Текст и перевод песни IAM - Noble Art - Live

Noble Art - Live

Yeah, now that I got the blood, let me speak on this aight
Yeah, I hear a lot of kick in this bitch
Turn the music up in this motherfucker
Other side of the track niggaz
Method Man, Redman, IAM
Let′s get it dirty
Yeah, we back live again
It's the world wide niggaz

Ladies and germs, it′s pandemonium, brick Napolean
Doc and Meth, all in ya girl falopian
Fuck you up, like a double-stacked Pokemon
Peek-at-you/Pikachu, your a puss (? Dat lowly man?)
I'm from the brick, where there's real car thieves
Rock this funky joint, like P.R.P.′s
Tricks up my sleeve, just give me an hour
I bang two women, on the Eifel Tower

Mes dits saignent, y′a tempête, voici un son d'compet′
Pour l'occas′, Rhô, on ramène sur la poudrière l'allumette
Celle qui régénère, la base, et les crimes qu′on n'a pu commettre
Sur disque pour la peine v'là 5 comètes

D′entrée le team occupe le ring comme Ali
Déjà ça pâlit sentant le péril proche le cur
Kaki la plume façon coup de pioche phalange active
Place la droite en sortie de rotative, ressent la force vive
L′énergie de ce son où on sévit à vie
C'est le chant que nos tripes entonnent comme un choc électrique
Chaque phrase touche égotrip ou métaphorique
Blast les blasés sur actif puissant submersible
Vise l′esprit fier irascible, IAM irréductible

Dès le départ, faut que tu comprennes
Understand that Redman got a gun
And when I cock it back, FIRE, I am, somebody
Roll up, or we throw up drinks, until we throw up
Aiyyo, right off the back, I want y'all to know
Que c′t'équipe secoue le têtes, y′a le fire dans le show
I am, somebody
Sens l'atmosphère, la haute sphère, la sale rime Rhô

Yo, the bigger they are, the harder they fall
I got some con's, that love songs, harder than y′all
I don′t fear nothin' at all, frontin′ at all
I even got female cops, bustin' my balls
Don′t mess with my mess, my disc in effect
Like the clip in the Tech, ya riskin' ya neck
If ya fixin′ to flex, come wit ya best
Or don't come, name a track I don't run

J′débarque sec à la Starsky C′est la guerre
(Massive!) T'sais que c′est parti, esprit de panthère
Siège dans mes dits d'artiste, sans comédie ni médire
J′connais c'biz estampillé, mec averti qui médite

Tu reconnais le son, tu veux ta part? N′essaie même pas
On sort cru jusqu'au sang surpuissant
Faut que tu sentes l'aisance rimes et assonance
Fait l′effort, capte le sens des textes à l′essence
Le crew frappe grave dès sa naissance

Eh! Mets tes mitaines, tes mythes aiment, quand t'imites pas, limite pas man
Chacun son combat ici l′beat mène
Donc v'là, on s′amène Et les cous' crient "Amen"
Allez sonner l′gong, qu'on sert les gamelles
V'là du noble art, nos bars, nos pars, briseur d′bobards
Sur sol fixe et loin du gotha
Sur son élevé aux pères Labat, créé pour abattre
Chaque mesure qui s′présente, même si on doit m'abattre

I′m a animal, a real wise guy
I don't talk, I let me boom bye, bye
I shut down the clubs, and I hit the Ave
DOC-TOR, fix a hole, like fix a flag
SHEAH!, they yellin′ out "He ain't shit!"
Believe that, when I act like my weed ain′t hit
Def Jam, Vandetta, Jam Jay, forever
Rock an umbrella, when I spit, nigga

Plutôt warrior comme Holy Field, ma poésie prolifique
Base mes origines au rap qui horrifie
La masse qui crache des orifices
La haine de l'habit comme on hait l'uniforme
Pas l′homme et la forme de nos rimes horripilent
Le poids des maux tue les clavicules
Et les choix que l′Etat véhicule
En laisse au régime, c'est la rage et l′écume
Les traces du vécu sont les traces qu'on inflige au Ridim
Terrorise comme les PSY 4 à coup d′crime auditif

I'm rocking the fame, I′m hard-headed, my nuts the same
I'm bringing dope back in the game, tap ya fame
And get a fix, y'all ain′t really seen bomb shit
Even if you got Inspectah Deck, or Huns Blix
Meth Man, Funk Doc, and IAM
Got these half naked, Hollywood hoes, on spy cams
Y′all know the program, get wit the program
I ain't no singing nigga, this ain′t no slow jam

