Текст и перевод песни Iain Matthews - Keep On Sailing - Live, The Bottom Line, New York City, May 1988

There's an omen in the sky today
Keep on, keep on sailin'
I could always say I told you so
Though I know you didn't try.

There's a spirit in the wind today
Keep on, keep on sailin'
Brother, can you feel
Déjà vu goin' on through your bones?

I know the number
You can't make it on your own
And I saw the thunder
It fell down on the way home.

There's a Carolina moon today
Keep on, keep on sailin'
More the reason be your fadin' now
But you'll be back again someday.

There's an omen in the sky today
Keep on, keep on sailin'
I could always say I told you so
Though I know you didn't try.

Сегодня в небе есть знамение.
Продолжай, продолжай плыть.
Я всегда могу сказать, что предупреждал тебя,
Хотя знаю, что ты и не пытался.

Сегодня в воздухе витает дух.
Продолжай, продолжай плыть.
Брат, ты чувствуешь?
Дежавю проходит по твоим костям?

Я знаю номер.
Ты не можешь сделать это сам.
И я увидел гром.
Она упала по дороге домой.

Сегодня Каролинская Луна.
Продолжай, продолжай плыть.
Еще одна причина - твое увядание сейчас.
Но когда-нибудь ты вернешься.

Сегодня в небе есть знамение.
Продолжай, продолжай плыть.
Я всегда могу сказать, что предупреждал тебя,
Хотя знаю, что ты и не пытался.