Текст и перевод песни Iain Matthews - Keep On Sailing - Live, The Bottom Line, New York City, May 1988

Keep On Sailing - Live, The Bottom Line, New York City, May 1988

There's an omen in the sky today
Keep on, keep on sailin'
I could always say I told you so
Though I know you didn't try.

There's a spirit in the wind today
Keep on, keep on sailin'
Brother, can you feel
Déjà vu goin' on through your bones?

I know the number
You can't make it on your own
And I saw the thunder
It fell down on the way home.

There's a Carolina moon today
Keep on, keep on sailin'
More the reason be your fadin' now
But you'll be back again someday.

There's an omen in the sky today
Keep on, keep on sailin'
I could always say I told you so
Though I know you didn't try.

Продолжай Плыть - Живое выступление, The Bottom Line, Нью-Йорк, Май 1988

Сегодня на небе знамение,
Продолжай, продолжай плыть.
Я всегда мог сказать: "Я же говорил",
Хотя знаю, ты и не пыталась.

Сегодня в ветре дух,
Продолжай, продолжай плыть.
Милая, ты чувствуешь,
Как дежавю пробирает до костей?

Я знаю это число,
Ты не справишься одна.
И я видел гром,
Он обрушился на нас по дороге домой.

Сегодня луна Каролины,
Продолжай, продолжай плыть.
Тем более, что ты сейчас угасаешь,
Но ты вернешься когда-нибудь.

Сегодня на небе знамение,
Продолжай, продолжай плыть.
Я всегда мог сказать: "Я же говорил",
Хотя знаю, ты и не пыталась.