Iahweh - Sangue e Água - перевод текста песни на французский

Sangue e Água - Iahwehперевод на французский




Sangue e Água
Sangue e Água
Traído por um beijo foi
Trahi par un baiser, j'ai été
Por um de seus amigos
Par un de tes amis
E logo estaria numa cruz
Et bientôt je serais sur une croix
Em meio a dois bandidos
Au milieu de deux bandits
Seu sangue derramado pelo chão
Mon sang répandu sur le sol
Até a última gota
Jusqu'à la dernière goutte
A serpente ataca a vítima
Le serpent attaque la victime
Matando pela boca
Tuant par la bouche
Todo o céu silenciou diante da cruz
Tout le ciel s'est tu devant la croix
O coração do pai chorou por seu Jesus
Le cœur du père a pleuré pour son Jésus
Não pela dor nem pelas chagas
Pas pour la douleur ni pour les plaies
Mas pela simples razão
Mais pour la simple raison
De que os homens não entenderam
Que les hommes ne l'ont pas compris
Rejeitando a salvação
Rejetant le salut
Na cruz, expirou foi então que uma lança o transpassou
Sur la croix, j'ai expiré, puis une lance m'a transpercé
E ali, naquela cruz
Et là, sur cette croix
Morria meu Jesus
Mon Jésus mourait
E de seu lado
Et de son côté
Sangue e água saíram
Le sang et l'eau sont sortis
E os que ficaram sepultaram o homem Deus
Et ceux qui sont restés ont enterré l'homme Dieu
E junto a ele enterraram os sonhos seus
Et avec lui, ils ont enterré ses rêves
O que Deus pede ao seu povo
Ce que Dieu demande à son peuple
É que não perca as esperanças
C'est de ne pas perdre espoir
Pois, para Deus nada é impossível
Car, pour Dieu, rien n'est impossible
Em tudo pode haver mudanças
Tout peut changer
Um anjo então desceu
Un ange est alors descendu
A terra por inteiro estremeceu
La terre entière a tremblé
E o túmulo vazio ali ficou
Et le tombeau vide est resté
Pois nem mesmo a morte o segurou
Car même la mort ne l'a pas retenu
A pedra então rolou
La pierre a alors roulé
Pro mundo ver todo poder do nosso Deus
Pour que le monde voie toute la puissance de notre Dieu
Ressuscitou
Il est ressuscité
O nosso Deus
Notre Dieu
Ressuscitou
Il est ressuscité
Ressuscitou, ressuscitou
Il est ressuscité, il est ressuscité





Авторы: Dalvimar Gallo, Tiago Ferreira Mattos, Alessandro Garcez Bittencourt


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.