IAM - Un bon son brut pour les truands - перевод текста песни на русский

Une musique pas faite pour cent personnes mais pour des millions

Музыка, созданная не для ста человек, а для миллионов

Marseille et sa production

Марсель и его производство

Une musique pas faite pour cent personnes mais pour des millions

Музыка, созданная не для ста человек, а для миллионов

Je descends de ma montagne à cheval

Я спускаюсь со своей горы верхом на лошади

Sorti de ma retraite en moine Yamabushi je déballe

Выйдя на пенсию монахом Ямабуши, я распаковываю

Mon baluchon à froid dans la plus pure tradition

Моя холодная езда на велосипеде в чистейших традициях

La maîtrise est totale tel un ninja en action

Мастерство полное, как у ниндзя в действии

L'inné et l'acquis se confondent

Врожденное и приобретенное смешиваются

Les mecs m'observent, je crée dans leurs têtes une confusion profonde

Парни наблюдают за мной, я создаю в их головах глубокую путаницу

Sonde mon esprit tu perdras le tien

Исследуй мой разум, ты потеряешь свой

N'éveille pas le dragon, la bête est plus affamée qu'une meute de chiens

Не буди дракона, зверь голоднее стаи собак.

Nourri aux grosses caisses au clap, faut que ça frappe

Кормят большими ящиками с хлопками, нужно, чтобы это ударило

Pas de mélodies pourraves, ou c'est le massacre

Никаких мелодий, иначе это будет бойня.

Ombres furtives tranchent la nuit comme des shuriken

Тени-невидимки прорезают ночь, как сюрикены

Mon bokken brille le style de la mouette s'abat sur sa proie

Мой боккен сияет, как чайка, падающая на свою добычу

Maître Kano du stylo Li Po ivre de Tao

Мастер Кано ду ли по пьян из Дао

Drunken style pow un de plus dans le pao

Пьяный стиль военнопленного еще один в ПАО

Calligraphié ce texte est dédié au rataclan

Каллиграфия этот текст посвящен ратаклану

Ah, un bon son brut pour les truands

Ах, хороший грубый звук для бандитов

(You know what) ne lâche pas le mic, il est gluant

(You know what), не отпускай микрофон, он липкий

IAM casse la baraque avec des lyrics tonitruants

IAM ломает Барак громкими текстами песен

(You know what) attaque avec gras de chacal puant

(Вы знаете что) атака с Гра де вонючий шакал

Un bon son brut pour les truands

Хороший сырой звук для бандитов

(You know what) ne lâche pas le mic, il est gluant

(You know what), не отпускай микрофон, он липкий

IAM casse la baraque avec des lyrics tonitruants

IAM ломает Барак громкими текстами песен

(You know what) attaque avec gras de chacal puant

(Вы знаете что) атака с Гра де вонючий шакал

Un bon son brut pour les truands

Хороший сырой звук для бандитов

Celui qui nique ma zic, votre shit, les sales flics

Тот, кто загоняет мой ЗИК, твое дерьмо, грязных копов.

