Текст и перевод песни Iain Matthews - Let There Be Blues

Let There Be Blues

Let there be blues in the morning
Let there be tears in the night
Let there be blues on my shoulder
Then let me show you it's alright
All I know is not for certain
And certainly you know by now
You're not the only heart that's hurting
I'm not the only broken vow
Who was it thought this looked so easy
When first I saw you last July
But it's so hard to take things easy
Don't it just make you wanna cry
Let there be blues in the morning
Let there be tears in the night
Let there be blues on my shoulder
Then let me show you it's alright
Lately oh my lady
You've been feeling it too
Let there be blues in the morning
Let there be tears in the night
Let there be blues on my shoulder
Then let me show you it's alright
Let there be blues in the morning
Let there be tears in the night
Let there be blues on my shoulder
Then let me show you it's alright

Que le blues soit

Que le blues soit au matin
Que les larmes soient la nuit
Que le blues soit sur mon épaule
Alors laisse-moi te montrer que ça va aller
Tout ce que je sais n'est pas certain
Et tu sais maintenant
Tu n'es pas le seul cœur à souffrir
Je ne suis pas le seul serment brisé
Qui pensait que ça avait l'air si facile
Quand je t'ai vu pour la première fois en juillet dernier
Mais c'est si difficile de prendre les choses avec calme
Est-ce que ça ne te donne pas envie de pleurer
Que le blues soit au matin
Que les larmes soient la nuit
Que le blues soit sur mon épaule
Alors laisse-moi te montrer que ça va aller
Dernièrement, oh ma chérie
Tu le ressens aussi
Que le blues soit au matin
Que les larmes soient la nuit
Que le blues soit sur mon épaule
Alors laisse-moi te montrer que ça va aller
Que le blues soit au matin
Que les larmes soient la nuit
Que le blues soit sur mon épaule
Alors laisse-moi te montrer que ça va aller