Текст и перевод песни IAM - MC, tu perds ton sang froid

MC, tu perds ton sang froid

Ils appellent les intestins "le second cerveau", conséquence évidente
Ma merde est intelligente
Qui veut être dans le wagon luxe? Train de l′argent
On est plutôt ces renégats qui braquent la diligence
Ce "rap selfie", c'est la tannée
Y′aura toujours un MC à la con pour crier "c'est mon année!"
Les moutons préfèrent les snaps à tes raps, panique à bord
Assez de pouvoir payer que des snacks à tes gars
Pour de la truffe dans la salade, verse dans la balade
Tes vers ont fait le saut de Nas à la Callas
Fini le mic, l'étalon c′est la kalash, le rap c′est plus le talent
Version naze du trailer de Dallas
Avec un banal ordi, les haters serrent l'étreinte et toi
Ampoule grillée au pays des lumières éteintes et moi
J′aime trop cet art et même si je m'en plains, des fois
Garde un cap droit, fidèle à mes empreintes de pas
MC tu perds ton sang-froid
Tu veux que le champagne pope ou quoi?
MC tu perds ton sang-froid
Tu veux le pif dans la coke ou quoi?
Des chanteurs paniquent et perdent leur sang-froid
MC, y′a pas de bluff quand on parle de mic, on parle d'orfèvrerie
D′un objet pour qui trop de gars ont fini à l'infirmerie
Je l'affirme ici, pas d′armistice si on vient à se manquer
Le rap c′est pas un buffet où tout le monde peut se goinfrer
Y'a peu de choses à respecter, rester frais, rester vrai
Rester droit comme les buildings même si le vent vient à souffler
Même si le temps vient à changer, quelques dents vont p′têtre grincer
Moi, je défends ma base et crois-moi, les mecs vont grimacer
Sûr, tu te feras bouffer, si tu manques de conviction
Si tu manques de condition, on t'regardera t′étouffer
Toujours la même direction, trente ans sans jamais dévier
Garçon, c'est la raison pour laquelle vaut mieux te méfier
Irréversible est la veste, infinie est la quête
Pas besoin d′baguette, la magie se fait là, dans nos têtes
Et le reste? On le fera avec nos (wouh), droits sur nos pattes
Comme d'hab depuis le premier missile, ouais
Depuis le premier missile
Depuis le premier missile ouais
Depuis le premier missile
Depuis le premier missile yeah!
MC tu perds ton sang-froid
Tu veux que le champagne pope ou quoi?
MC tu perds ton sang-froid
Tu veux le pif dans la coke ou quoi?
Des chanteurs paniquent et perdent leur sang-froid

MC, You're Losing Your Cool

They call the intestines "the second brain," an obvious consequence
My shit is intelligent
Who wants to be in the luxury car? Money train
We're more like those renegades who rob the stagecoach
This "selfie rap" is getting tiresome
There'll always be a lame MC yelling "it's my year!"
The sheep prefer snaps to your raps, panic on board
Tired of only being able to afford snacks for your guys
For truffles in your salad, delve into the ballad
Your verses have jumped from Nas to Callas
Forget the mic, the stallion is the Kalash, rap is no longer about talent
A crappy version of the Dallas trailer
With a simple computer, the haters tighten their grip and you
A burnt-out bulb in the land of extinguished lights and me
I love this art too much, even if I complain about it sometimes
Keeping a straight course, true to my footprints
MC, you're losing your cool
You want the champagne to pop or what?
MC, you're losing your cool
You want your nose in the coke or what?
Some singers panic and lose their cool
MC, there's no bluffing when it comes to the mic, we're talking about goldsmithing
An object for which too many guys ended up in the infirmary
I affirm it here, no armistice if we miss each other
Rap is not a buffet where everyone can stuff themselves
There are few things to respect, stay fresh, stay true
Stay upright like buildings even if the wind blows
Even if the times change, some teeth might grind
Me, I defend my base and believe me, guys will grimace
Sure, you'll get eaten alive if you lack conviction
If you lack condition, we'll watch you suffocate
Always the same direction, thirty years without ever deviating
Boy, that's why you better watch out
The jacket is irreversible, the quest is infinite
No need for a wand, the magic happens here, in our heads
And the rest? We'll do it with our (wouh), standing on our own two feet
As usual since the first missile, yeah
Since the first missile
Since the first missile yeah
Since the first missile
Since the first missile yeah!
MC, you're losing your cool
You want the champagne to pop or what?
MC, you're losing your cool
You want your nose in the coke or what?
Some singers panic and lose their cool