Текст и перевод песни IAM - Achevez-Les

Achevez-Les, à coup de claques, Achevez-Les
Achevez-Les, à coup de gifles, Achevez-Les
Achevez-Les, à coup de scalps, Achevez-Les
Achevez-Les, à coup de tacles, Achevez-Les
Achevez-Les, à coup de baffes, Achevez-Les
Achevez-Les, à coup de pieds, Achevez-Les

Oui, et une fois terminé
Jetez-les, coup de pieds, deux taqués
Et balayez-les
Le saviez-vous
Quoi?
Avant qu′on les éclatent
Ils étaient "in"
Maintenant ils sont "out"
C'est pas possible, j′y crois pas, oh non
Ils ont récidivé leurs soirées d'usine à 10000 cons
C'est l′an 2000 hun!
Paraît-il l′alibi, j'ai l′ouïe trop fragile, leur **** attise
Mon envie d'agripper une tunique à planter, une psyché à clouer
Un travelo à poncer, j′avoue avoir été choqué
Ils croient se métamorphoser, travelos, rébuts ils puent
Achevez-Les

Akhenaton
Où ont-ils été acheter leurs costumes?
À Super Fenix? Ils ont 2 de tension
L'autre face de la médaille
Il y a plus de laser dans les rave party que dans Le Retour Du Jedi
Qui sait peut-être sous l′effet des strobos
J'ai voulu voir des humains, je n'ai vu que des robots
Leurs femmes sont des mutants, des mochetés gonflées
Avec leurs pantalons de iz tacheté
Un coup
Je leur dissocie le psycho du soma en clair
Et ils défrisent le coma

So check it, check it out
D-E-F
L′autre **** de l′observation met le holà

Gtbheu sur les méga transes Haroun Tazieff
Du cosmos et de l'extrême, tu en veux, tu en as
Je te mets le feu que tu sois kitch, rap ou grunge
À coup de pieds quand tu danses et te brises comme du Crunch
Et ****, on ne me la fait pas
Oh mais non mais non allez c′est bon see ya

Shurik'n
Alors quoi on fait bande à part
Moi ça m′éclate quand j'entends ces bozos appeler ça de l′art
Je sais pas, essaye autre chose
Fais du jazz, fais un beauf sur les bords de la seine avec ton pote Jack
Mais s'il te plaît laisse tomber le rap
Tu veux faire une autre musique mais tu t'en fous
T′as ton sas, allez soit gentil, ramasse tes cheveux
Et va jouer, et puis cesse de pleurnicher ou je vais t′achever

Achevez-Les, à coup de claques, Achevez-Les
Achevez-Les, à coup de gifles, Achevez-Les
Achevez-Les, à coup de scalps, Achevez-Les
Achevez-Les, à coup de tacles, Achevez-Les
Achevez-Les, à coup de baffes, Achevez-Les
Achevez-Les, à coup de pieds, Achevez-Les

Les producteurs cherchent de nouveaux artistes talentueux
Et trouvent leur bonheur au beau milieu des merdeux
Les recrutent le nez farci de morvelle
Sur les bancs de la maternelle
Le show bizz tape dans la crèche, fort
Ils vont sûrement décerner le Blédina d'or
91 de plus en plus de minots
Très bientôt un foetus au micro
Micro, comme la taille du cerveau de certaines
Qui pour un sourire te dédaignent et se prennent pour des reines
Alors que leurs mecs les traitent comme des merdes, des chèvres
Et à ce jeu elles perdent
À tous les coups parce que je ne danse pas le zouk
Pour les flatter je suis un plouc nartezemouk
De nos jours les blacks c′est le trip
Mais seulement pour faire les danses roulés dans les clips
Ou les plateaux, une touche exotique dans le show
C'est plus dance, plus ché-bran!
Oui, mais gros plan sur le blond et la blonde au micro, Ok
Ce producteur est à secouer
Et tous ceux qu′on a cités

Achevez-Les, à coup de claques, Achevez-Les
Achevez-Les, à coup de gifles, Achevez-Les
Achevez-Les, à coup de scalps, Achevez-Les
Achevez-Les, à coup de tacles, Achevez-Les
Achevez-Les, à coup de baffes, Achevez-Les
Achevez-Les, à coup de pieds, Achevez-Les

Ceci dit, écoutez moi bien
On dira que le Soul Swing ne fout rien
I-A-M leur donne encore un sacré coup de main
Mais je suis large pour tout ça
Et si je reste enfoui, qu'est c′que tu veux
On ne fait pas toujours ce qu'on veux
Achevez-le, achevez-le

Qui?

