Slow & Steady - Iah Uy перевод на немецкий

Slow & Steady

You Talk straight to my heart
You′re telling my soul to engage and retaliate
Your piece of advice
Is keeping my mind so calm, u got me contained

Wild boy? not anymore
You're taming my reckless drive when it don′t subside
Girl you're far from who u were before
Only a friend but now I want u as my lover

But I don't wanna push you ′round
Until you′re ready
I got your back here on the side
Until you're steady
Imma keep you in my heart
Until you′re open
Don't just lure me in
A crafty wrong direction

I don′t wanna push you 'round
Until you′re ready
I got your back here on the side
Until you're steady
Imma keep you in my heart
Until you're open
Don′t just lure me in
A crafty wrong direction

You talk straight to my heart
You′re telling me to slow down
Your piece of advice
Keep my mind, so, so calm

But I've been hopeless for a fairytale
Lost in my own imagination...
Made me think that truly no one cares
(Oh ohoh ohhh no)
I′m tired hesitating, im too scared for rejection
Hear me please for a minute, cause these are all my pure intentions

Cause baby tonight is the night
That I'm feeling alright
I hope you don′t mind If I might
Confess these words to you
All of these are true, every single clue

But I don't wanna push you ′round
Until you're ready
I got your back here on the side
Until you're steady
Imma keep you in my heart
Until you′re open
Don′t just lure me in
A crafty wrong direction

I don't wanna push you ′round
Until you're ready
I got your back here on the side
Until you′re steady
Imma keep you in my heart
Until you're open
Don′t just lure me in
A crafty wrong direction

Langsam & Beständig

Du sprichst direkt zu meinem Herzen
Du sagst meiner Seele, sie soll sich einlassen und erwidern
Dein Ratschlag
Hält meinen Geist so ruhig, du hast mich im Griff

Wilder Junge? Nicht mehr
Du zähmst meinen rücksichtslosen Drang, wenn er nicht nachlässt
Mädchen, du bist weit entfernt von dem, was du früher warst
Nur eine Freundin, aber jetzt will ich dich als meine Geliebte

Aber ich will dich nicht drängen
Bis du bereit bist
Ich steh dir hier zur Seite
Bis du gefestigt bist
Ich werde dich in meinem Herzen behalten
Bis du offen bist
Lock mich nicht einfach an
In eine listige falsche Richtung

Aber ich will dich nicht drängen
Bis du bereit bist
Ich steh dir hier zur Seite
Bis du gefestigt bist
Ich werde dich in meinem Herzen behalten
Bis du offen bist
Lock mich nicht einfach an
In eine listige falsche Richtung

Du sprichst direkt zu meinem Herzen
Du sagst mir, ich soll langsamer machen
Dein Ratschlag
Hält meinen Geist, so, so ruhig

Aber ich habe hoffnungslos nach einem Märchen gesucht
Verloren in meiner eigenen Vorstellung...
Ließ mich denken, dass es wirklich niemanden kümmert
(Oh ohoh ohhh nein)
Ich bin es leid zu zögern, ich habe zu viel Angst vor Ablehnung
Hör mir bitte eine Minute zu, denn das sind alles meine reinen Absichten

Denn Baby, heute Nacht ist die Nacht
In der ich mich gut fühle
Ich hoffe, es macht dir nichts aus, wenn ich vielleicht
Dir diese Worte gestehe
All dies ist wahr, jeder einzelne Hinweis

Aber ich will dich nicht drängen
Bis du bereit bist
Ich steh dir hier zur Seite
Bis du gefestigt bist
Ich werde dich in meinem Herzen behalten
Bis du offen bist
Lock mich nicht einfach an
In eine listige falsche Richtung

Aber ich will dich nicht drängen
Bis du bereit bist
Ich steh dir hier zur Seite
Bis du gefestigt bist
Ich werde dich in meinem Herzen behalten
Bis du offen bist
Lock mich nicht einfach an
In eine listige falsche Richtung