Текст и перевод песни Iain Matthews - Timing

Timing

It's timing far as I can tell
It's simple but it hurts like hell
Frustration with an underline
If you really know your mind
It's timing when the ranks divide
Single, it's a life you've tried
It's over, there's a new design
Nothing ever breaks apart like time

It's timing when we disagree
It's service with a harmony
Disaster when you fall behind
It's faster, faster all the time
It's timing when you get the shot
Sensation, don't forget to knock
It's final on the dotted line
Nothing ever breaks your heart like time

What do you expect to get, A visa-card, a private jet
A signed and witnessed guarantee
A newborn sensitivity
A name that masses won't forget
I don't think you've seen it yet

It's timing now you're well aware
You stumble it's just a little scare
It's crazy when you hit the spot
Amazing, but it's really not
It's timing far as I can tell
It's simple but it hurts like hell
Frustration and an underlying elation
When you play around with time

Le timing

C'est le timing, autant que je puisse dire
C'est simple, mais ça fait mal comme l'enfer
Frustration avec un soulignement
Si tu connais vraiment ton esprit
C'est le timing quand les rangs se divisent
Seule, c'est une vie que tu as essayé
C'est fini, il y a un nouveau design
Rien ne se brise jamais comme le temps

C'est le timing quand on est en désaccord
C'est un service avec une harmonie
Catastrophe quand tu prends du retard
C'est plus vite, plus vite tout le temps
C'est le timing quand tu as le tir
Sensation, n'oublie pas de frapper
C'est final sur la ligne pointillée
Rien ne te brise jamais le cœur comme le temps

Qu'est-ce que tu t'attends à obtenir, une carte Visa, un jet privé
Une garantie signée et attestée
Une sensibilité nouvelle-née
Un nom que les masses n'oublieront pas
Je ne pense pas que tu l'aies vu encore

C'est le timing maintenant tu es au courant
Tu trébuches, c'est juste une petite peur
C'est fou quand tu trouves l'endroit
Incroyable, mais ce n'est vraiment pas le cas
C'est le timing autant que je puisse dire
C'est simple, mais ça fait mal comme l'enfer
Frustration et une euphorie sous-jacente
Quand tu joues avec le temps