Текст и перевод песни Iain Matthews - Dance of Fate

Dance of Fate

We call it love, it may be so
It might be love, for al I know
We call it love, and we pay the price
Apologise, yes and compromise

We call it love, but it don't take much
To wake up feeling like it's not enough

It's just an everyday,
In every way,
Just an everyday revelation

We call it love, this dance of fate
Around and around we go,
Until someone breaks
We call it love, but stil I find,
What's on my lips, is rarely on my mind

It's just an everyday,
In every way,
Just an everyday revelation

We call it love, this dance of fate
Around and around we go,
Until someone breaks

It's just an everyday,
In every way,
Just an everyday revelation

It's just an everyday,
And in every way,
Just an everyday revelation

Танец судьбы

Мы зовем это любовью, может, так оно и есть,
Может, это и любовь, насколько я знаю.
Мы зовем это любовью и платим за это,
Извиняемся, да, и идем на компромисс.

Мы зовем это любовью, но нужно не так уж много,
Чтобы, проснувшись, почувствовать, что этого недостаточно.

Это всего лишь будни,
Во всех отношениях,
Просто будничное откровение.

Мы зовем это любовью, этот танец судьбы,
Снова и снова мы кружимся,
Пока кто-то не сломается.
Мы зовем это любовью, но я все еще замечаю,
Что на моих губах редко то, что у меня на уме.

Это всего лишь будни,
Во всех отношениях,
Просто будничное откровение.

Мы зовем это любовью, этот танец судьбы,
Снова и снова мы кружимся,
Пока кто-то не сломается.

Это всего лишь будни,
Во всех отношениях,
Просто будничное откровение.

Это всего лишь будни,
И во всех отношениях,
Просто будничное откровение.