Благородное искусство - Живьём

Да, теперь, когда у меня закипела кровь, позволь мне сказать пару слов, ладно?
Да, я слышу много драйва в этом месте
Сделай музыку громче в этой дыре
Ниггеры с другой стороны пути
Method Man, Redman, IAM
Давай устроим тут грязь
Да, мы снова вернулись живьём
Это ниггеры со всего мира

Дамы и господа, это пандеmonium, кирпичный Наполеон
Док и Мэф, все в твоих фаллопиевых трубах, детка
Порвем тебя, как двойной покемон
Пикачу, ты слабак (Этот жалкий человек?)
Я из кирпичных трущоб, где настоящие угонщики
Зажигаю этот фанковый джем, как PRP
Козыри в рукаве, дай мне только час
Я трахну двух женщин на Эйфелевой башне

Мои слова кровоточат, начинается буря, вот настоящий боевой звук
По этому случаю, о, мы подносим спичку к пороховой бочке
Ту, что возрождает основу и преступления, которые мы не смогли совершить
На диске за это — вот вам 5 комет

С самого начала команда занимает ринг, как Али
Уже бледнеют, чувствуя приближающуюся опасность, сердце
Перо цвета хаки, как удар кирки, активный фаланг
Наносит правый прямой на выходе из ротационной машины, почувствуй живую силу
Энергию этого звука, где мы свирепствуем всю жизнь
Это песня, которую наши внутренности поют, как удар током
Каждая фраза попадает в цель, эготрип или метафорическая
Взрываем пресытившихся на активной мощной подводной лодке
Целится в гордый вспыльчивый ум, IAM — несгибаемый

С самого начала ты должна понять
Пойми, что у Redman есть пистолет
И когда я взведу его, БАБАХ, я кто-то
Закуривай, или мы будем пить, пока не вырвет
Эй, сразу же, я хочу, чтобы вы все знали
Что эта команда качает головы, в шоу есть огонь
Я кто-то
Почувствуй атмосферу, высшую сферу, грязную рифму, о

Йо, чем они больше, тем больнее падать
У меня есть пара знакомых, которые любят песни, жестче, чем вы все
Я ничего не боюсь, вообще ничего
У меня даже есть женщины-полицейские, которые меня донимают
Не лезь в мои дела, мой диск в действии
Как обойма в Теке, ты рискуешь шеей
Если ты хочешь выпендриваться, приходи с лучшим
Или не приходи, назови трек, который я не могу исполнить

Я врываюсь резко, как Старски, это война
(Массивно!) Ты знаешь, что всё началось, дух пантеры
Место в моих словах артиста, без комедии и злословия
Я знаю этот заклейменный бизнес, предусмотрительный парень, который размышляет

Ты узнаёшь звук, хочешь свою долю? Даже не пытайся
Мы выходим сырыми, до крови, всемогущими
Ты должна почувствовать лёгкость рифм и созвучий
Постарайся, улови смысл текстов до сути
Команда бьёт сильно с самого рождения

Эй! Надень свои варежки, твои мифы любят, когда ты не подражаешь, не ограничиваешь, чувак
У каждого свой бой, здесь бит ведёт
Итак, вот, мы приходим, и шеи кричат "Аминь"
Давай, звони в гонг, пусть подадут миски
Вот благородное искусство, наши бары, наши доли, разрушитель лжи
На твёрдой земле и вдали от высшего света
На звуке, вознесённом к отцам Лабат, созданном для уничтожения
Каждой меры, которая представляется, даже если меня нужно убить

Я животное, настоящий умник
Я не говорю, я позволяю моему бум бай, бай
Я закрываю клубы и иду на Авеню
ДОК-ТОР, зашей дыру, как флаг
ШЕА!, они кричат "Он ничтожество!"
Поверь в это, когда я веду себя так, будто моя трава не попала в цель
Def Jam, Vandetta, Jam Jay, навсегда
Держи зонтик, когда я читаю рэп, ниггер

Скорее воин, как Святое Поле, моя поэзия плодовита
Основываю свое происхождение на рэпе, который ужасает
Массу, которая извергает из отверстий
Ненависть к одежде, как ненавидят униформу
Не человек и форма наших рифм ужасают
Тяжесть зла убивает ключицы
И выбор, который делает государство
На поводке у режима, это ярость и пена
Следы пережитого — это следы, которые мы оставляем на Ридиме
Терроризирует, как PSY 4, ударом слухового преступления

Я качаю славу, я упрямый, мои яйца такие же
Я возвращаю наркотик в игру, постучи по своей славе
И получи дозу, вы все еще не видели настоящего дерьма
Даже если у тебя есть Inspectah Deck или Huns Blix
Meth Man, Funk Doc и IAM
Засняли этих полуголых голливудских шлюх на скрытые камеры
Вы все знаете программу, присоединяйтесь к программе
Я не поющий ниггер, это не медленный джем