Текст и перевод песни Iain Matthews - Break a Window, Break a Heart

Break a Window, Break a Heart

If I ever lose my mind
And find I'm out of line
If a night would see me gone
And lost with all the wine

If I ever lose my wings
And find that I can fly
Come the day of reckoning
At least you'll know I tried

Tell me, was it a game
Tell me, who's in a daze
There's a way, and I've known it from the start
Break a window, break a heart

If I ever lose my mind
And find the coast is clear
Come the day of reckoning
At least you'll know I cared

If I ever lose my fear
And find I'm still at sea
If a night would see me drown
In all our history

Tell me, was it a game
Tell me, who's in a daze
There's a way, and I've known it from the start
Break a window, break a heart
That's a way, and I've known it from the start
Break a window, break a heart

Briser une fenêtre, briser un cœur

Si jamais je perds la tête
Et que je me retrouve hors de contrôle
Si une nuit me voit partir
Et perdu dans tout ce vin

Si jamais je perds mes ailes
Et que je découvre que je peux voler
Viendra le jour du jugement
Au moins tu sauras que j'ai essayé

Dis-moi, était-ce un jeu
Dis-moi, qui est dans le brouillard
Il y a un chemin, et je le connais depuis le début
Briser une fenêtre, briser un cœur

Si jamais je perds la tête
Et que je trouve la côte dégagée
Viendra le jour du jugement
Au moins tu sauras que je me suis soucié

Si jamais je perds ma peur
Et que je me retrouve encore en mer
Si une nuit me voit me noyer
Dans toute notre histoire

Dis-moi, était-ce un jeu
Dis-moi, qui est dans le brouillard
Il y a un chemin, et je le connais depuis le début
Briser une fenêtre, briser un cœur
C'est un chemin, et je le connais depuis le début
Briser une fenêtre, briser un cœur