Текст и перевод песни Iakopo - Let It Go

Let It Go

Laisse aller

Na na na na na

Na na na nnnnn

Some say that life is HEAVEN

Certains disent que la vie est le PARADIS

Some say it can be HELL

Certains disent que ça peut être l'ENFER

Na na na na na

But no matter where you're heading

Mais peu importe où tu vas

You got to live it for Yourself

Tu dois la vivre pour toi-même

Na na na na na

When the SUN

Quand le SOLEIL

Turn to Rain

Se transforme en Pluie

And it's Too Much for your brain

Et que c'est Trop pour ton cerveau

Na na na na na

Looking for those DAYS again

À la recherche de ces JOURS encore

When you can LIGHT another FLAME

Quand tu peux ALLUMER une autre FLAMME

Na na na na na

Hey ain't no use in

Hé, ça ne sert à rien de

Fooling Around

Battre en retraite

When you already Know

Quand tu sais déjà

What you really should be doing NOW

Ce que tu devrais vraiment faire MAINTENANT

You've got to Let It Go!

Tu dois Laisser aller!

Let It Go

Laisse aller

Let It Go Rihgt Now

Laisse aller Maintenant

Let It Go Rihgt Now

Laisse aller Maintenant

Ain't no use in holding on

Ça ne sert à rien de s'accrocher

Let It Go

Laisse aller

Let It Go

Laisse aller

Let It Go

Laisse aller

Let It Go

Laisse aller

Let It Go Rihgt Now

Laisse aller Maintenant

Let It Go Rihgt Now

Laisse aller Maintenant

I'll be there with OPEN ARMS

Je serai là avec les BRAS OUVERTS

Some say LIFE is a DREAM

Certains disent que la VIE est un RÊVE

Some say it is for REAL

Certains disent qu'elle est RÉELLE

Na na na na na

Some say so many things

Certains disent tellement de choses

But they can't tell us what we FEEL

Mais ils ne peuvent pas nous dire ce que nous SENTONS

Na na na na na

Some say it's all for a Reason

Certains disent que tout est pour une Raison

Some say it got no Meaning

Certains disent que ça n'a aucun Sens

I know that it's not Living

Je sais que ce n'est pas Vivre

If it's life without a Cause

Si c'est la vie sans Cause

Na na na na na

Hey ain't no use in

Hé, ça ne sert à rien de

Fooling Around

Battre en retraite

When you already Know

Quand tu sais déjà

What you really should be doing NOW

Ce que tu devrais vraiment faire MAINTENANT

You've got to Let It Go!

Tu dois Laisser aller!

Let It Go

Laisse aller

Let It Go Rihgt Now

Laisse aller Maintenant

Let It Go Rihgt Now

Laisse aller Maintenant

Ain't no use in holding on

Ça ne sert à rien de s'accrocher

Let It Go

Laisse aller

Let It Go

Laisse aller

Let It Go

Laisse aller

Let It Go

Laisse aller

Let It Go Rihgt Now

Laisse aller Maintenant

Let It Go Rihgt Now

Laisse aller Maintenant

I'll be there with OPEN ARMS

Je serai là avec les BRAS OUVERTS

FAITH comes in many Colours

La FOI vient dans de nombreuses Couleurs

KARMA goes around in circles

Le KARMA tourne en rond

DREAMS come from Living

Les RÊVES viennent du fait de Vivre

FORGIVENESS is the mirale

Le PARDON est le miracle

But the universe will be a better place

Mais l'univers sera un meilleur endroit

If you just could

Si tu pouvais juste

If you just could

Si tu pouvais juste

If you just could

Si tu pouvais juste

Let It Go

Laisse aller

Let It Go Rihgt Now

Laisse aller Maintenant

Let It Go Rihgt Now

Laisse aller Maintenant

Ain't no use in holding on

Ça ne sert à rien de s'accrocher

Let It Go

Laisse aller

Let It Go

Laisse aller

Let It Go

Laisse aller

Let It Go

Laisse aller

Let It Go Rihgt Now

Laisse aller Maintenant

Let It Go Rihgt Now

Laisse aller Maintenant

I'll be there with OPEN ARMS

Je serai là avec les BRAS OUVERTS

Let It Go

Laisse aller

Let It Go

Laisse aller

Let It Go

Laisse aller

Let It Go

Laisse aller

Let It Go Rihgt Now

Laisse aller Maintenant

Let It Go Rihgt Now

Laisse aller Maintenant

Ain't no use in holding on

Ça ne sert à rien de s'accrocher

Let It Go

Laisse aller

Let It Go

Laisse aller

Let It Go

Laisse aller

Let It Go

Laisse aller

Let It Go Rihgt Now

Laisse aller Maintenant

Let It Go Rihgt Now

Laisse aller Maintenant

I'll be there with OPEN ARMS

Je serai là avec les BRAS OUVERTS

Let it Go

Laisse aller

Оцените перевод

Авторы: Richard Butler, Pierre Medor, Dwayne Nesmith

Альбом

Let It Go - Single

дата релиза

01-03-2014

1 Let It Go

Еще альбомы

The World Must Change (feat. Jah Cure & Gramps Morgan)

2016

One Forever

2016

Touch Down (Acoustic Mix) [feat. Shaggy]

2016

Touch Down (DJ Laszlo Remix) [feat. Shaggy]

2016

Touch Down (feat. Shaggy)

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.