Bem Mais Que a Dor - Iahweh перевод на немецкий

Bem Mais Que a Dor

No abandono,
No vazio do meu ser,
Posso sentir os gritos que,
Em silêncio, clamam Teu nome

Ainda se eu andar na escuridão,
Tu estás a me olhar

Eu não posso deixar de Te amar
E não importa o que os outros vão falar
Eu não posso deixar de Te amar,
Eu não posso, eu não vou

Teu vento sopra aqui
Ouço Tua voz a me remir
Eu acredito que o amor
É bem maior que a minha dor

Ainda se eu andar na escuridão,
Tu estás a me olhar

Eu não posso deixar de Te amar
E não importa o que os outros vão falar
Eu não posso deixar de Te amar,
Eu não posso, eu não vou

Viel Mehr Als Der Schmerz

In der Verlassenheit,
In der Leere meines Seins,
Kann ich die Schreie spüren, die
In der Stille Deinen Namen rufen.

Auch wenn ich in der Dunkelheit wandle,
Du schaust auf mich.

Ich kann nicht aufhören, Dich zu lieben,
Und es ist egal, was die anderen sagen werden,
Ich kann nicht aufhören, Dich zu lieben,
Ich kann nicht, ich werde nicht.

Dein Wind weht hier,
Ich höre Deine Stimme, die mich erlöst,
Ich glaube, dass die Liebe
Viel größer ist als mein Schmerz.

Auch wenn ich in der Dunkelheit wandle,
Du schaust auf mich.

Ich kann nicht aufhören, Dich zu lieben,
Und es ist egal, was die anderen sagen werden,
Ich kann nicht aufhören, Dich zu lieben,
Ich kann nicht, ich werde nicht.