Iahweh - Salve Rainha - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Iahweh - Salve Rainha




Salve Rainha
Hail Holy Queen
Salve, rainha
Hail holy queen
Mãe de misericórdia
Mother of mercy
Vida, doçura
Our life
Esperança nossa, salve
Our sweetness and our hope, hail
A Vós, bradamos
To you we cry
Os desgregados filhos de Eva
The banished children of Eve
A vós, suspiramos
To you we sigh
Gemendo e chorando
Mourning and weeping
Neste vale de lágrimas
In this valley of tears
Eia pois, advogada nossa
Turn then, most gracious advocate
Esses vossos olhos misericordiosos
Your eyes of mercy
A nós volvei
Toward us
E depois deste desterro
And after this our exile
Mostrai-nos Jesus
Show us Jesus
Bendito fruto do vosso ventre
The blessed fruit of your womb
Ó clemente, ó piedosa
O clement, O loving
Ó doce sempre Virgem Maria
O sweet Virgin Mary
Ave Maria
Hail Mary
Santa Maria
Holy Mary
Rogai por nós, Santa Mãe de Deus
Pray for us, O holy Mother of God
Para que sejamos dignos
That we may be made worthy
Das promessas do teu filho Jesus Cristo
Of the promises of your Son Jesus Christ
Amém
Amen
Amém (Salve, rainha)
Amen (Hail holy queen)
Amém (Salve, rainha)
Amen (Hail holy queen)
(Salve, rainha)
(Hail holy queen)
Salve, rainha
Hail holy queen
Salve, rainha
Hail holy queen
Acho que perdi você
I think I lost you
Quantas vezes me procurei
So many times I searched myself
Quase não tinha esperança de me encontrar
I had almost no hope to find me
Parece que você está tão longe de mim
It seems that you are so far from me
Assim os sonhos fizeram meu ser mudar
So dreams made my being change
Parece que você está tão longe de mim
It seems that you are so far from me
Eu estou do seu lado, basta você se virar
I'm by your side, just turn around
O pior cego é aquele que não quer enxergar
The worst blind person is he who does not want to see
Pare de sofrer, é hora de recomeçar
Stop suffering, it is time to begin again
A pior solidão é a de quem não quer amar
The worst loneliness is the one who does not want to love
No meio do barulho é dificil ouvir
In the middle of the noise it is difficult to hear
No meio da escuridão é dificil enxergar
In the middle of the darkness it is difficult to see
Sua luz e no meu silêncio, eu vou a paz apresentar
Your light and in my silence, I will present peace
Parece que você está tão longe de mim
It seems that you are so far from me
Ouço uma voz, chamando-me para voltar
I hear a voice, calling me to return
Parece que você está tão longe de mim
It seems that you are so far from me
Eu estou do seu lado, basta você se virar
I'm by your side, just turn around
O pior cego é aquele que não quer enxergar
The worst blind person is he who does not want to see
Pare de sofrer é hora de recomeçar
Stop suffering, it is time to begin again
A pior solidão é a de quem não quer amar
The worst loneliness is the one who does not want to love





Авторы: Neli Sestari


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.