Текст и перевод песни IAM - L'école du micro d'argent (Version US)

L'école du micro d'argent (Version US)

L′école du micro d'argent Assis en tailleur voilà des heures que je médite
Sur ma montagne et je n′arrive pas à faire le vide
Je focalise sur le diaphragme, j'augmente mon énergie
Réveille la béte qui dans mon âme est tapie
Je viens de terminer ma préparation mentale
Ils vont goûter à i'incomparable style du Serval
Le souffle des 4 vents décuple ma puissance
De longs mois de travail ont exacerbé mes sens
J′ai créé un déséquilibre interne volontirement
Afin que la côté Yang soit le dominant
Les pieds solidement ancrés dans la terre
Je tire les dernières forces de la nature mère nourricière.
Je mène les troupes au combat pour défaire
Les guerriers en contre-plaqué de l′école du micro en bois
Notre bannière flotte au sommet du Tsunami
Annoncant fièrement la charge du Micro d'Argent
En plein coeur de la bataille
Je sème la terreur quand je frappe d′estoc et de taille
Je sens l'esprit du félin m′envahir
A ce stade, seul le sang me procure du plaisir
Mes griffent gravent les couleurs de l'Empire
Plus grand que celui d′Alexandre dont je suis le défenseur
Mon sabre scintille, je médite, accroupi sous les branches d'un saule
Pleures, je défends l'honneur de mon école, fils
Le troisième oueil scrute le terrain, le tactique
A pratiquer, pour balayer l′ennemie, statique
Physiquement, les déplacements furtifs
De l′essence de mon esprit élabore les bases de ma stratégie
Donc je me dresse dans les cliquetis, bardé d'armes
J′ai une armée entière sous le charme
Prête a mourir, à la gloire de mon étendard
J'ai rassemblé la clique des valeureux guerriers barbares
Dare-dare, j′ai envoyé paître les lettres
Pourchassé les traîtres, selon l'enseignement de mes maîtres
Sans relâche, je crache des cendres
Et poursuivrai les massacres jusqu′à ce que le nom d'AKH soit légende
Car le soldat, guerrier alpha, est adroit
Et lance l'assaut là sur l′école du micro bois
La bataille a débuté, tiens ce coup vient
D′un expert à la guerre, vaillant praticin des arts martiens
Délégué pour mettre un terme à ces horreurs
Tel est mon labeur, tu sais de qui je défends l'honneur.

Школа серебряного микрофона (Американская версия)

Школа серебряного микрофона. Сижу, скрестив ноги, вот уже который час медитирую
На своей горе, и никак не могу достичь пустоты.
Я фокусируюсь на диафрагме, увеличиваю свою энергию,
Бужу зверя, что таится в моей душе.
Я только что закончил свою ментальную подготовку.
Они вкусят несравненный стиль Сервала.
Дыхание четырёх ветров увеличивает мою мощь,
Долгие месяцы работы обострили мои чувства.
Я намеренно создал внутренний дисбаланс,
Чтобы сторона Ян стала доминирующей.
Ноги твёрдо стоят на земле,
Я черпаю последние силы из матушки-природы, кормилицы моей.
Я веду войска в бой, чтобы сокрушить
Фанерных воинов школы деревянного микрофона.
Наше знамя развевается на вершине цунами,
Гордо возвещая о наступлении Серебряного Микрофона.
В самом сердце битвы
Я сею ужас, когда наношу удары клинком.
Я чувствую, как дух дикой кошки наполняет меня.
На этом этапе только кровь доставляет мне удовольствие.
Мои когти выцарапывают цвета Империи,
Более великой, чем империя Александра, защитником которой я являюсь.
Моя сабля сверкает. Я медитирую, сидя на корточках под ветвями ивы.
Плачь, я защищаю честь своей школы, дитя.
Третий глаз изучает поле боя, тактик
Практикует, чтобы смести врага, статичного.
Физически, скрытные передвижения,
Суть моего духа формирует основы моей стратегии.
Итак, я поднимаюсь в лязге оружия, закованный в броню.
Целая армия очарована мной,
Готовая умереть во славу моего знамени.
Я собрал клику доблестных воинов-варваров.
Смело, я отправил буквы пастись,
Преследовал предателей, следуя учению своих мастеров.
Неустанно я извергаю пепел
И буду продолжать резню, пока имя AKH не станет легендой.
Ибо солдат, воин-альфа, ловок
И начинает штурм школы деревянного микрофона.
Битва началась, этот удар исходит
От эксперта по войне, доблестного практика марсианских искусств,
Назначенного положить конец этим ужасам.
Таков мой труд, ты знаешь, чью честь я защищаю.