Текст и перевод песни Iain Matthews - Even the Guiding Light - Live in Kalamazoo, 1974
Even
the
guiding
light
of
days
Même
la
lumière
qui
guide
les
jours
In
the
loving
underground
Dans
l'underground
aimant
Will
find
it's
shady
weather
here
today.
Trouvera
qu'il
fait
un
temps
gris
aujourd'hui.
I
went
upon
the
ledge
Je
suis
allé
sur
la
corniche
And
didn't
find
a
soul
around.
Et
je
n'ai
trouvé
personne
autour.
Well
that's
just
me,
Eh
bien,
c'est
juste
moi,
And
who
am
I
to
say
Et
qui
suis-je
pour
dire
When
it's
all
the
same
Quand
tout
est
pareil
So
many
miles
away.
A
tant
de
kilomètres
de
là.
Now
we're
falling
over
all
these
chiefs
Maintenant,
nous
tombons
sur
tous
ces
chefs
And
running
out
of
braves.
Et
nous
manquons
de
braves.
It's
getting
hard
to
know
just
what
to
say.
Il
devient
difficile
de
savoir
quoi
dire.
Was
a
time
when
I
could
find
Il
fut
un
temps
où
je
pouvais
trouver
Belief
in
Jesus
saves.
La
foi
en
Jésus
qui
sauve.
And
so
he
came,
Et
il
est
donc
venu,
And
took
it
all
away.
Et
a
tout
emporté.
I
reckon
he
was
saving
Je
suppose
qu'il
économisait
For
a
rainy
day.
Pour
un
jour
de
pluie.
There's
no
way
to
touch
upon
Il
n'y
a
aucun
moyen
de
toucher
This
understanding
had
we
known
Cette
compréhension
que
nous
avions
si
nous
avions
su
How
close
it
was
À
quel
point
c'était
proche
To
be
the
sea
of
sand.
D'être
la
mer
de
sable.
And
heaven
knows,
we
had
the
time,
Et
Dieu
sait,
nous
avions
le
temps,
And
as
I
see,
the
only
crime
Et
comme
je
le
vois,
le
seul
crime
Was
being
just
a
little
short
of
land.
C'était
d'être
juste
un
peu
court
de
terre.
Send
me
home
with
a
country
song
Renvoie-moi
à
la
maison
avec
une
chanson
country
And
leave
it
ringing
round.
Et
laisse-la
retentir.
Ask
my
friends,
they
know
which
one
to
play.
Demande
à
mes
amis,
ils
savent
laquelle
jouer.
And
even
the
guiding
light
of
days
Et
même
la
lumière
qui
guide
les
jours
In
the
loving
underground
Dans
l'underground
aimant
Will
find
it's
shady
weather
here
today.
Trouvera
qu'il
fait
un
temps
gris
aujourd'hui.
When
it's
all
the
same
Quand
tout
est
pareil
So
many
miles
away.
A
tant
de
kilomètres
de
là.
Оцените перевод
1
Touch Her If You Can - Outtake
2 What the Wanter Wants - Demo
3 Action and Intent - Demo
4 Too Hard Too Soon - Demo
5 Steady - Demo
6 Your Heart Again - Demo
7 Still I See You - Demo
8 We Don't Talk Anymore - Songwriting Demo
9 Rains of '62 - Alternate Take
10 Mercy Street - Demo
11 Better Not Stay - Demo
12 Rendezvous - Songwriting Demo
13 Perfect Timing - Demo
14 Home - Radio Recording
15 Never Ending - Radio Recording
16 I'll Fly Away - Demo
17 Sing Senorita - Outtake
18 On the Beach - Outtake
19 This Fabrication - Demo
20 Except for a Tear - Demo
21 Next Time Around - Songwriting Demo
22 God's Empty Chair - Songwriting Demo
23 Jaques and Tambo
24 Hearts - Radio Recording
25 Spirits - Radio Recording
26 Change - Demo
27 Voices - Songwriting Demo
28 Yankee Lady - Outtake
29 Belle - Outtake
30 Later On - Outtake
31 I Believe in You - Radio Recording
32 It Takes a Lot to Laugh - Radio Session
33 Not Much at All - Radio Session
34 Baby Ruth - Radio Session
35 Hearts - Radio Session
36 Christine's Tune - Outtake
37 Seeds and Stems - Radio Session
38 Action - Demo
39 Spanish Guitar - Radio Session
40 Any Day Woman - Radio Session
41 Poor Ditching Boy - Outtake
42 Even the Guiding Light - Live in Kalamazoo, 1974
43 So Sad - Demo
44 Groovin' - Demo
45 New Shirt - Songwriting Memo
46 S.O.S. - Demo
47 What Do You Wish You Could Be - Songwriting Demo
48 Perfect Timing - Songwriting Demo
49 Tigers Will Survive - Radio Session
50 Let There Be Blues - Demo
2 What the Wanter Wants - Demo
3 Action and Intent - Demo
4 Too Hard Too Soon - Demo
5 Steady - Demo
6 Your Heart Again - Demo
7 Still I See You - Demo
8 We Don't Talk Anymore - Songwriting Demo
9 Rains of '62 - Alternate Take
10 Mercy Street - Demo
11 Better Not Stay - Demo
12 Rendezvous - Songwriting Demo
13 Perfect Timing - Demo
14 Home - Radio Recording
15 Never Ending - Radio Recording
16 I'll Fly Away - Demo
17 Sing Senorita - Outtake
18 On the Beach - Outtake
19 This Fabrication - Demo
20 Except for a Tear - Demo
21 Next Time Around - Songwriting Demo
22 God's Empty Chair - Songwriting Demo
23 Jaques and Tambo
24 Hearts - Radio Recording
25 Spirits - Radio Recording
26 Change - Demo
27 Voices - Songwriting Demo
28 Yankee Lady - Outtake
29 Belle - Outtake
30 Later On - Outtake
31 I Believe in You - Radio Recording
32 It Takes a Lot to Laugh - Radio Session
33 Not Much at All - Radio Session
34 Baby Ruth - Radio Session
35 Hearts - Radio Session
36 Christine's Tune - Outtake
37 Seeds and Stems - Radio Session
38 Action - Demo
39 Spanish Guitar - Radio Session
40 Any Day Woman - Radio Session
41 Poor Ditching Boy - Outtake
42 Even the Guiding Light - Live in Kalamazoo, 1974
43 So Sad - Demo
44 Groovin' - Demo
45 New Shirt - Songwriting Memo
46 S.O.S. - Demo
47 What Do You Wish You Could Be - Songwriting Demo
48 Perfect Timing - Songwriting Demo
49 Tigers Will Survive - Radio Session
50 Let There Be Blues - Demo
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.