Текст и перевод песни Iain Matthews - Heroes (Live)

Heroes (Live)

Grammar of life
The past is imperfect
The present is temped
The future is maligned
And immortality lasts forever

Welcome to the new shit
Fuck the world saved by the hip hop
Fuck the whole anti cop
Now it's all like the world is all headshot
Like cumspots on video tapes and internet downloads
How you're gonna unfold you gotta 8-year-old kid in the office with gun loaded
Like he in a classroom an all the students are ducking
What the fuck is this world coming to check this up then
You know it better than I we both been here trying keep out thighs from rubbing
Together cause we got too much fat in them
Fellow American how are we gonna get trough this shit without dying from non starvation

I'm like? you think it's funny call you big dummy
Trying to get up in this shit and follow trough
You like busted your load with only two minutes to do it
Yeah what do you think that this is the right way
You got the organization now you left the rest of us out to play with no ball
And no fucking endzone there's nothing left to do but to keep protesting on
Our microphones
Yeah thanks a lot you left us a lot of choices
Like having no lips and no tongue but still voiceless

Ain't no more heroes only refugees.
Ain't no more refugees only heroes.
Ain't no more heroes only refugees.
Ain't no more refugees only heroes.

Heroes scramble for grub out of food trucks
Heroes are the ones who gives the fuck when the night comes and they don't wake up
Heroes learn to catch and take scrap metal from bombs and make a wah-wah pedal and make it play long note to make that shit sound right
Heroes catch and take particle blasts turn that shit into a goddamn pedal bite and make that last

Heroes are the king of their own conscience like refugees who cant get off with this survival shit like it's a fag
Heroes put out the fire in their own heat-treat heroes shoot their ego and ask questions later.

Ain't no more heroes only refugees.
Ain't no more refugees only heroes.
Ain't no more heroes only refugees.
Ain"t no more refugees only heroes.

Refugees Heroes

Герои (концертная запись)

Грамматика жизни
Прошлое несовершенно
Настоящее искушается
Будущее оклеветано
А бессмертие длится вечно

Добро пожаловать в новое дерьмо
К черту этот мир, спасённый хип-хопом
К черту всех этих противников копов
Теперь всё как будто весь мир – одна большая мишень
Как пятна спермы на видеокассетах и скачанных из интернета роликах
Куда ты катишься, у тебя восьмилетний пацан в кабинете с заряженным пистолетом
Как будто он в классе, а все ученики прячутся
Во что, чёрт возьми, превращается этот мир, ты только посмотри
Тебе-то это лучше знать, мы же оба здесь стараемся не тереться ляжками
Друг о друга, потому что они у нас слишком жирные
Товарищ американец, как же мы пройдём через всё это дерьмо и не умрём от чего-нибудь, кроме голода?

Я, типа, ты думаешь, это смешно? Называю тебя «большой тупица»
Ты пытаешься влезть в это дерьмо и довести дело до конца
Как будто ты потратил весь свой заряд, хотя у тебя было всего две минуты
Да, неужели ты думаешь, что это правильный путь?
Ты создал организацию, а нас бросил играть без мяча
И без гребаной зачётной зоны, и нам ничего не остаётся, кроме как продолжать протестовать
В свои микрофоны
Да, спасибо тебе большое, ты оставил нам кучу вариантов
Как будто у нас нет ни губ, ни языка, но мы всё равно безгласны

Больше нет героев, только беженцы.
Больше нет беженцев, только герои.
Больше нет героев, только беженцы.
Больше нет беженцев, только герои.

Герои ищут объедки в фургонах с едой
Герои – это те, кому не всё равно, когда наступает ночь, и они не просыпаются
Герои учатся собирать металлолом от бомб и делать из него педаль «квакушку» и заставляют её издавать длинные ноты, чтобы она звучала как надо
Герои ловят взрывы частиц и превращают это дерьмо в гребаный дисторшн и заставляют его звучать

Герои – короли собственной совести, как беженцы, которые не могут отделаться от этой хреновины с выживанием, как будто это какой-то педик
Герои тушат огонь в собственном горниле, герои стреляют в своё эго и задают вопросы потом

Больше нет героев, только беженцы.
Больше нет беженцев, только герои.
Больше нет героев, только беженцы.
Больше нет беженцев, только герои.

Беженцы Герои