля умерла
(All of the will that I had had died)
(Вся моя воля умерла)
Baby, give me your affection
Детка, подари мне свою ласку
Give me your affection
Подари мне свою ласку
Show me, some kind of reaction
Покажи мне какую-нибудь реакцию
Some kind of reaction
Какую-нибудь реакцию
I can't take this riptide
Я не могу выдержать это отбойное течение
Ripping out my heart by the seams
Разрывающее мое сердце по швам
Right at the seams
Прямо по швам
And it doesn't feel right
И это неправильно
I can't shake you out of my mind
Я не могу выбросить тебя из головы
Baby, give me your affection
Детка, подари мне свою ласку
Give me your affection
Подари мне свою ласку
Show me, some kind of reaction
Покажи мне какую-нибудь реакцию
Some kind of reaction
Какую-нибудь реакцию
'Cause I can't take this riptide
Потому что я не могу выдержать это отбойное течение
Ripping out my heart by the seams
Разрывающее мое сердце по швам
Right at the seams
Прямо по швам
And it doesn't feel right
И это неправильно
I can't shake you out of my mind
Я не могу выбросить тебя из головы
Baby, you're like the sea
Детка, ты как море
You pull me in so slowly
Ты притягиваешь меня так медленно
I can't even see I'm being taken by you
Я даже не вижу, как ты меня захватываешь
Pull me close
Притяни меня ближе
Hold me tight
Обними меня крепче
Feel the tide
Почувствуй течение
I'm drowning inside
Я тону внутри
'Cause this doesn't feel right
Потому что это неправильно
Doesn't feel good Riding the tide
Нехорошо плыть по течению
I can't stay put
Я не могу оставаться на месте
Riding the tide
Плыть по течению
This doesn't feel right
Это неправильно
Doesn't feel good
Нехорошо
Pulling me in
Притягивая меня
I can't stay put
Я не могу оставаться на месте
Riding the tide Drowning inside
Плыть по течению, тонуть внутри
I'm living on the side of love
Я живу на грани любви
Baby, sorry that I hurt you
Детка, прости, что я обидел тебя
I didn't mean to startle you
Я не хотел тебя напугать
Show me, show me where to meet you And I will always come to you
Покажи мне, покажи мне, где тебя встретить, и я всегда буду приходить к тебе
Baby, take me to your church
Детка, отведи меня в свою церковь
And I will always worship you
И я всегда буду поклоняться тебе
Show me all of the things that you can do
Покажи мне все, что ты можешь делать
Show me all of the things that you can do
Покажи мне все, что ты можешь делать
'Cause I can't take this riptide
Потому что я не могу выдержать это отбойное течение
Ripping out my heart by the seams
Разрывающее мое сердце по швам
Right at the seams
Прямо по швам
And it doesn't feel right
И это неправильно
I can't shake you out of my mind
Я не могу выбросить тебя из головы
I can't take this riptide
Я не могу выдержать это отбойное течение
Pulling out out my heart by the seams Right at the seams
Вырывающее мое сердце по швам, прямо по швам
And it doesn't feel right
И это неправильно
I can't shake you out of my mind
Я не могу выбросить тебя из головы






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.