Текст и перевод песни Iain Matthews - Every Crushing Blow

Every Crushing Blow

You know when you go back to that place
That you left in such a hurry
Your heart remebers everything so clear
And you'd love to rerun all the times
When you could have said I'm sorry
Then you spot that car same colour make and year

You know that song about leaving on
The midnight train to Georgia
I can't stop it running through my mind
So what is all this hesitation
Goahead and call her
But you know she's not coming back this time

We run so far when it's time to go
We fall so hard with every crushing blow
'Til there is no light it's all we know
We fall so hard and we learn so slow

Now it's why and how and what if you'd just
Learned to face the music
Leaving always complicates this life
You know when you go back to that place
You left in such confusion
And everything just seemed so black and white

Каждый сокрушительный удар

Знаешь, когда ты возвращаешься в то место,
Которое ты покинул в такой спешке,
Твое сердце помнит все так ясно,
И ты бы хотел пережить все те моменты,
Когда ты мог бы сказать: "Прости",
Потом ты замечаешь ту машину, того же цвета, марки и года.

Знаешь ту песню об отъезде на
Полуночном поезде в Джорджию?
Я не могу выкинуть ее из головы.
Так что же это за колебания?
Давай, позвони ей,
Но ты знаешь, что она не вернется на этот раз.

Мы бежим так далеко, когда приходит время уходить,
Мы падаем так больно с каждым сокрушительным ударом,
Пока не останется света, это все, что мы знаем,
Мы падаем так больно и учимся так медленно.

Теперь это "почему" и "как" и "что, если бы ты просто"
Научился смотреть правде в глаза,
Уход всегда усложняет эту жизнь.
Знаешь, когда ты возвращаешься в то место,
Которое ты покинул в таком смятении,
И все казалось таким черно-белым.