Текст и перевод песни Iain Matthews - Dance of Fate

Dance of Fate

We call it love, it may be so
It might be love, for al I know
We call it love, and we pay the price
Apologise, yes and compromise

We call it love, but it don't take much
To wake up feeling like it's not enough

It's just an everyday,
In every way,
Just an everyday revelation

We call it love, this dance of fate
Around and around we go,
Until someone breaks
We call it love, but stil I find,
What's on my lips, is rarely on my mind

It's just an everyday,
In every way,
Just an everyday revelation

We call it love, this dance of fate
Around and around we go,
Until someone breaks

It's just an everyday,
In every way,
Just an everyday revelation

It's just an everyday,
And in every way,
Just an everyday revelation

Danse du destin

On appelle ça l'amour, peut-être que c'est ça
C'est peut-être l'amour, pour tout ce que je sais
On appelle ça l'amour, et on en paie le prix
On s'excuse, oui, et on fait des compromis

On appelle ça l'amour, mais ça ne prend pas grand-chose
Pour se réveiller en ayant l'impression que ce n'est pas assez

C'est juste un quotidien,
De toutes les façons,
Juste une révélation quotidienne

On appelle ça l'amour, cette danse du destin
On tourne en rond,
Jusqu'à ce que quelqu'un cède
On appelle ça l'amour, mais je trouve toujours,
Ce qui est sur mes lèvres, est rarement dans mon esprit

C'est juste un quotidien,
De toutes les façons,
Juste une révélation quotidienne

On appelle ça l'amour, cette danse du destin
On tourne en rond,
Jusqu'à ce que quelqu'un cède

C'est juste un quotidien,
De toutes les façons,
Juste une révélation quotidienne

C'est juste un quotidien,
Et de toutes les façons,
Juste une révélation quotidienne