Текст и перевод песни Iain Matthews - Even the Guiding Light - Live in Kalamazoo, 1974

Even the guiding light of days
In the loving underground
Will find it's shady weather here today.
I went upon the ledge
And didn't find a soul around.
Well that's just me,
And who am I to say
When it's all the same
So many miles away.

Now we're falling over all these chiefs
And running out of braves.
It's getting hard to know just what to say.
Was a time when I could find
Belief in Jesus saves.
And so he came,
And took it all away.
I reckon he was saving
For a rainy day.

There's no way to touch upon
This understanding had we known
How close it was
To be the sea of sand.
And heaven knows, we had the time,
And as I see, the only crime
Was being just a little short of land.

Send me home with a country song
And leave it ringing round.
Ask my friends, they know which one to play.
And even the guiding light of days
In the loving underground
Will find it's shady weather here today.
When it's all the same
So many miles away.

Даже Путеводный свет дней.
В любящем андеграунде
Я обнаружу, что сегодня здесь тенистая погода.
Я взобрался на карниз.
И не нашел вокруг ни души.
Что ж, это всего лишь я,
И кто я такой, чтобы говорить?
Когда все одно и то же
За много миль отсюда.

Теперь мы падаем из-за всех этих вождей.
И кончаются храбрецы.
Становится все труднее понять, что сказать.
Было время, когда я мог найти ...
Вера в Иисуса спасает.
И вот он пришел
И забрал все.
Я думаю, он спасал.
На черный день.

Нет способа прикоснуться к этому.
Это понимание знали ли мы
Как близко это было
Быть морем песка.
И, видит Бог, у нас было время.
И, как я вижу, единственное преступление
Было просто немного не хватает земли.

Отправь меня домой с песней в стиле кантри.
И пусть он звонит по кругу.
Спросите моих друзей, они знают, в какую из них играть.
И даже Путеводный свет дней.
В любящем андеграунде
Я обнаружу, что сегодня здесь тенистая погода.
Когда все одно и то же
За много миль отсюда.