Le bozo qui croit que je me la coule, me tourne les pouces
Et que ça marche pour moi, il se trompe
J'ai fait mes comptes et rien ne va
Et on m′arnaque et que celui qui m′a roulé
Surveille son cul, je rejoue
Tout ce que j'ai en 93 my man **** et le retour de Shurik′n

Shurik'n
On note une recrudescence de pillage de greniers
Planquez les fringues du papinou Toutos Foungios a débarqué
À coup de lèche vitrine au Secours Populaire
Gavroche est de retour c′est pas la faute à Voltaire
Système économique j'ouvre les placards et je lâche la mite
Pas de ronds à claquer dans le savon et le dentifrice
Achevez-Les avant que la Croix Rouge ne roule en Limousine

Ellllllle est partiiiie

S′il y a un fait qui me saoûle et m'époustoufle
C'est bien la mode des chanteurs et des
Chanteuses qui s′essoufflent à l′agonie
Je parie qu'ils en chient en studio
Augmente les effets, monte les niveaux sur le micro
Ils se la jouent avec une putain qu′étouffe
Des mots qui ne pèsent pas et ne déformeraient pas un pouf
Quand on n'a pas de voix, on se tait
On s′abstient de nous les briser avec des chansons de laid
Moi, tu vois, c'est des textes et de l′émotion

Akhenaton
Danielle Gilbert, Guy Lux, ah c'qu'ils puent,
Leur faces collent à mon cul comme la colle Uhu
Avaient-ils prévu que j′allais les étendre
Nostradamus lui avait prédit que je
Mettrais ces vilains à l′amende
Après un bon sommeil, je me réveille
Qui j'entends, Madame Soleil
J′vais t'toucher la vieille!
Méfie-toi de ceux qui voient le tiercé dans les astres
Achève-les, balance-les par le ballast

Achevez-Les, à coup de claques, Achevez-Les
Achevez-Les, à coup de gifles, Achevez-Les
Achevez-Les, à coup de scalps, Achevez-Les
Achevez-Les, à coup de tacles, Achevez-Les
Achevez-Les, à coup de baffes, Achevez-Les
Achevez-Les, à coup de pieds, Achevez-Les

Завершите их, хлопнув, завершите их
Завершите их, пощечинами, завершите их
Завершите их, снимая скальпы, завершите их
Завершите их, одним махом, завершите их
Завершите их, как ни странно, завершите их
Завершите их, одним ударом ноги, завершите их

Да, и когда закончите
Бросьте их, пинайте ногами, два удара
И подметите их
Знаете ли вы это
Чего?
Прежде чем мы их взорвем
Они были"в"
Теперь они "вышли"
Это невозможно, я в это не верю, О нет
Они повторили свои фабричные вечеринки на 10 000 придурков
Это 2000 год, hun!
Похоже на алиби, у меня слишком хрупкий слух, их **** привлекает
Мое желание схватить тунику, чтобы посадить, психику, чтобы прибить
Трэвел для шлифовки, признаюсь, я был шокирован
Они думают, что превращаются, путешествуют, переживают, что они воняют.
Завершите Их

Эхнатон
Где они покупали свои костюмы?
В Супер Фениксе? Они имеют 2 напряжения
Другая сторона медали
На рейв-вечеринках больше лазеров, чем в "Возвращении Джедая"
Кто знает, может быть, под действием стробоскопа
Я хотел видеть людей, я видел только роботов.
Их жены-мутанты, надутые уроды.
В своих пятнистых штанах из-за
Удар
Я просто отделяю их психо от сомы.
И они разглаживают кому

Так что проверьте это, проверьте это
Д-Е-Ф
Другой **** из смотровой кладет голу

Gtbheu на мега-трансах Гаруна Тазиева
Из космоса и из крайности, хочешь чего-то, у тебя есть
Я поджигаю тебя, будь ты китч, рэп или гранж
Удар ногами, когда ты танцуешь и ломаешься, как хрустящий
И****, мне этого не делают
О, но нет, но нет, давай, это хорошо, увидимся

Шурик'Н
Так что же мы делаем врозь?
Меня это бесит, когда я слышу, как эти бозы называют это искусством
Я не знаю, попробуй что-нибудь другое.
Займись джазом, поиграй на берегу Сены со своим приятелем Джеком
Но, пожалуйста, оставь рэп.
Ты хочешь сделать другую музыку, но тебе все равно.
У тебя есть шлюз, будь добр, собери свои волосы.
И иди поиграй, а потом перестань ныть, или я прикончу тебя.

