Break a Window, Break a Heart - Iain Matthews перевод на немецкий

Break a Window, Break a Heart

If I ever lose my mind
And find I'm out of line
If a night would see me gone
And lost with all the wine

If I ever lose my wings
And find that I can fly
Come the day of reckoning
At least you'll know I tried

Tell me, was it a game
Tell me, who's in a daze
There's a way, and I've known it from the start
Break a window, break a heart

If I ever lose my mind
And find the coast is clear
Come the day of reckoning
At least you'll know I cared

If I ever lose my fear
And find I'm still at sea
If a night would see me drown
In all our history

Tell me, was it a game
Tell me, who's in a daze
There's a way, and I've known it from the start
Break a window, break a heart
That's a way, and I've known it from the start
Break a window, break a heart

Ein Fenster zerbrechen, ein Herz brechen

Wenn ich jemals den Verstand verliere
Und feststelle, dass ich aus der Reihe tanze
Wenn ich in einer Nacht verschwunden wäre
Und im Wein verloren

Wenn ich jemals meine Flügel verliere
Und entdecke, dass ich fliegen kann
Kommt der Tag der Abrechnung
Wirst du zumindest wissen, dass ich es versucht habe

Sag mir, war es ein Spiel
Sag mir, wer ist benommen
Es gibt einen Weg, und ich wusste es von Anfang an
Ein Fenster zerbrechen, ein Herz brechen

Wenn ich jemals den Verstand verliere
Und feststelle, dass die Luft rein ist
Kommt der Tag der Abrechnung
Wirst du zumindest wissen, dass es mir wichtig war

Wenn ich jemals meine Angst verliere
Und feststelle, dass ich immer noch auf See bin
Wenn ich in einer Nacht ertrinken würde
In all unserer Geschichte

Sag mir, war es ein Spiel
Sag mir, wer ist benommen
Es gibt einen Weg, und ich wusste es von Anfang an
Ein Fenster zerbrechen, ein Herz brechen
Das ist ein Weg, und ich wusste es von Anfang an
Ein Fenster zerbrechen, ein Herz brechen