Chez nous se prennent des coups de Predator Kick

У нас дома принимают удары от Predator Kick

Fixe ou je te mystifie comme un twix, aussi sauvage que les Knicks

Исправь это, или я обманываю тебя, как Твикс, такой же дикий, как Никс

Le manimal revient avec sa clique

Человек возвращается со своей кликой

Toujours les mêmes, les six guerriers d'apocalypse

Все те же, шесть воинов апокалипсиса

Regarde à l'horizon c'est notre bannière qui se hisse

Посмотри на горизонт, это наше знамя поднимается

IAM je le suis et je le reste un casse-tête

Я им являюсь, и я остаюсь загадкой

Mise sur moi garçon

На меня мальчик

Ceux qui renient mon son

Те, кто отрицает мой звук

Finiront par se prendre un coup de tête sur les murs

В конечном итоге принять удар головой о стены

La nature des éléments me pousse aux trousses des ordures

Природа элементов подталкивает меня к мусору

L'impur devient pur en maîtrisant l'écriture

Нечистое становится чистым, овладев Писанием

Sur tes mixtape un blason gravé Côté Obscur dedans

На твоих микстейпах выгравирован герб темной стороны

Un bon son brut pour les truands

Хороший сырой звук для бандитов

À présent mature, ma vie se base sur des mélodies

Теперь, когда я созрел, моя жизнь основана на мелодиях

Les ratures sur mes pages m'ont forgé mon esprit

Цитаты на моих страницах выковали мой разум

Conscient que ma vocation va servir à l'expansion de mon École, fils

Осознавая, что мое призвание послужит расширению моей школы, сын

Celle du Micro d'Argent

Тот, что в Серебряном микрофоне

Mon subconscient me guide, l'infini pouvoir limpide

Мое подсознание направляет меня, бесконечная кристально чистая сила

Regarde ce que peut faire un bon quand tu joues les truands

Посмотри, что может сделать хороший парень, когда ты играешь в хулиганов

Écoute le dernier Freeman du clan des 108 dragons

Послушай последнего Фримена из клана 108 драконов

(You know what) ne lâche pas le mic, il est gluant

(You know what), не отпускай микрофон, он липкий

IAM casse la baraque avec des lyrics tonitruants

IAM ломает Барак громкими текстами песен

(You know what) attaque avec gras de chacal puant

(Вы знаете что) атака с Гра де вонючий шакал

Un bon son brut pour les truands

Хороший сырой звук для бандитов

(You know what) ne lâche pas le mic, il est gluant

(You know what), не отпускай микрофон, он липкий

IAM casse la baraque avec des lyrics tonitruants

IAM ломает Барак громкими текстами песен

(You know what) attaque avec gras de chacal puant

(Вы знаете что) атака с Гра де вонючий шакал

Un bon son brut pour les truands

Хороший сырой звук для бандитов

Hola, amigo, je rapplique avec un pack de saligots

Эй, Амиго, я иду с пачкой грязных тварей.

Et plein de mecs pourris, niquer le bénéfice aux gringos

И куча гнилых парней, трахающих прибыль гринго

Un bon son brut, lâche ta zic, elle est renza

Хороший грубый звук, отпусти свой ЗИК, она Ренца

Cerveza dans la pogne, reconnais, c'est moi Sentenza

Червеза в гнезде, признайся, это я Сентенца.

J'espère que t'es rapide, kid, ou ton beat est un bide, un flop

Я надеюсь, что ты быстр, малыш, или твой удар-это бай - бай, флоп

Si tu viens me tuer, ne raconte pas ta vie

Если ты придешь убить меня, не рассказывай свою жизнь

Mec, car je me méfie de tout et ne sous-estime rien

Чувак, потому что я все остерегаюсь и ничего не недооцениваю

Même le pire des pouilleux a un ange gardien

Даже у худшего из Пуйе есть ангел-хранитель

Attablé, ma bouche pleine coule un plat de fazoules

Привязанный, мой полный рот наполняет блюдо с фазулями

Empoche 2, 3 boules, exécute les contrats sur des pezoules

Набирайте 2, 3 шара, выполняйте контракты на пезулях

Les vauriens apprécient ce son, c'est pas pour rien

Негодяям нравится этот звук, недаром же

C'est comme Pal commecialisé rien que pour les chiens

Это похоже на то, что приятель специализировался только на собаках

100% fayot, fais abstraction des ragots

100% фейот, не обращай внимания на сплетни

Blondin ne meurs pas, lache ta planque où tu caches le magot

Блондиночка не умрет, убери свое убежище, где ты прячешь добычу.

Cowboy en ballerine, ne pète pas au royaume des puants

Ковбой в роли балерины, не пукай в царстве вонючих

Ce beat est désigné que pour les crapules au front suant

Этот удар предназначен только для злодеев с потным лбом

(You know what) ne lâche pas le mic, il est gluant

(You know what), не отпускай микрофон, он липкий

IAM casse la baraque avec des lyrics tonitruants

IAM ломает Барак громкими текстами песен

(You know what) attaque avec gras de chacal puant

(Вы знаете что) атака с Гра де вонючий шакал

Un bon son brut pour les truands

Хороший сырой звук для бандитов

(You know what) ne lâche pas le mic, il est gluant

(You know what), не отпускай микрофон, он липкий

IAM casse la baraque avec des lyrics tonitruants

IAM ломает Барак громкими текстами песен

(You know what) attaque avec gras de chacal puant

(Ты знаешь что) attaque avec gras de chacal puant

Un bon son brut pour les truands

Une musique pas faite pour cent personnes mais pour des millions

Une musique pas faite pour cent...

IAM - Un bon son brut pour les truands

Текст и перевод песни IAM - Un bon son brut pour les truands

Альбом