Текст и перевод песни Iain Matthews - True Location Of The Heart

True Location Of The Heart

Fool he's heard them say that
Tramp she's heard that too
Guys he's known from way back
Girls she knew in school
Games with walls and fences
Tore her world apart
He revives her senses
She still hates the dark
And it won't stop until she knows
The true location of the heart

God in all his glory
Claimed her for his own
Then he slow but surely
Turned her smile to stone
Find your man and keep him
Before the rumours start
She won't buy that feeling in whole or in part
And it won't stop until ske knows
The true location of the heart

Roads that lead to nowhere
Lives that never start
Dreams that may not even leave her heart

Time it waits for no man
This she'll swear is true
Silence is golden
He believes it too
She was in the left lane
When he saw the tearsdrops start
Then he felt her spirit beaming
That tiny golden spark
And it won't stop
Until she knows the true location of her heart

Fool he's heard them say that
Tramp she's heard that too
Guys he's known from way back
Girls she knew since school

La vraie localisation du cœur

Le fou, il les a entendu dire ça
La vagabonde, elle l'a aussi entendu
Les mecs qu'il connaissait depuis longtemps
Les filles qu'elle connaissait à l'école
Des jeux avec des murs et des clôtures
Ont déchiré son monde en morceaux
Il lui redonne vie
Elle déteste toujours l'obscurité
Et ça ne s'arrêtera pas avant qu'elle ne sache
La vraie localisation du cœur

Dieu dans toute sa gloire
L'a réclamée pour lui
Puis lentement mais sûrement
Il a transformé son sourire en pierre
Trouve ton homme et garde-le
Avant que les rumeurs ne commencent
Elle ne va pas acheter ce sentiment en entier ou en partie
Et ça ne s'arrêtera pas avant qu'elle ne sache
La vraie localisation du cœur

Des routes qui mènent nulle part
Des vies qui ne commencent jamais
Des rêves qui ne partent même pas de son cœur

Le temps n'attend personne
C'est ce qu'elle jurera
Le silence est d'or
Il le croit aussi
Elle était sur la voie de gauche
Quand il a vu les larmes commencer
Puis il a senti son esprit rayonner
Cette petite étincelle dorée
Et ça ne s'arrêtera pas
Avant qu'elle ne connaisse la vraie localisation de son cœur

Le fou, il les a entendu dire ça
La vagabonde, elle l'a aussi entendu
Les mecs qu'il connaissait depuis longtemps
Les filles qu'elle connaissait depuis l'école