Текст и перевод песни Iain Matthews - Heroes

Heroes

Grammar of life
The past is imperfect
The present is temped
The future is maligned
And immortality lasts forever

Welcome to the new shit
Fuck the world saved by the hip hop
Fuck the whole anti cop
Now it's all like the world is all headshot
Like cumspots on video tapes and internet downloads
How you're gonna unfold you gotta 8-year-old kid in the office with gun loaded
Like he in a classroom an all the students are ducking
What the fuck is this world coming to check this up then
You know it better than I we both been here trying keep out thighs from rubbing
Together cause we got too much fat in them
Fellow American how are we gonna get trough this shit without dying from non starvation

I'm like? you think it's funny call you big dummy
Trying to get up in this shit and follow trough
You like busted your load with only two minutes to do it
Yeah what do you think that this is the right way
You got the organization now you left the rest of us out to play with no ball
And no fucking endzone there's nothing left to do but to keep protesting on
Our microphones
Yeah thanks a lot you left us a lot of choices
Like having no lips and no tongue but still voiceless

Ain't no more heroes only refugees.
Ain't no more refugees only heroes.
Ain't no more heroes only refugees.
Ain't no more refugees only heroes.

Heroes scramble for grub out of food trucks
Heroes are the ones who gives the fuck when the night comes and they don't wake up
Heroes learn to catch and take scrap metal from bombs and make a wah-wah pedal and make it play long note to make that shit sound right
Heroes catch and take particle blasts turn that shit into a goddamn pedal bite and make that last

Heroes are the king of their own conscience like refugees who cant get off with this survival shit like it's a fag
Heroes put out the fire in their own heat-treat heroes shoot their ego and ask questions later.

Ain't no more heroes only refugees.
Ain't no more refugees only heroes.
Ain't no more heroes only refugees.
Ain"t no more refugees only heroes.

Refugees Heroes

Héros

Grammaire de la vie
Le passé est imparfait
Le présent est tenté
L'avenir est calomnié
Et l'immortalité dure éternellement

Bienvenue dans la nouvelle merde
Fous le monde sauvé par le hip hop
Fous tout l'anti-flic
Maintenant, c'est comme si le monde était tout headshot
Comme des traces de sperme sur des cassettes vidéo et des téléchargements sur internet
Comment vas-tu déplier tu dois avoir un gamin de 8 ans au bureau avec une arme chargée
Comme s'il était dans une salle de classe et que tous les élèves se cachent
Où ce monde va-t-il vérifier ça alors
Tu sais mieux que moi, on est tous les deux ici en train d'essayer d'empêcher nos cuisses de se frotter
Ensemble parce qu'on a trop de graisse dedans
Mon cher Américain, comment allons-nous traverser cette merde sans mourir de non-famine

Je suis comme ? tu penses que c'est drôle de t'appeler gros crétin
Essayer de monter dans cette merde et de suivre
Tu as comme déchargé ta charge avec seulement deux minutes pour le faire
Ouais, qu'est-ce que tu penses que c'est la bonne façon
Tu as l'organisation maintenant, tu nous as laissés, le reste d'entre nous, pour jouer sans ballon
Et aucune putain de zone d'arrivée, il ne reste plus rien à faire que de continuer à protester sur
Nos micros
Ouais, merci beaucoup, tu nous as laissé beaucoup de choix
Comme n'avoir ni lèvres ni langue, mais être toujours muet

Il n'y a plus de héros, que des réfugiés.
Il n'y a plus de réfugiés, que des héros.
Il n'y a plus de héros, que des réfugiés.
Il n'y a plus de réfugiés, que des héros.

Les héros se bousculent pour trouver de la nourriture dans les camions de nourriture
Les héros sont ceux qui s'en foutent quand la nuit arrive et qu'ils ne se réveillent pas
Les héros apprennent à attraper et à prendre de la ferraille provenant de bombes et à en faire une pédale wah-wah et à la faire jouer en note longue pour que cette merde sonne juste
Les héros attrapent et prennent des explosions de particules, transforment cette merde en une putain de morsure de pédale et font que ça dure

Les héros sont le roi de leur propre conscience, comme les réfugiés qui ne peuvent pas s'en sortir avec cette merde de survie comme si c'était une tapette
Les héros éteignent le feu dans leur propre traitement thermique, les héros tirent sur leur ego et posent des questions plus tard.

Il n'y a plus de héros, que des réfugiés.
Il n'y a plus de réfugiés, que des héros.
Il n'y a plus de héros, que des réfugiés.
Il n'y a plus de réfugiés, que des héros.

Réfugiés Héros