Завершите их, хлопнув, завершите их
Завершите их, пощечинами, завершите их
Завершите их, снимая скальпы, завершите их
Завершите их, одним махом, завершите их
Завершите их, как ни странно, завершите их
Завершите их, одним ударом ноги, завершите их

Продюсеры ищут новых талантливых артистов
И находят свое счастье среди дерьма.
Вербуют их с набитым носом морвель.
На скамейках в детском саду
Шоу бизз стучит в яслях, громко
Они наверняка наградят золотую Бледину
91 все больше и больше минотавров
Очень скоро у микрофона появится плод
Микро, например, размер мозга некоторых
Которые за одну улыбку презирают тебя и принимают за королеву
В то время как их парни обращаются с ними как с дерьмом, козлами
И в этой игре они проигрывают
Во что бы то ни стало, потому что я не танцую Зук
Чтобы им польстить, я просто нартеземук.
В наши дни чернокожие-это поездка
Но только для того, чтобы танцевать в клипах
Или подносы, экзотический поворот в шоу
Это больше танца, больше Хе-Брана!
Да, но крупный план блондинки и блондинки в микрофоне, хорошо
Этот продюсер должен встряхнуться
И всех тех, кого мы цитировали

Завершите их, хлопнув, завершите их
Завершите их, пощечинами, завершите их
Завершите их, снимая скальпы, завершите их
Завершите их, одним махом, завершите их
Завершите их, как ни странно, завершите их
Завершите их, одним ударом ноги, завершите их

Тем не менее, слушайте меня внимательно
Мы скажем, что свинг души ничего не делает
Я-А-М все еще протягиваю им чертову руку помощи
Но я широко разбираюсь во всем этом
И если я останусь похороненным, чего ты хочешь?
Мы не всегда делаем то, что хотим
Завершите это, завершите это

Кто?

Бозо, который думает, что я обливаюсь потом, поворачивает мои большие пальцы
И пусть это сработает для меня, он ошибается
Я подсчитал свои счета, и ничего не происходит
И меня обманывают, и тот, кто меня перевернул
Следи за ее задницей, я переигрываю
Все, что у меня есть в 93-м году моего мужчины **** и возвращении Шурика

Шурик'Н
Отмечается рост числа грабежей чердаков
Спрячьте одежду того папину, которого высадил Тутос Фоунгиос
В момент, когда вы облизываете витрину народной помощи
Гаврош вернулся, это не вина Вольтера.
Экономическая система я открываю шкафы и отпускаю мотылька
Никаких круглых пятен в мыле и зубной пасте
Завершите их, прежде чем Красный Крест поедет на лимузине

Эллллллль ушла.

Если есть факт, который меня напоит и ошеломит
Это очень модно для певцов и певцов.
Певицы, задыхающиеся от агонии
Бьюсь об заклад, что они срут в студии
Увеличивает эффекты, повышает уровень звука на микрофоне
Они играют друг с другом с шлюхой, которую душат
Слова, которые не весят и не искажают пуф
Когда у нас нет голоса, мы молчим
Мы воздерживаемся от того, чтобы разбивать их уродливыми песнями
Я, видишь ли, это тексты и эмоции.

Эхнатон
Даниэль Гилберт, Гай Люкс, ах, как они воняют,
Их лица прилипают к моей заднице, как клей уху
Планировали ли они, что я собираюсь их расширить
Нострадамус предсказал ему, что я
Оштрафовал бы этих негодяев
После хорошего сна я просыпаюсь
Кого я слышу, мадам солей
Я тебя, старушку, трону!
Остерегайся тех, кто видит третьего на небе
Добей их, перевеси балластом.

Завершите их, хлопнув, завершите их
Завершите их, пощечинами, завершите их
Завершите их, снимая скальпы, завершите их
Завершите их, одним махом, завершите их
Завершите их, как ни странно, завершите их
Завершите их, одним ударом ноги, завершите их