Bem Mais Que a Dor - Iahweh перевод на французский

Bem Mais Que a Dor

No abandono,
No vazio do meu ser,
Posso sentir os gritos que,
Em silêncio, clamam Teu nome

Ainda se eu andar na escuridão,
Tu estás a me olhar

Eu não posso deixar de Te amar
E não importa o que os outros vão falar
Eu não posso deixar de Te amar,
Eu não posso, eu não vou

Teu vento sopra aqui
Ouço Tua voz a me remir
Eu acredito que o amor
É bem maior que a minha dor

Ainda se eu andar na escuridão,
Tu estás a me olhar

Eu não posso deixar de Te amar
E não importa o que os outros vão falar
Eu não posso deixar de Te amar,
Eu não posso, eu não vou

Bien plus que la douleur

Dans l'abandon,
Dans le vide de mon être,
Je peux sentir les cris qui,
En silence, appellent ton nom

Même si je marche dans les ténèbres,
Tu me regardes

Je ne peux pas arrêter de t'aimer
Et peu importe ce que les autres vont dire
Je ne peux pas arrêter de t'aimer,
Je ne peux pas, je ne le ferai pas

Ton vent souffle ici
J'entends ta voix qui me rachète
Je crois que l'amour
Est bien plus grand que ma douleur

Même si je marche dans les ténèbres,
Tu me regardes

Je ne peux pas arrêter de t'aimer
Et peu importe ce que les autres vont dire
Je ne peux pas arrêter de t'aimer,
Je ne peux pas, je ne le ferai pas