Текст и перевод песни IAM - Coupe le cake

Coupe le cake

Akhenaton:
Comme le dis Tonton, fais tourner, fais tourner le mic, fais tourner le
Son et pour une fois
Dans ta vie ne la joue pas perso

Coupe le cake, ouais
Coupe le cake, ouais, vas y
Coupe le cake, ouais, vas y
Coupe le cake, ouais, vas y
Coupe le cake, ouais, vas y

Comprends l'essence de not' musique, ouais l' gâteau
On le (coupe) et on le (bouffe) a bien plus que 10
Tu t' plains, t'as rien, v' la mon épaule, allez (pleure)
Dis toi qu' c'est la jungle, et toi (bêê), et moi (roooar)
On (défonce) les portes, aucune n'est ouverte, alors
Les verrous, on les (saute), leur but c'est nous perdre
Entre bitch et motherfuck, nos journées c'est la guerre
Mais le (coq), c'est pas le seul piaf qui chante les deux pieds dans la (merde)
T'as grandi parmi les (miaou) et nous parmi les (loups)
T'as joués parmi les (harpsich) et nous parmi les (sirènes)
Alors me (casse) pas les burnes quand je viens avec le crew.
Je donne un (coup) dans ta part un point c'est tout
Viens sous mon préau, on (pète) tes cartilages
(Pède) où t'es parti là, dis moi tu t' prends pour le très haut?
Que t'aimes ou t'aimes pas, (tiens) voilà du C.O
Nous, on (fuck) les réac, les beaufs, les nazis, les néo
Ces sons, on les (sword), on les (sword), on les (coup de poing)
Sans (gun) ni torgnole, on coupe et portionne
C'est un team hors normes, ton squeud un corps mort

Chuis le (wooar) l'ain, le revers de main du Mordor
Le retour de l'empire et ceux qui manient le (waom)
T'es Luke, voici le style, et moi chuis ton (dark)
Ta mère t'a toujours dit de te méfier de baou
Le voici en chair et en os, qui (déchire) un shure Qu'est t'as cont' le fait qu'on se serre les coudes?
Tout comme les triades, c'est vrai, on se (gun) entre nous
Mais lorsqu'un réussit, avant de compter les (sous)
Il tend la main aux talents cachés coincés dans le trou
Et ça, ça les fait chier, les dès sont véreux
Cliché sous bois c'est not' ville, la ménagère fait (ahah)
La où eux, ils (caissent) un, nous on (caisse) à 10 personnes
Hip Hop thé à la menthe, et gâteau on portionne

Coupe le cake, coupe, coupe le cake,
Vas y coupe le cake, coupe, coupe le cake
Coupe, coupe, coupe, coupe, coupe le cake
Si ton crew en vaut la peine et vas y coupe le cake

Coupe le cake, coupe, coupe le cake,
Vas y coupe le cake, coupe, coupe le cake
Coupe, coupe, coupe, coupe, coupe le cake
Si ton crew en vaut la peine et vas y coupe le cake

Shurik'n:
Le couplet qui s'amène, sort pas de la (guitare) à Yves Duteil
Son nom, c'est (tronçonneuse), son passe temps c'est découper des
(Bêê), certains l'auraient voulu moins rude, beaucoup plus nuancé,
Seulement y a Haribo pour le sucrer, nous on donne dans l'acide, He
Tu veux de la polémique, navré, ici y a que du (Boom)
Tu veux dompter des (tigres), tu risques d'accuser le (coup)
C'est une question d'étique, ici on marche pas sur les genoux
Tu veux jouer les vaillants, mais tu vas repartir comme un (wraoom)
Comprends le rap, c'est pas une ferme, c'est un putain de zoo
Et les (poulets) de ton espèce, Ben, ils font pas de vieux os
Si tu vis pas dedans, tu peux pas rester au niveau
Et un beau jour, tu (dérapage crash), fin de carrière à l'hosto
Alors on (krump), afin que l'essence et l'esprit demeurent
On bouge sans bruits, comme des (silencieux), on tue sur écouteurs
Toi et ton tas de mots jetés en vrac dans le (mixeur),
Vous pouvez pas capter ses critères, son sens et ses valeurs
Notre musique, elle fout pas la merde dans les (concerts)
Elle finit pas en (pool + bang), ni en débris de verres,
Soudés depuis 20 ans, on pense pas en mercenaires
On persévère, apporte le cake, tu verras, y aura dix mains sur le (couteau)
Et c'est comme ça, qu'on (respire), quand le perso fait (plouf)
Pour pas finir en (ambulance), vaut mieux se serrer
Les coudes, sinon bien avant le (gong), on se fait disqualifier
Et là, on peut dire tout ce qu'on veut, y a plus qu'à faire le (canard)
Tout seul t'es une souris, mais à dix mille t'es un (éléphant)
Alors tu deviens trop lourd, on peut plus te virer du (train)
Là, tu deviens un (aigle) et tu voles au dessus de la moyenne
Et puis, tu dégages les (cui cui), pour enfin découper le cake

Coupe le cake, coupe, coupe le cake,
Vas y coupe le cake, coupe, coupe le cake
Coupe, coupe, coupe, coupe, coupe le cake
Si ton crew en vaut la peine et vas y coupe le cake

Coupe le cake, coupe, coupe le cake,
Vas y coupe le cake, coupe, coupe le cake
Coupe, coupe, coupe, coupe, coupe le cake
Si ton crew en vaut la peine et vas y coupe le cake

Coupe le cake, coupe, coupe le cake,
Vas y coupe le cake, coupe, coupe le cake
Coupe, coupe, coupe, coupe, coupe le cake
Si ton crew en vaut la peine et vas y coupe le cake

Разрежь пирог

Akhenaton:
Как говорит Дядюшка, дай микрофон, дай, дай микрофон, дай
Звук и на этот раз
В своей жизни не веди себя эгоистично

Разрежь пирог, да
Разрежь пирог, да, давай
Разрежь пирог, да, давай
Разрежь пирог, да, давай
Разрежь пирог, да, давай

Пойми суть нашей музыки, да, пирог
Мы (режем) его и (едим) его гораздо больше, чем вдесятером
Ты жалуешься, у тебя ничего нет, вот мое плечо, ну же (плачь)
Скажи себе, что это джунгли, и ты (бе-е), а я (р-р-р)
Мы (выбиваем) двери, ни одна не открыта, поэтому
Запоры, мы их (взламываем), их цель — сбить нас с пути
Между «сукой» и «ублюдком», наши дни — это война
Но (петух) — не единственная птица, которая поет, стоя двумя ногами в (дерьме)
Ты выросла среди (мяу), а мы среди (волков)
Ты играла среди (арф), а мы среди (сирен)
Так что не (ломай) мне яйца, когда я прихожу с командой
Я отхватываю (кусок) от твоего пирога, и точка
Иди под мой навес, мы (сломаем) твои хрящи
(Педик), куда ты делся, скажи мне, ты считаешь себя всевышним?
Нравится тебе или нет, (на) вот тебе C.O
Мы (трахаем) реакционеров, быдло, нацистов, нео
Эти звуки, мы их (рубим), мы их (рубим), мы их (бьем кулаком)
Без (пушки) и пощечин, мы режем и делим на порции
Это команда вне норм, твоя банда — мертвое тело

Я (р-р-р) главный, обратная сторона Мордора
Возвращение империи и тех, кто владеет (вау)
Ты Люк, вот стиль, а я твой (темный)
Твоя мать всегда говорила тебе остерегаться плохого
Вот он во плоти, (разрывает) Shure. Что ты скажешь на то, что мы держимся вместе?
Как триады, это правда, мы (стреляем) друг в друга
Но когда кто-то добивается успеха, прежде чем считать (деньги)
Он протягивает руку скрытым талантам, застрявшим в яме
И это их бесит, кости заряжены
Клише под деревом — это наш город, домохозяйка делает (ахаха)
Там, где они (гребут) один, мы (гребем) вдесятером
Хип-хоп, мятный чай и пирог, который мы делим на порции

Разрежь пирог, разрежь, разрежь пирог,
Давай, разрежь пирог, разрежь, разрежь пирог
Разрежь, разрежь, разрежь, разрежь, разрежь пирог
Если твоя команда этого достойна, давай, разрежь пирог

Разрежь пирог, разрежь, разрежь пирог,
Давай, разрежь пирог, разрежь, разрежь пирог
Разрежь, разрежь, разрежь, разрежь, разрежь пирог
Если твоя команда этого достойна, давай, разрежь пирог

Shurik'n:
Куплет, который появляется, не из (гитары) Ива Дютейля
Его имя — (бензопила), его хобби — резать
(Овец), некоторые хотели бы, чтобы он был менее грубым, гораздо более тонким,
Только есть Haribo, чтобы подсластить его, мы же даем кислоту, хе
Ты хочешь полемики, извини, здесь только (бум)
Ты хочешь укротить (тигров), ты рискуешь получить (удар)
Это вопрос этики, здесь мы не стоим на коленях
Ты хочешь играть храбрецов, но ты уйдешь как (вр-р-ум)
Пойми, рэп — это не ферма, это чертов зоопарк
И (цыплята) твоего вида, Бен, долго не живут
Если ты не живешь в этом, ты не можешь оставаться на уровне
И в один прекрасный день ты (занос, авария), конец карьеры в больнице
Поэтому мы (кранкуем), чтобы суть и дух остались
Мы двигаемся без шума, как (глушители), мы убиваем в наушниках
Ты и твоя куча слов, брошенных в (миксер),
Вы не можете понять его критерии, его смысл и его ценности
Наша музыка не устраивает беспорядки на (концертах)
Она не заканчивается (бассейном + взрывом), ни осколками стекла,
Сплоченные уже 20 лет, мы не думаем как наемники
Мы упорствуем, принеси пирог, увидишь, десять рук будут на (ноже)
И вот так мы (дышим), когда персонаж делает (плюх)
Чтобы не оказаться в (скорой), лучше держаться вместе
Локтями, иначе задолго до (гонга) нас дисквалифицируют
И тогда можно говорить все, что угодно, остается только делать (кря)
Один ты мышь, но в десяти тысячах ты (слон)
Тогда ты становишься слишком тяжелым, тебя больше нельзя выкинуть из (поезда)
Тогда ты становишься (орлом) и летаешь выше среднего
А потом ты избавляешься от (чириканья), чтобы наконец разрезать пирог

Разрежь пирог, разрежь, разрежь пирог,
Давай, разрежь пирог, разрежь, разрежь пирог
Разрежь, разрежь, разрежь, разрежь, разрежь пирог
Если твоя команда этого достойна, давай, разрежь пирог

Разрежь пирог, разрежь, разрежь пирог,
Давай, разрежь пирог, разрежь, разрежь пирог
Разрежь, разрежь, разрежь, разрежь, разрежь пирог
Если твоя команда этого достойна, давай, разрежь пирог

Разрежь пирог, разрежь, разрежь пирог,
Давай, разрежь пирог, разрежь, разрежь пирог
Разрежь, разрежь, разрежь, разрежь, разрежь пирог
Если твоя команда этого достойна, давай, разрежь пирог